{"id":19589,"date":"2021-08-24T10:37:59","date_gmt":"2021-08-24T08:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=19589"},"modified":"2024-09-26T14:05:14","modified_gmt":"2024-09-26T12:05:14","slug":"jak-urzadzic-jadalnie-we-wloskim-stylu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-urzadzic-jadalnie-we-wloskim-stylu\/","title":{"rendered":"Jak urz\u0105dzi\u0107 jadalni\u0119 we w\u0142oskim stylu?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kiedy mowa o w\u0142oskiej kuchni, w nozdrzach od razu pojawia si\u0119 cudny zapach bazylii i sosu pomidorowego do makaronu spaghetti. W my\u015blach kr\u0105\u017cy r\u00f3wnie\u017c smak prawdziwego, \u015bwie\u017cego pieczywa w\u0142oskiego i pizzy wypiekanej na d\u0119bowym drewnie. Ma\u0142o rzeczy na \u015bwiecie smakuje tak, jak w\u0142oska kuchnia! I aby mie\u0107 cho\u0107by namiastk\u0119 tego klimatu u siebie w domu, mo\u017cesz urz\u0105dzi\u0107 swoj\u0105 jadalni\u0119 we w\u0142oskim stylu. Przestrze\u0144, w kt\u00f3rej spo\u017cywasz posi\u0142ki, z pewno\u015bci\u0105 wp\u0142ynie na ich smak. Niech kr\u00f3luje u Ciebie styl w\u0142oski!<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19590 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BERNARDIN_st\u00f3\u0142-i-krzes\u0142a-1_1_L-800x614.jpg\" alt=\"w\u0142oski styl\" width=\"800\" height=\"614\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BERNARDIN_st\u00f3\u0142-i-krzes\u0142a-1_1_L-800x614.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BERNARDIN_st\u00f3\u0142-i-krzes\u0142a-1_1_L-scaled.jpg 1408w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BERNARDIN_st\u00f3\u0142-i-krzes\u0142a-1_1_L-768x589.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BERNARDIN_st\u00f3\u0142-i-krzes\u0142a-1_1_L-1536x1178.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BERNARDIN_st\u00f3\u0142-i-krzes\u0142a-1_1_L-2048x1571.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/614;\" \/><\/p>\n<h2><strong>Styl w\u0142oski, czyli&#8230; jaki?<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>W\u0142oskie domy to najcz\u0119\u015bciej po\u0142\u0105czenie tradycji z eleganck\u0105 nowoczesno\u015bci\u0105<\/strong>. Rz\u0105dzi w nich prostota, cho\u0107 nie spos\u00f3b odm\u00f3wi\u0107 im przy tym delikatnego szyku. Wn\u0119trza s\u0105 klasyczne, proste, a przy tym niezwykle przytulne. Meble w nich obecne to rzadko najnowszy krzyk mody. Cz\u0119\u015bciej to wspania\u0142e <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bia\u0142e komody<\/a> i witryny, w kt\u00f3rych czeka zastawa na przynajmniej kilkana\u015bcie os\u00f3b. Rol\u0105 drewnianego <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stoly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sto\u0142u w jadalni<\/a> jest zgromadzenie przy sobie ca\u0142ej rodziny i mo\u017cliwo\u015b\u0107 sp\u0119dzenia czasu przy wsp\u00f3lnym obiedzie. A krzes\u0142a\u2026 c\u00f3\u017c, powinny zapewnia\u0107 wygod\u0119, nawet podczas wielogodzinnych rodzinnych spotka\u0144. W\u0142oskie meble, w\u0142oskie krzes\u0142a, w\u0142oskie dodatki&#8230; kochamy W\u0142ochy! Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce odrobin\u0119 tego klimatu chcemy przenie\u015b\u0107 do w\u0142asnego domu. Jak to zrobi\u0107?<\/p>\n<blockquote><p>&gt; Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/przelam-nude-%E2%80%92-wybierz-kolorowe-krzesla-do-jadalni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prze\u0142am nud\u0119 \u2012 wybierz kolorowe krzes\u0142a do jadalni<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Cho\u0107 w\u0142oskie wn\u0119trza s\u0105 bardzo klasyczne i proste, liczy si\u0119 w nich najdrobniejszy szczeg\u00f3\u0142. <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Znaczenie maj\u0105 dekoracje<\/a>, materia\u0142y, kt\u00f3re stanowi\u0105 obicia mebli, a przede wszystkim kolory. Po\u017c\u0105dane s\u0105 wszystkie te, kt\u00f3re zbli\u017cone s\u0105 do natury. Jadalnia w stylu w\u0142oskim ma pobudza\u0107 wyobra\u017ani\u0119 i sugerowa\u0107, \u017ce oto jeste\u015bmy w pi\u0119knym Lazio lub Toskanii, gdzie we w\u0142oskim domu roznosz\u0105 si\u0119 niewyobra\u017calnie pi\u0119kne zapachy. W\u0142oskie krzes\u0142a tapicerowane otulaj\u0105 sk\u00f3r\u0119, a elementy w\u0142oskiej zastawy sto\u0142owej zach\u0119caj\u0105 do jedzenia. Tak, b\u0119dzie pi\u0119knie!