{"id":10664,"date":"2020-02-22T16:51:02","date_gmt":"2020-02-22T15:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=10664"},"modified":"2024-10-01T14:56:54","modified_gmt":"2024-10-01T12:56:54","slug":"jak-urzadzic-sypialnie-malzenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/","title":{"rendered":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sypialnia dla dwojga powinna by\u0107 przede wszystkim intymnym miejscem relaksu, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wypocz\u0105\u0107 i zregenerowa\u0107 si\u0119 po zabieganym dniu, a tak\u017ce sp\u0119dzi\u0107 czas we dwoje. Jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107, by stworzy\u0107 romantyczny nastr\u00f3j, a jednocze\u015bnie nie zapomnie\u0107 o funkcjonalno\u015bci?<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n<ul>\n<li>jakie meble do ma\u0142ej sypialni wybra\u0107,<\/li>\n<li>na jak\u0105 po\u015bciel si\u0119 zdecydowa\u0107,<\/li>\n<li>jak dobra\u0107 lampy, by ma\u0142a sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska by\u0142a pe\u0142na \u015bwiat\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10668 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/p>\n<h2><strong>Inwestycja na lata: \u0142\u00f3\u017cko ma\u0142\u017ce\u0144skie\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aran\u017cuj\u0105c sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, warto zadba\u0107 o solidne \u0142\u00f3\u017cko ma\u0142\u017ce\u0144skie. Powinno mie\u0107 ono szeroko\u015b\u0107 min. 140 cm i d\u0142ugo\u015b\u0107 przynajmniej 195 cm. Czasami producenci podaj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 \u0142\u00f3\u017cka \u0142\u0105cznie z zag\u0142\u00f3wkiem lub innymi dodatkami, dlatego lepiej zdecydowa\u0107 si\u0119 na \u0142\u00f3\u017cko nieco na wyrost, o d\u0142ugo\u015bci r\u00f3wnej lub nieco powy\u017cej 200 cm.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_6065\" aria-describedby=\"caption-attachment-6065\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6065 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Molisa_tapicerka_27_05_2019-15-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Molisa_tapicerka_27_05_2019-15-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Molisa_tapicerka_27_05_2019-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Molisa_tapicerka_27_05_2019-15.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/533;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6065\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-molisa,28495\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko 160 Molisa<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u015bciel i inne rzadziej u\u017cywane tekstylia schowasz do szuflady pod \u0142\u00f3\u017ckiem. Obity materia\u0142em zag\u0142\u00f3wek <\/span><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/lozka-tapicerowane\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0142\u00f3\u017cka tapicerowanego<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> wyciszy nieco pomieszczenie, a tak\u017ce dodatkowo optycznie je ociepli i da oparcie plecom. \u0141\u00f3\u017cko do sypialni powinno mie\u0107 te\u017c wygodny materac o optymalnej mi\u0119kko\u015bci. Wa\u017cne, by nie by\u0142 on ani zbyt mi\u0119kki (w\u00f3wczas b\u0119dziecie si\u0119 zapada\u0107) ani za twardy (rano kr\u0119gos\u0142up b\u0119dzie obola\u0142y). Dowiedz si\u0119, na co jeszcze zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, wybieraj\u0105c <\/span><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/na-co-zwrocic-uwage-wybierajac-materac\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">materac do spania<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska: j<\/strong><strong>ak\u0105 po\u015bciel wybra\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak sobie po\u015bcielesz, tak si\u0119 wy\u015bpisz. Dlatego zadbaj, by poszewki pasowa\u0142y stylem do reszty wn\u0119trza. Je\u015bli w Twojej sypialni kr\u00f3luje klasyka lub nowoczesny minimalizm, \u015bwietnie b\u0119dzie tu pasowa\u0107 g\u0142adka po\u015bciel bez wzor\u00f3w w jednolitym kolorze. Jej ozdob\u0105 mo\u017ce by\u0107 faktura materia\u0142u. Wysokiej jako\u015bci len nie ma konkurencji <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 za estetyk\u0119 i praktyczno\u015b\u0107 lubi\u0105 go nie tylko Europejczycy, ale i Japo\u0144czycy, kt\u00f3rzy ho\u0142duj\u0105 sztuce minimalizmu w urz\u0105dzaniu wn\u0119trz. Len b\u0119dzie te\u017c doskona\u0142y w sypialnianych wn\u0119trzach w stylu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">shabby chic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, gdzie w cenie jest niedoskona\u0142o\u015b\u0107, zami\u0142owanie do vintage i nonszalancja.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do sypialnianych wn\u0119trz o romantycznym i spokojnym charakterze znakomicie pasowa\u0107 b\u0119d\u0105 desenie w rozmyte kwiaty, drobn\u0105 \u0142\u0105czk\u0119 i abstrakcyjne wzory. Stonowana kolorystyka po\u015bcieli <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 paleta ch\u0142odnych b\u0142\u0119kit\u00f3w, jasnych szaro\u015bci, kremowej bieli i <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">br\u0105z\u00f3w b\u0119dzie sprzyja\u0107 wypoczynkowi.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10671\" aria-describedby=\"caption-attachment-10671\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10671 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/komplet-po\u015bcieli-ombre-800x616.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"616\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/komplet-po\u015bcieli-ombre-800x616.