{"id":20019,"date":"2021-09-23T07:31:37","date_gmt":"2021-09-23T05:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=20019"},"modified":"2025-06-20T12:05:20","modified_gmt":"2025-06-20T10:05:20","slug":"aranzacja-malego-salonu-z-jadalnia-7-sprawdzonych-sposobow-na-nowoczesny-wystroj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-malego-salonu-z-jadalnia-7-sprawdzonych-sposobow-na-nowoczesny-wystroj\/","title":{"rendered":"Aran\u017cacja ma\u0142ego salonu z jadalni\u0105 \u2013 inspiracje i pomys\u0142y"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ma\u0142y salon to aran\u017cacyjne wyzwanie, szczeg\u00f3lnie, je\u015bli docelowo ma pe\u0142ni\u0107 r\u00f3wnie\u017c funkcje innych pomieszcze\u0144. Najcz\u0119\u015bciej strefa dzienna obejmuje stref\u0119 wypoczynkow\u0105 i jadalnian\u0105, co na niewielkim metra\u017cu mo\u017ce by\u0107 trudne do pogodzenia. Jak modnie i funkcjonalnie urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142y salon z jadalni\u0105? Je\u015bli w\u0142a\u015bnie stoisz przed takim zadaniem, mamy dla Ciebie kilka wskaz\u00f3wek! Zapraszamy do lektury!<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-20020 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/St\u00f3\u0142-Roles\u0142aw-800x540.png\" alt=\"Aran\u017cacja ma\u0142ego salonu z jadalni\u0105 \u2013 7 sprawdzonych sposob\u00f3w na nowoczesny wystr\u00f3j\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/St\u00f3\u0142-Roles\u0142aw-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/St\u00f3\u0142-Roles\u0142aw-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/St\u00f3\u0142-Roles\u0142aw-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/St\u00f3\u0142-Roles\u0142aw.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><\/p>\n<h2><strong>Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142y salon z jadalni\u0105?<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">W dzisiejszym artykule podpowiadamy:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-color=\"var(--purple-10)\">jak funkcjonalnie urz\u0105dzi\u0107 salon ze stref\u0105 jadalnian\u0105;<\/span><\/li>\n<li><span data-color=\"var(--purple-10)\">jak umeblowa\u0107 ma\u0142y salon z jadalni\u0105,<\/span><\/li>\n<li><span data-color=\"var(--purple-10)\">jak urz\u0105dzi\u0107 pok\u00f3j dzienny ze sto\u0142em i krzes\u0142ami.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Salon z jadalni\u0105 to rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 w mieszkaniach o niewielkiej powierzchni. W du\u017cej mierze wynika to z konieczno\u015bci, jednak po cz\u0119\u015bci tak\u017ce z pragmatycznego podej\u015bcia do urz\u0105dzania ma\u0142ych wn\u0119trz. W dwu-, trzypokojowych mieszkaniach czy kawalerkach aran\u017cacja jadalni w osobnym pomieszczeniu nie wchodzi w gr\u0119, w kuchni za\u015b zwykle trudno wydzieli\u0107 miejsce na dodatkow\u0105 stref\u0119 spo\u017cywania rodzinnych posi\u0142k\u00f3w. Praktycznym wyborem staje si\u0119 zatem salon b\u0119d\u0105cy dla domownik\u00f3w miejscem spotka\u0144 i relaksu.<\/p>\n<p>Czy jest mo\u017cliwe, aby ma\u0142y salon ze stref\u0105 dziennego wypoczynku pomie\u015bci\u0142 r\u00f3wnie\u017c w pe\u0142ni funkcjonaln\u0105 jadalni\u0119? Wszystko zale\u017cy od pomys\u0142u na aran\u017cacj\u0119 i opracowanego planu. <strong>Znaj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci swojego pokoju dziennego oraz wiedz\u0105c, jak wykorzysta\u0107 w pe\u0142ni jego potencja\u0142, z pewno\u015bci\u0105 znajdziesz satysfakcjonuj\u0105ce rozwi\u0105zanie<\/strong>. Szukasz pomys\u0142\u00f3w na ma\u0142y, ale przytulny salon z jadalni\u0105? Poznaj nasze sposoby na nowoczesny wystr\u00f3j wn\u0119trza \u0142\u0105cz\u0105cego obie funkcje!<\/p>\n<h2><strong>Nowoczesny salon z jadalni\u0105 \u2013 aran\u017cacja krok po kroku<\/strong><\/h2>\n<p>Dobry plan to podstawa dobrze wykonanej aran\u017cacji. Sprawd\u017a, jak urz\u0105dzi\u0107 wielofunkcyjne pomieszczenie krok po kroku!