<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_19361\" aria-describedby=\"caption-attachment-19361\" style=\"width: 593px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19361 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/FILO-KRZES\u0141A-LIZA-1-scaled.jpg\" alt=\"Wyciskarka do cytrus\u00f3w\" width=\"593\" height=\"444\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 593px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 593\/444;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19361\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-filo-2,30833\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kolekcja Filo<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Jadalnia w stylu w\u0142oskim \u2013 od czego zacz\u0105\u0107?<\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Jadalnia nie istnieje bez sto\u0142u. Dla W\u0142och\u00f3w to wyj\u0105tkowe miejsce. Ch\u0119tnie spotykaj\u0105 si\u0119 przy nim podczas wsp\u00f3lnych posi\u0142k\u00f3w, kt\u00f3re przygotowuje \u201emamma\u201d lub \u201enonna\u201d, czyli mama albo babcia. We w\u0142oskim stylu pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 wymy\u015blno\u015bci i zdecydowanej nowoczesno\u015bci. <strong>Najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 tu proste, drewniane sto\u0142y, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zbudowa\u0107 wra\u017cenie przytulno\u015bci wn\u0119trza.<\/strong> Je\u015bli zale\u017cy Ci na tym, by Twoja jadalnia odzwierciedla\u0142a w\u0142oski styl, unikaj skomplikowanego wzornictwa. Nie sprawdzi si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c zbyt du\u017ca ilo\u015b\u0107 szk\u0142a czy luster. Ceni si\u0119 tu natomiast drewno \u2013 zar\u00f3wno surowe, jak i lakierowane na r\u00f3\u017cne kolory. Z racji tego, \u017ce to miejsce dla W\u0142och\u00f3w bardzo wa\u017cne, powinno by\u0107 zbudowane z mebli i dodatk\u00f3w o wysokiej jako\u015bci materia\u0142\u00f3w. Lepiej da\u0107 sobie spok\u00f3j z nowoczesnymi detalami, a wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 skupi\u0107 na tym, by meble do jadalni by\u0142y wykonane z najlepszych materia\u0142\u00f3w i pos\u0142u\u017cy\u0142y przez d\u0142ugie lata. To doskona\u0142y spos\u00f3b na to, by maksymalnie ograniczy\u0107 konieczno\u015b\u0107 przeprowadzania remont\u00f3w w domu.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Dobieraj\u0105c st\u00f3\u0142 i krzes\u0142a, postaw na klasyk\u0119. \u015amia\u0142o mo\u017cesz wybra\u0107 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzesla\/krzesla-jadalniane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">krzes\u0142a z mi\u0119kkimi obiciami<\/a> \u2013 b\u0119d\u0105 wygodniejsze, ale tak\u017ce eleganckie. Warto decydowa\u0107 si\u0119 na spokojne, stonowane barwy \u2013 wn\u0119trze w stylu w\u0142oskim je uwielbia! Pami\u0119taj r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wygodne meble we w\u0142oskiej jadalni to podstawa, bo W\u0142osi w takim miejscu potrafi\u0105 sp\u0119dza\u0107 naprawd\u0119 du\u017co czasu.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_19362\" aria-describedby=\"caption-attachment-19362\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19362 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediumb-4.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 Kalio\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19362\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-kalio,29921\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 Kalio<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediumb-1-2.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 Erla\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-erla,30899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 Erla <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediumb-2-3.jpg\" alt=\"Krzes\u0142o Kalio\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-kalio,37274\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Krzes\u0142o Kalio <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Witryny i komody \u2013 uzupe\u0142nienie w\u0142oskich wn\u0119trz<\/h2>\n<p>W\u0142osi kochaj\u0105 spotkania w sporym, rodzinnym gronie. Przyda si\u0119 w\u00f3wczas<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/zastawa-obiadowa\/kuchnia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> zastawa sto\u0142owa <\/a>na przynajmniej kilkana\u015bcie os\u00f3b. Je\u015bli r\u00f3wnie\u017c przewidujesz trzymanie w swojej jadalni takiego wyposa\u017cenia, na pewno przydadz\u0105 Ci si\u0119 dodatkowe meble w postaci komody i witryny. Pe\u0142ni\u0105 one w jadalni nie tylko praktyczn\u0105 funkcj\u0119 i s\u0105 miejscem do przechowywania. Przede wszystkim stanowi\u0105 pi\u0119kne uzupe\u0142nienie wn\u0119trza, zw\u0142aszcza je\u015bli odpowiednio oddaj\u0105 jego charakter.