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/komplet-po\u015bcieli-ombre-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/komplet-po\u015bcieli-ombre.jpg 1403w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/616;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10671\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-220x200-ombre,25033\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komplet po\u015bcieli Ombre<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We wn\u0119trzach skandynawskich lub japandi (stylu, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie elementy minimalistycznego japo\u0144skiego orientu, natury i skandynawskiej praktyczno\u015bci) doskona\u0142e b\u0119d\u0105 klasyczne bia\u0142e poszewki, po\u015bciel w geometryczne wzory, jednolite pastelowe kolory lub subtelne drobne desenie.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10672\" aria-describedby=\"caption-attachment-10672\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10672 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geometric-taupe-800x604.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"604\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geometric-taupe-800x604.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geometric-taupe-768x580.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geometric-taupe.jpg 1430w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/604;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10672\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-220x200-geometric-taupe,20924\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komplet po\u015bcieli Geometric Taupe<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli <\/span>sypialnia dla dwojga<span style=\"font-weight: 400;\"> jest rustykalna i przywodzi na my\u015bl sielskie wakacje pod grusz\u0105, si\u0119gnij po poszewki haftowane lub w krat\u0119. Maj\u0105c ochot\u0119 na podgrzanie atmosfery, zdecyduj si\u0119 na po\u015bciel z satyny lub jedwabiu, kt\u00f3ra swoj\u0105 g\u0142adko\u015bci\u0105 i mi\u0119kko\u015bci\u0105 na pewno zatrzyma Was w \u0142\u00f3\u017cku na d\u0142u\u017cej.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10673\" aria-describedby=\"caption-attachment-10673\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10673 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geo-800x753.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"753\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geo-800x753.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geo-768x723.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/po\u015bciel-geo.jpg 1148w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/753;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10673\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-200x160-geo,25040\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komplet po\u015bcieli Geo<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Miej wszystko pod r\u0119k\u0105: wybierz komod\u0119 i szafki nocne<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W sypialni ma\u0142\u017ce\u0144skiej powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 miejsce na niezb\u0119dne drobiazgi. Cz\u0119sto pe\u0142ni ona r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 garderoby. Wa\u017cne, by znalaz\u0142a si\u0119 w niej pojemna szafa a tak\u017ce inne meble, w tym komoda i szafki nocne. Niezale\u017cnie, czy wybierzesz meble z jasnego (np. sosnowego) drewna, modnej bia\u0142ej okleiny czy masywne i ciemne d\u0119bowe, wa\u017cne by by\u0142y one sp\u00f3jne kolorystycznie i proporcjonalne wielko\u015bci\u0105 do reszty wn\u0119trza.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ciemniejsze meble wraz ze \u015bcianami w stonowanych kolorach b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 \u201cuspokajaj\u0105co\u201d, ale jednocze\u015bnie zmniejsz\u0105 optycznie przestrze\u0144 i zabior\u0105 nieco \u015bwiat\u0142a. Je\u015bli dysponujesz niewielk\u0105 sypialni\u0105, zdecyduj si\u0119 raczej na ja\u015bniejsze drewno. Innym <\/span><b>sposobem na optyczne powi\u0119kszenie pokoju b\u0119dzie wyb\u00f3r ni\u017cszych, ale szerszych mebli<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, w tym np. komody. Im g\u0142\u0119bsza, tym b\u0119dzie bardziej pojemna.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10674\" aria-describedby=\"caption-attachment-10674\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10674 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/xlarge-18-800x608.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"608\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/xlarge-18-800x608.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/xlarge-18-768x584.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/xlarge-18.jpg 1421w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/608;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10674\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-antwerpen,5785\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komoda Antwerpen<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Szafka nocna przyda si\u0119, je\u015bli lubicie mie\u0107 wieczorem w zasi\u0119gu r\u0119ki ksi\u0105\u017ck\u0119, telefon i np. szklank\u0119 wody. Powinna ona pomie\u015bci\u0107 te\u017c niewielk\u0105 lampk\u0119 nocn\u0105. Szafka nocna (w formie p\u00f3\u0142ki) mo\u017ce by\u0107 te\u017c wbudowana wraz z o\u015bwietleniem w wezg\u0142owie \u0142\u00f3\u017cka, jak w kolekcji <\/span><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-kassel,536-sypialnia\"><span style=\"font-weight: 400;\">mebli do sypialni<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Kassel.