<\/p>\n<h3>1. Zaplanuj przestrze\u0144<\/h3>\n<p>Pok\u00f3j dzienny z jadalni\u0105 daleki b\u0119dzie od wyobra\u017ce\u0144, je\u015bli nie przemy\u015blisz dok\u0142adnie, w kt\u00f3rej cz\u0119\u015bci pomieszczenia warto zorganizowa\u0107 stref\u0119 wypoczynkowo-telewizyjn\u0105, a w kt\u00f3rej ulokowa\u0107 st\u00f3\u0142 z krzes\u0142ami. <strong>We\u017a pod uwag\u0119 nie tylko wielko\u015b\u0107 i wymiary wn\u0119trza salonu, ale r\u00f3wnie\u017c jego uk\u0142ad<\/strong>. By\u0107 mo\u017ce uda Ci si\u0119 w sprytny spos\u00f3b zagospodarowa\u0107 wn\u0119k\u0119 lub przestrze\u0144 pod oknami, zyskuj\u0105c dodatkowe miejsce na cz\u0119\u015b\u0107 jadalnian\u0105. Ustal, jak du\u017c\u0105 powierzchni\u0119 potrzebujesz przeznaczy\u0107 na ka\u017cd\u0105 ze stref. Inne rozwi\u0105zania sprawdz\u0105 si\u0119 w przypadku pary, inne za\u015b w domu rodziny z dzie\u0107mi czy os\u00f3b cz\u0119sto przyjmuj\u0105cych go\u015bci.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj o tym, \u017ce projekt musi przewidywa\u0107 tak\u017ce ilo\u015b\u0107 wolnego miejsca, kt\u00f3ra zapewni domownikom swobod\u0119 poruszania si\u0119, mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezproblemowego odsuwania krzese\u0142, wygodnego dost\u0119pu do szafek etc. Plan jest zatem podstaw\u0105 i pierwszym krokiem do udanej aran\u017cacji.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_38521\" aria-describedby=\"caption-attachment-38521\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-eland-100-150-200x100-dab-artisan,49021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-38521 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/obrazek-wyrozniajacy-stol-rozkladany-eland-100-150-200x100-dab-artisan-xlargea-800x582.webp\" alt=\"St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Eland - aran\u017cacja\" width=\"800\" height=\"582\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/obrazek-wyrozniajacy-stol-rozkladany-eland-100-150-200x100-dab-artisan-xlargea-800x582.webp 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/obrazek-wyrozniajacy-stol-rozkladany-eland-100-150-200x100-dab-artisan-xlargea-768x559.webp 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/obrazek-wyrozniajacy-stol-rozkladany-eland-100-150-200x100-dab-artisan-xlargea.webp 1404w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/582;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38521\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-eland-100-150-200x100-dab-artisan,49021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Eland<\/span><\/a> \u2013 modny i wyrazisty akcent w salonie z jadalni\u0105!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3>2. Wybierz dopasowany model sto\u0142u<\/h3>\n<p>Wybieraj\u0105c <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/stoly-i-krzesla\/stoly\/salon-jadalnia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">st\u00f3\u0142 do salonu z jadalni\u0105<\/a>, miej na uwadze zar\u00f3wno upodobania i styl \u017cycia domownik\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c warunki panuj\u0105ce w pokoju dziennym. Zastan\u00f3w si\u0119, jaki model lepiej spe\u0142ni Twoje oczekiwania \u2013 okr\u0105g\u0142y, owalny, a mo\u017ce prostok\u0105tny? Na drewnianych czy metalowych n\u00f3\u017ckach? <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/stoly-i-krzesla\/stoly\/stoly-rozkladane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany<\/a> czy nie? Ka\u017cdy z tych aspekt\u00f3w b\u0119dzie mie\u0107 znaczenie w niewielkiej przestrzeni mieszkalnej.<\/p>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j salon po\u0142\u0105czony jest z kuchni\u0105, dobrym pomys\u0142em b\u0119dzie wstawienie do niego prostok\u0105tnego sto\u0142u \u2013 w zale\u017cno\u015bci od potrzeb rodziny \u2013 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 powi\u0119kszenia blatu o dodatkowe wk\u0142adki lub bez tej opcji. Prostok\u0105tny kszta\u0142t mebla pozwoli Ci optycznie oddzieli\u0107 od siebie stref\u0119 kuchenn\u0105 i dzienn\u0105, co w przypadku modelu okr\u0105g\u0142ego by\u0142oby problematyczne. Cech\u0105 prostok\u0105tnych sto\u0142\u00f3w jest jednak mniejsza powierzchnia blatu, do kt\u00f3rej mo\u017cna dosun\u0105\u0107 krzes\u0142a. Z uwagi na ma\u0142o funkcjonalne kanty sto\u0142u, taki model zmie\u015bci mniejsz\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b ni\u017c st\u00f3\u0142 okr\u0105g\u0142y.