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_19362\" aria-describedby=\"caption-attachment-19362\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19362 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-11.jpg\" alt=\"Lille komplet obiadowy\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19362\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-obiadowy-lille,30513\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Lille komplet obiadowy <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-1-5.jpg\" alt=\"Zestaw obiadowy Paris\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-obiadowy-42-el-paris,8697\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zestaw obiadowy Paris <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-6-3.jpg\" alt=\"Zestaw Yuko\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kpl-obiadowy-16el-yuko,39908\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Zestaw Yuko <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>W\u0142oski styl bardzo lubi klasyczne, eleganckie meble. Nie nale\u017cy jednak upatrywa\u0107 w nich zbyt wyszukanej elegancji. Najcz\u0119\u015bciej s\u0105 do\u015b\u0107 proste, odrobin\u0119 nawi\u0105zuj\u0105 swym wygl\u0105dem do stylu retro. W\u0142a\u015bciwie takie jest ich zadanie: przywo\u0142ywa\u0107 swoim wygl\u0105dem wyposa\u017cenie kamiennych dom\u00f3w na wzg\u00f3rzach Toskanii. Wybierz meble urocze, proste, nienachalne i eleganckie \u2013 z pewno\u015bci\u0105 doskonale sprawdz\u0105 si\u0119 w jadalni urz\u0105dzonej w stylu w\u0142oskim!<\/p>\n<p>Bez obaw mo\u017cesz \u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 tego typu meble.<strong> Je\u015bli tylko ilo\u015b\u0107 miejsca w Twoim mieszkaniu na to pozwala \u2013 zdecyduj si\u0119 i na witryn\u0119, i na komod\u0119.<\/strong> Stanowi\u0105 pi\u0119kne i praktyczne dope\u0142nienie wn\u0119trz, reprezentuj\u0105cych styl w\u0142oski.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_19362\" aria-describedby=\"caption-attachment-19362\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19362 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediumb-3-2.jpg\" alt=\"Witryna Kalio\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19362\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-kalio,29913\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Witryna Kalio <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-2-4.jpg\" alt=\"Komoda Dreviso\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-dreviso,20136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Komoda Dreviso <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediumb-4-1.jpg\" alt=\"Witryna Porto\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-porto,10163\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Witryna Porto <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>O\u015bwietlenie ma znaczenie \u2013 wspania\u0142e uzupe\u0142nienie jadalnianej aran\u017cacji<\/h2>\n<p>Lampy i \u017cyrandole to tylko dodatki, jednak trudno wyobrazi\u0107 sobie kompletne wn\u0119trze bez nich. Tego typu elementy wyposa\u017cenia wn\u0119trz decyduj\u0105 o ich klimacie. Mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce w pomieszczeniu zrobi si\u0119 o wiele cieplej i przytulniej. <strong>W\u0142oski styl kocha \u015bwiat\u0142o delikatnie przyt\u0142umione, spokojne i relaksuj\u0105ce.<\/strong> Zrezygnuj zatem z ostrego, bia\u0142ego \u015bwiat\u0142a. Nie musisz te\u017c skupia\u0107 si\u0119 na o\u015bwietleniu centralnym. Wystarcz\u0105 niewielkie punkty \u015bwietlne rozmieszczone w ca\u0142ym pomieszczeniu. Mog\u0105 to by\u0107 zar\u00f3wno \u015bwieczniki, jak i lampy. Wybieraj przy tym ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3re pozwala si\u0119 zrelaksowa\u0107, a tak\u017ce sprawia, \u017ce mieszkanie wydaje si\u0119 o wiele przytulniejsze i przyjemne dla oka.