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Innym rozwi\u0105zaniem na o\u015bwietlenie \u0142\u00f3\u017cka mo\u017ce by\u0107 zainstalowanie nad nim kinkiet\u00f3w z ruchomymi kloszami. W\u00f3wczas padaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o nie b\u0119dzie przeszkadza\u0107 \u015bpi\u0105cemu partnerowi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli nie lubisz czyta\u0107 w \u0142\u00f3\u017cku, zdecyduj si\u0119 na mi\u0119kki, zabudowany fotel, w kt\u00f3rym zatopisz si\u0119 w lekturze (np. skandynawski uszak). Mebel wraz z niewielkim stoliczkiem mo\u017cesz ustawi\u0107 w rogu sypialni.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Tekstylia w sypialni dla dwojga \u2013 kt\u00f3re wybra\u0107 planuj\u0105c aran\u017cacj\u0119 sypialni ma\u0142\u017ce\u0144skiej<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dekoracyjne poduszki, <\/span><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/koce-i-pledy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">koce i narzuty<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> b\u0119d\u0105 \u015bwietnym sposobem na dodanie sypialnianym wn\u0119trzom przytulno\u015bci. Szczeg\u00f3lnie modne s\u0105 mi\u0119kkie, grube i pluszowe materia\u0142y, w kt\u00f3rych d\u0142onie i stopy \u201czatapiaj\u0105\u201d si\u0119 same.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybieraj\u0105c tekstylia do sypialni ma\u0142\u017ce\u0144skiej, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 nie tylko na desenie, ale r\u00f3wnie\u017c na faktury materia\u0142\u00f3w. Je\u015bli ju\u017c decydujesz si\u0119 na geometryczne wzory i mocne kontrasty (np. na dywanach), niech b\u0119d\u0105 one w stonowanych, spokojnych kolorach koresponduj\u0105cych z kolorami \u015bcian i mebli.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10675\" aria-describedby=\"caption-attachment-10675\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10675 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-sarah-800x691.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"691\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-sarah-800x691.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-sarah-768x663.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-sarah.jpg 1251w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/691;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10675\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dywan-sarah,24177\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dywan Sarah<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017bywe kolory nie s\u0105 zabronione \u2013 przemycaj je w tekstyliach, ro\u015blinach i innych dodatkach. Wa\u017cne, by nie by\u0142y one zbyt jaskrawe i neonowe. Takie barwy m\u0119cz\u0105 wzrok. \u0141\u0105cznie, aby unikn\u0105\u0107 chaosu, w sypialni powinny znajdowa\u0107 si\u0119 najwy\u017cej trzy kolory w r\u00f3\u017cnych odcieniach.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10676\" aria-describedby=\"caption-attachment-10676\" style=\"width: 613px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10676 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-mersin-613x800.jpg\" alt=\"\" width=\"613\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-mersin-613x800.jpg 613w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-mersin-768x1002.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dywan-mersin.jpg 828w\" data-sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 613px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 613\/800;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10676\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dywan-80x150-mersin,23454\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dywan Mersin<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>\u015awiat\u0142o: dyskretny sprzymierzeniec relaksu<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na pierwszy rzut oka mo\u017cna nie zwr\u00f3ci\u0107 uwagi na o\u015bwietlenie, ale to w\u0142a\u015bnie ono tworzy w mieszkaniu okre\u015blon\u0105 atmosfer\u0119. <\/span><b>\u015awiat\u0142o powinno by\u0107 elementem, kt\u00f3ry ociepli sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Zimne i bia\u0142e, zw\u0142aszcza w ciemnej sypialni, mo\u017ce tworzy\u0107 przygn\u0119biaj\u0105ce wra\u017cenie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wybieraj modele lamp, kt\u00f3rych temperatura barwy \u015bwiat\u0142a wynosi od 3000 st. K (mlecznobia\u0142y kolor) w d\u00f3\u0142. Im mniejsza warto\u015b\u0107, tym \u015bwiat\u0142o b\u0119dzie cieplejsze. Postaraj si\u0119, by wszystkie \u017ar\u00f3d\u0142a o\u015bwietlenia mia\u0142y podobn\u0105, pasuj\u0105c\u0105 do siebie barw\u0119. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 temperatur i intensywno\u015bci o\u015bwietlenia b\u0119dzie m\u0119czy\u0142 oczy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kompletuj\u0105c lampy do sypialni dla dwojga, pomy\u015bl zar\u00f3wno o g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3dle o\u015bwietlenia, jak i dodatkowych. Lampa g\u0142\u00f3wna powinna mie\u0107 klosz dostosowany do wysoko\u015bci pomieszczenia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 im wy\u017csze, tym mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszy i tym ni\u017cej mo\u017ce on zwisa\u0107. <\/span><b>Przy \u0142\u00f3\u017cku ma\u0142\u017ce\u0144skim przyda Ci si\u0119 lampka nocna <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">na klipsa czy lub niewielka nocna lampka. Dobrym dodatkowym o\u015bwietleniem w niewielkiej sypialni b\u0119dzie te\u017c lampa pod\u0142ogowa z ruchomym kloszem. Nie zabierze zbyt wiele miejsca, a przy okazji lektury do\u015bwietli te\u017c wi\u0119kszy obszar.