<\/p>\n<p><strong>Aran\u017cacja salonu w mieszkaniu z osobn\u0105 kuchni\u0105 zyska z pewno\u015bci\u0105 na umieszczeniu w cz\u0119\u015bci jadalnianej okr\u0105g\u0142ego sto\u0142u<\/strong>. Takie modele s\u0105 wizualnie l\u017cejsze i zgrabniejsze, jednak jednocze\u015bnie mog\u0105 pomie\u015bci\u0107 wi\u0119cej os\u00f3b. <strong><span data-color=\"var(--purple-10)\">Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 w pokoju dziennym to <\/span><\/strong><strong>dobry pomys\u0142, je\u015bli mieszkanie liczy wielu domownik\u00f3w lub cz\u0119sto odwiedzaj\u0105 Ci\u0119 znajomi czy rodzina<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-20022 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WHITE-salon-800x482.png\" alt=\"St\u00f3\u0142 Bernardin \u2013 Mistrz\" width=\"800\" height=\"482\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WHITE-salon-800x482.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WHITE-salon-768x463.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WHITE-salon.png 900w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/482;\" \/> --><\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20023\" aria-describedby=\"caption-attachment-20023\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20023 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/St\u00f3\u0142-Bernardin.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 Bernardin\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20023\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-bernardin,25447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 Bernardin<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3>3. Umie\u015b\u0107 st\u00f3\u0142 w odpowiednim miejscu<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">Jak sprytnie zaaran\u017cowa\u0107 ma\u0142y salon? C<\/span>zasami wystarczy odpowiednio wykorzysta\u0107 dost\u0119pn\u0105 przestrze\u0144 i zastosowa\u0107 kilka aran\u017cacyjnych sztuczek, by z pozoru ma\u0142e pomieszczenie zyska\u0142o na przestronno\u015bci.<\/p>\n<p>W przypadku pokoju dziennego, w kt\u00f3rym konieczne jest wydzielenie jadalni, istotne znaczenie ma umiejscowienie sto\u0142u i krzese\u0142. Postaraj si\u0119 ustawi\u0107 komplet w takim miejscu, by umo\u017cliwi\u0107 domownikom i go\u015bciom swobodne poruszanie si\u0119 wok\u00f3\u0142 sto\u0142u, bez potr\u0105cania pozosta\u0142ych os\u00f3b. <strong>Przyjmuje si\u0119, \u017ce do wygodnego odsuni\u0119cia krzes\u0142a potrzebujesz mie\u0107 za sob\u0105 ok. 75 cm wolnej przestrzeni \u2013 pami\u0119taj o tym, ustawiaj\u0105c st\u00f3\u0142 w pobli\u017cu innych mebli lub \u015bcian<\/strong>. Zadbaj o to, by unikn\u0105\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej elementy wyposa\u017cenia b\u0119d\u0105 si\u0119 o siebie obija\u0107. Taki efekt \u201ezat\u0142oczenia\u201d pomniejszy optycznie pomieszczenie, a dodatkowo pok\u00f3j b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 na zagracony. Lepszym pomys\u0142em b\u0119dzie w\u00f3wczas wybranie sto\u0142u o mniejszych wymiarach, ale np. z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 roz\u0142o\u017cenia.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_38766\" aria-describedby=\"caption-attachment-38766\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-bernardin-neo-100-176-76-dab-aritisan-czarny,436682\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-38766 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stol-rozkladany-bernardin-neo-100-176-76-dab-aritisan-czarny-slargeb.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Bernardin\" width=\"350\" height=\"263\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stol-rozkladany-bernardin-neo-100-176-76-dab-aritisan-czarny-slargeb.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stol-rozkladany-bernardin-neo-100-176-76-dab-aritisan-czarny-slargeb-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38766\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-bernardin-neo-100-176-76-dab-aritisan-czarny,436682\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Bernardin NEO<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_39447\" aria-describedby=\"caption-attachment-39447\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-aka-welurowe-liscie,42980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39447 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/krzeslo-aka-welurowe-liscie-slargeb.jpg\" alt=\"Krzes\u0142o Aka welurowe li\u015bcie\" width=\"350\" height=\"263\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/krzeslo-aka-welurowe-liscie-slargeb.