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_19362\" aria-describedby=\"caption-attachment-19362\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19362 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-3-3.jpg\" alt=\"Lampa Sassari\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19362\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-sassari,26902\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Lampa Sassari <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-4-3.jpg\" alt=\"\u017byrandol Barcelona\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\" https:\/\/www.brw.pl\/zyrandol-barcelona,14696 \" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u017byrandol Barcelona <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_19363\" aria-describedby=\"caption-attachment-19363\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19363 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/mediuma-5-3.jpg\" alt=\"\u015awiecznik\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19363\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-swiecznik,30088\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u015awiecznik <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>O\u015bwietlenie dobieraj do reszty wn\u0119trza. Je\u015bli decydujesz si\u0119 na styl klasyczny, inspirowany retro \u2013 mog\u0105 nie sprawdzi\u0107 si\u0119 du\u017ce, ledowe lampy w oryginalnych kszta\u0142tach. Pi\u0119knie b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 proste kinkiety i r\u00f3wnie proste \u017cyrandole. Je\u015bli wn\u0119trze Twojej jadalni jest bardziej nowoczesne, mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107 na wyszukany design o\u015bwietleniowych ozd\u00f3b.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_19361\" aria-describedby=\"caption-attachment-19361\" style=\"width: 593px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19361 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Lucanliza-D09013-TXS_LUCAN_4-BI-KPL01-D09-TXK_LIZA-TX098-1-TK_MADRYT_.._-scaled.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 Lucan\" width=\"593\" height=\"444\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 593px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 593\/444;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19361\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-lucan-1,38233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> St\u00f3\u0142 Lucan <\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>W\u0142oski styl w jadalni a dekoracje<\/h2>\n<p>W\u0142oskie wn\u0119trza uwielbiaj\u0105 dekoracje, niekoniecznie wyszukane. W dekorowaniu w\u0142oskich wn\u0119trz r\u00f3wnie\u017c rz\u0105dzi prostota i zami\u0142owanie do tego, co naturalne. W\u0142osi bardzo cz\u0119sto w dekorowaniu swoich mieszka\u0144 nawi\u0105zuj\u0105 do minionych czas\u00f3w. Wybieraj\u0105 dodatki, kt\u00f3re oddaj\u0105 charakter i pi\u0119kno starych, w\u0142oskich dom\u00f3w. Pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 tu nowoczesnego wzornictwa. W wi\u0119kszo\u015bci aran\u017cacji du\u017co jest natomiast drewna, kamienia i kolor\u00f3w ziemi.<\/p>\n<p>Je\u015bli Twoje mieszkanie zbli\u017cone jest do stylu w\u0142oskiego, wybieraj dekoracje proste. Zwracaj uwag\u0119 tak\u017ce na mi\u0119kkie materia\u0142y. W\u0142oskie domy to cz\u0119sto tapicerowane krzes\u0142a i mi\u0119kkie, przytulne kanapy z nutk\u0105 elegancji. To bardzo wa\u017cne, zw\u0142aszcza je\u015bli Twoja jadalnia jest otwarta na salon.<\/p>\n<p>Nie zapominaj tak\u017ce o ro\u015blinach \u2013 W\u0142ochy to pi\u0119kna, inspiruj\u0105ca przyroda i warto cho\u0107by jej namiastk\u0119 zaprosi\u0107 do wn\u0119trza swojego domu.<\/p>\n<h2><strong>W\u0142oskie wn\u0119trze \u2013 poczuj si\u0119 tu wspaniale!<\/strong><\/h2>\n<p>Do pokochania w\u0142oskiego stylu trzeba naprawd\u0119 niewiele. Jest przyjemny dla oka i rzeczywi\u015bcie pomaga przenie\u015b\u0107 si\u0119 my\u015blami w najpi\u0119kniejsze miejsca cudownej, s\u0142onecznej Italii. Je\u015bli zale\u017cy Ci na tym, by stworzy\u0107 aran\u017cacje, w kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciwie ka\u017cdy poczuje si\u0119 jak u siebie w domu, styl w\u0142oski jest w\u0142a\u015bnie dla Ciebie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mowa o w\u0142oskiej kuchni, w nozdrzach od razu pojawia si\u0119 cudny zapach bazylii i sosu pomidorowego do makaronu spaghetti. W my\u015blach kr\u0105\u017cy r\u00f3wnie\u017c smak prawdziwego, \u015bwie\u017cego pieczywa w\u0142oskiego i pizzy wypiekanej na d\u0119bowym drewnie. Ma\u0142o rzeczy na \u015bwiecie smakuje tak, jak w\u0142oska kuchnia! I aby mie\u0107 cho\u0107by namiastk\u0119 tego klimatu u siebie w domu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":19590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[738,574,573],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19589"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32894,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19589\/revisions\/32894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}