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10677\" aria-describedby=\"caption-attachment-10677\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10677 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-nuno-800x771.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"771\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-nuno-800x771.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-nuno-768x740.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-nuno.jpg 1121w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/771;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10677\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-stolowa-nuno,20766\">Lampa sto\u0142owa Nuno<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_10678\" aria-describedby=\"caption-attachment-10678\" style=\"width: 578px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10678 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-simple-578x800.jpg\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-simple-578x800.jpg 578w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-simple-768x1063.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/lampa-simple.jpg 780w\" data-sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 578px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 578\/800;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10678\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-podlogowa-simple,16847\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lampa pod\u0142ogowa Simple<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aran\u017cacja<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">sypialni ma\u0142\u017ce\u0144skiej ma sprawi\u0107 przede wszystkim, by sta\u0142a si\u0119 ona przytulniejsza i bardziej intymna<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nadmiar bibelot\u00f3w, dekoracji a tak\u017ce chaos kolorystyczny i stylistyczny na pewno nie wprowadzi atmosfery wypoczynku. Z tego samego powodu lepiej zrezygnuj tu z telewizora. Niezale\u017cnie od stylu, jaki lubisz Ty i Twoja druga po\u0142owa, urz\u0105d\u017acie sypialni\u0119 dla dwojga tak, by sta\u0142a si\u0119 ona Waszym azylem.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Jak urz\u0105dzi\u0107 przytuln\u0105 sypialni\u0119? Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n<p>Sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska \u2013 nowoczesna sypialnia tego rodzaju mo\u017ce stanowi\u0107 jedno pomieszczenie z garderob\u0105, kt\u00f3ra odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu wielu os\u00f3b. Przechowywanie ubra\u0144 oraz zapasowej po\u015bcieli dla go\u015bci jeszcze nigdy nie by\u0142o tak proste. W zale\u017cno\u015bci od obranej aran\u017cacji mieszkanie b\u0119dzie miejscem funkcjonalnym i wygodnym. Ma\u0142a sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska mo\u017ce by\u0107 idealnym miejscem do odpoczynku!<\/p>\n<p>Sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska \u2013 ma\u0142a sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska mo\u017ce prezentowa\u0107 styl nowoczesny lub klasyczny. Aran\u017cacje, na jakie si\u0119 zdecydujesz, w du\u017cej mierze zale\u017c\u0105 tylko od Twojego gustu oraz pomys\u0142owo\u015bci. Mamy nadziej\u0119, \u017ce inspiracje przedstawione w naszym artykule pozwol\u0105 Ci wybra\u0107 odpowiednie dekoracje do sypialni!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sypialnia dla dwojga powinna by\u0107 przede wszystkim intymnym miejscem relaksu, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wypocz\u0105\u0107 i zregenerowa\u0107 si\u0119 po zabieganym dniu, a tak\u017ce sp\u0119dzi\u0107 czas we dwoje. Jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107, by stworzy\u0107 romantyczny nastr\u00f3j, a jednocze\u015bnie nie zapomnie\u0107 o funkcjonalno\u015bci?<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":10668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[574,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Jak urz\u0105dzi\u0107 idealn\u0105 sypialni\u0119 dla dwojga, by stworzy\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Semahead\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105? | Blog BRW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Jak urz\u0105dzi\u0107 idealn\u0105 sypialni\u0119 dla dwojga, by stworzy\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-22T15:51:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T12:56:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#blogposting\",\"name\":\"Jak urz\\u0105dzi\\u0107 sypialni\\u0119 ma\\u0142\\u017ce\\u0144sk\\u0105? | Blog BRW\",\"headline\":\"Jak urz\\u0105dzi\\u0107 sypialni\\u0119 ma\\u0142\\u017ce\\u0144sk\\u0105?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/seosemahead-pl\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844},\"datePublished\":\"2020-02-22T16:51:02+01:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T14:56:54+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Porady, Sypialnia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Sypialnia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sypialnia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#listItem\",\"name\":\"Jak urz\\u0105dzi\\u0107 sypialni\\u0119 ma\\u0142\\u017ce\\u0144sk\\u0105?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak urz\\u0105dzi\\u0107 sypialni\\u0119 ma\\u0142\\u017ce\\u0144sk\\u0105?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Sypialnia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Black Red White S.A.