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/krzeslo-aka-welurowe-liscie-slargeb-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39447\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-aka-welurowe-liscie,42980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Krzes\u0142o Aka welurowe<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3><span id=\"4_Stworz_podzial_na_strefy\">4. Stw\u00f3rz podzia\u0142 na strefy w jadalni z salonem<\/span><\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">Aran\u017cacja pokoju dziennego z jadalni\u0105, stref\u0105 wypoczynkow\u0105 i widocznym w tle aneksem kuchennym niew\u0105tpliwie wymaga podzia\u0142u na strefy.<\/span> <strong>Postaw na zabiegi, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci w spos\u00f3b umowny oddzieli\u0107 od siebie poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci <span data-color=\"var(--purple-10)\">pomieszczenia<\/span><\/strong>.\u00a0W ma\u0142ej przestrzeni w \u017cadnym wypadku nie decyduj si\u0119 na wstawienie \u015bcianek dzia\u0142owych czy przepierze\u0144 \u2013 tu o wiele lepiej sprawdz\u0105 si\u0119 elementy wyposa\u017cenia i subtelne zmiany w wystroju takie jak przej\u015bcia mi\u0119dzy kolorami, inne wyko\u0144czenie \u015bcian czy pod\u0142ogi.<\/p>\n<p>W jaki spos\u00f3b optycznie wydzieli\u0107 jadalni\u0119 z salonu? Nowoczesne aran\u017cacje uwzgl\u0119dniaj\u0105 proste i zarazem efektowne rozwi\u0105zania: roz\u0142o\u017cysty dywan umieszczony pod sto\u0142em i krzes\u0142ami, wyraziste lampy wisz\u0105ce zamontowane nad blatem, komoda lub rega\u0142 ustawione za plecami kanapy, a tak\u017ce wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 dekoracja \u015bciany. To tylko niekt\u00f3re inspiracje warte wykorzystania.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_39448\" aria-describedby=\"caption-attachment-39448\" style=\"width: 596px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-horton-140-180x90-dab-zloty-grandson-bialy,52744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39448 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-horton-140-180x90-dab-zloty-grandson-bialy-xlargeb-596x800.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Horton\" width=\"596\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-horton-140-180x90-dab-zloty-grandson-bialy-xlargeb-596x800.jpg 596w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-horton-140-180x90-dab-zloty-grandson-bialy-xlargeb.jpg 729w\" data-sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 596px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 596\/800;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39448\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-horton-140-180x90-dab-zloty-grandson-bialy,52744\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Horton<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3>5. Zadbaj o sp\u00f3jno\u015b\u0107 stylistyczn\u0105<\/h3>\n<p>Podzia\u0142 na strefy nie oznacza, \u017ce salon z jadalni\u0105 powinien by\u0107 urz\u0105dzony chaotycznie lub w kilku r\u00f3\u017cnych stylach. Sp\u00f3jno\u015b\u0107 stylistyczna jest wa\u017cna, nawet je\u015bli pok\u00f3j dzienny jest przestrzeni\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rozmaite funkcje. Jak zatem zadba\u0107 o harmonijny, uporz\u0105dkowany wystr\u00f3j salonu i jadalni w jednym?<\/p>\n<p><strong>Nowoczesna jadalnia w pokoju dziennym niekoniecznie musi by\u0107 zaaran\u017cowana dok\u0142adnie tak samo jak reszta pomieszczenia<\/strong>. Wa\u017cne jednak, aby jej wystr\u00f3j by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej ca\u0142o\u015bci, i w pewien spos\u00f3b nawi\u0105zywa\u0142 do og\u00f3lnej koncepcji aran\u017cacyjnej zastosowanej w salonie. Planuj\u0105c wyko\u0144czenie jadalni pod k\u0105tem stylistyki czy kolor\u00f3w, mo\u017cesz oprze\u0107 si\u0119 na zasadzie kontrastu, podobie\u0144stwa lub dope\u0142nienia. Mo\u017cliwo\u015bci jest wiele, pocz\u0105wszy od pomalowania \u015bcian w strefie jadalnianej na kontrastowy kolor czy wprowadzenia do tej cz\u0119\u015bci pokoju wzor\u00f3w, a sko\u0144czywszy na si\u0119gni\u0119ciu po wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 dekoracje.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_39449\" aria-describedby=\"caption-attachment-39449\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical,140949\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39449 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical-xlargea-800x521.