\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"email\":\"bok@brwsa.com.pl\",\"telephone\":\"+48846850202\",\"foundingDate\":\"1991-01-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logoBRW-720x720-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#organizationLogo\",\"width\":720,\"height\":720},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/brwmeble\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/seosemahead-pl\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/seosemahead-pl\\\/\",\"name\":\"Semahead\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d3d70caaf3a492bf4571e67b74068a82?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Semahead\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/\",\"name\":\"Jak urz\\u0105dzi\\u0107 sypialni\\u0119 ma\\u0142\\u017ce\\u0144sk\\u0105? | Blog BRW\",\"description\":\"Jak urz\\u0105dzi\\u0107 idealn\\u0105 sypialni\\u0119 dla dwojga, by stworzy\\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/seosemahead-pl\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/seosemahead-pl\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":844},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-02-22T16:51:02+01:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T14:56:54+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog wn\\u0119trzarski \\u2013 \\u017ar\\u00f3d\\u0142o inspiracji wystroju wn\\u0119trz | Black Red White\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105? | Blog BRW","description":"Jak urz\u0105dzi\u0107 idealn\u0105 sypialni\u0119 dla dwojga, by stworzy\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.","canonical_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#blogposting","name":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105? | Blog BRW","headline":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105?","author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/seosemahead-pl\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg","width":1500,"height":844},"datePublished":"2020-02-22T16:51:02+01:00","dateModified":"2024-10-01T14:56:54+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#webpage"},"articleSection":"Porady, Sypialnia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/#listItem","name":"Sypialnia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/#listItem","position":2,"name":"Sypialnia","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#listItem","name":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#listItem","position":3,"name":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/#listItem","name":"Sypialnia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization","name":"Black Red White S.A.","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","email":"bok@brwsa.com.pl","telephone":"+48846850202","foundingDate":"1991-01-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logoBRW-720x720-1.png","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#organizationLogo","width":720,"height":720},"image":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/brwmeble"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/seosemahead-pl\/#author","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/seosemahead-pl\/","name":"Semahead","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3d70caaf3a492bf4571e67b74068a82?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Semahead"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#webpage","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/","name":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105? | Blog BRW","description":"Jak urz\u0105dzi\u0107 idealn\u0105 sypialni\u0119 dla dwojga, by stworzy\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/seosemahead-pl\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/seosemahead-pl\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#mainImage","width":1500,"height":844},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/#mainImage"},"datePublished":"2020-02-22T16:51:02+01:00","dateModified":"2024-10-01T14:56:54+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","og:type":"article","og:title":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105? | Blog BRW","og:description":"Jak urz\u0105dzi\u0107 idealn\u0105 sypialni\u0119 dla dwojga, by stworzy\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.","og:url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/","og:image":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/kessel_sypialnia_1_WWW-e1582282697469.jpg","og:image:width":1500,"og:image:height":844,"article:published_time":"2020-02-22T15:51:02+00:00","article:modified_time":"2024-10-01T12:56:54+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10664","title":null,"description":"Jak urz\u0105dzi\u0107 idealn\u0105 sypialni\u0119 dla dwojga, by stworzy\u0107 romantyczny klimat? Podpowiadamy.","keywords":[{"label":"sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska","value":"sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska"},{"label":"sypialnia dla dwojga","value":"sypialnia dla dwojga"},{"label":"\u0142\u00f3\u017cko ma\u0142\u017ce\u0144skie","value":"\u0142\u00f3\u017cko ma\u0142\u017ce\u0144skie"}],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"aioseo-article-638664e1555ec","slug":"article","graphName":"Article","label":"Artyku\u0142","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-04-19 10:57:50","updated":"2025-06-14 18:41:11","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/\" title=\"Sypialnia\">Sypialnia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog"},{"label":"Sypialnia","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/"},{"label":"Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105?","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-sypialnie-malzenska\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10664"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31917,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10664\/revisions\/31917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}