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Montenegro\" width=\"800\" height=\"521\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical-xlargea-800x521.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical-xlargea-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical-xlargea-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical-xlargea.jpg 1573w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/521;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39449\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-rozkladany-montenegro-160-210-250x90-dab-rustical,140949\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 rozk\u0142adany Montenegro<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3><span id=\"6_Postaw_na_lekka_aranzacje_salonu\">6. Postaw na lekk\u0105 aran\u017cacj\u0119 pomieszczenia<\/span><\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Masywne i bogato zdobione meble z pewno\u015bci\u0105 przyt\u0142ocz\u0105 niewielkie pomieszczenie, dlatego aran\u017cuj\u0105c <span data-color=\"var(--purple-10)\">funkcjonalny ma\u0142y salon z jadalni\u0105<\/span>, si\u0119gaj po wyposa\u017cenie charakteryzuj\u0105ce si\u0119<span data-color=\"var(--purple-10)\"> lekko\u015bci\u0105. <\/span><strong><span data-color=\"var(--purple-10)\">W ma\u0142ym salonie<\/span> <\/strong><strong> dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 meble w stylu skandynawskim \u2013 ich minimalistyczny design i jasne wybarwienie dodadz\u0105 aran\u017cacji subtelno\u015bci i \u015bwie\u017co\u015bci<\/strong>. W przypadku \u015bcian i dodatk\u00f3w r\u00f3wnie\u017c warto stawia\u0107 na stonowan\u0105, neutraln\u0105 palet\u0119 barw: biel, szaro\u015bci, delikatne pastele sprawi\u0105, \u017ce ma\u0142y salon zaprezentuje si\u0119 korzystnie. Oszcz\u0119dnie podejd\u017a te\u017c do kwestii dekoracji: im mniej nachalne i strojne, tym lepiej.<\/p>\n<p><strong>&gt;&gt;<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/katalogi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sprawd\u017a nasz Katalog Rodzinnych Wn\u0119trz<\/a> i zobacz, jakie kolekcje mebli pomog\u0105 Ci urz\u0105dzi\u0107 funkcjonalny salon z jadalni\u0105!<\/strong><\/p>\n<h3>7. Wybierz odpowiednie dodatki<\/h3>\n<p>W\u0142a\u015bciwie dobrane dodatki potrafi\u0105 zdzia\u0142a\u0107 cuda nawet w najmniejszej przestrzeni. Czego nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 w strefie jadalnianej? W tej cz\u0119\u015bci mieszkania warto pokusi\u0107 si\u0119 o wszelkie akcesoria i dekoracje wprowadzaj\u0105ce przytuln\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0119 do wn\u0119trza.<\/p>\n<p>Strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 b\u0119dzie galeria \u015bcienna z\u0142o\u017cona z fotografii lub plakat\u00f3w nawi\u0105zuj\u0105cych do warto\u015bci wyznawanych przez domownik\u00f3w \u2013 taka ozdoba nie tylko nie zabierze cennego miejsca, ale te\u017c bez w\u0105tpienia umili niejeden rodzinny posi\u0142ek. Zadbaj o to, by w salonie z jadalni\u0105 pojawi\u0142y si\u0119 tekstylia i mi\u0119kki dywan, a na stole nie zabrak\u0142o dekoracyjnej zastawy lub wazonu z bukietem \u015bwie\u017cych kwiat\u00f3w. Twoje wymarzone wn\u0119trze od razu wype\u0142ni si\u0119 pozytywn\u0105 energi\u0105!<\/p>\n<p><strong>&gt;&gt;<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-i-stol-tak-to-mozliwe-sprawdz-nasze-aranzacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zastanawiasz si\u0119, czy st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni to dobry pomys\u0142? Przeczytaj artyku\u0142, kt\u00f3ry rozwieje Twoje w\u0105tpliwo\u015bci!<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><span data-color=\"var(--purple-10)\">Urz\u0105dzenie ma\u0142ego salonu z jadalni\u0105 nie musi by\u0107 trudne. W <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span data-color=\"var(--purple-10)\">sklepie internetowym Black Red White<\/span><\/strong><\/a><strong><span data-color=\"var(--purple-10)\"> znajdziesz rozwi\u0105zania skrojone na miar\u0119 ka\u017cdego wn\u0119trza. Przekonaj si\u0119!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142y salon to aran\u017cacyjne wyzwanie, szczeg\u00f3lnie, je\u015bli docelowo ma pe\u0142ni\u0107 r\u00f3wnie\u017c funkcje innych pomieszcze\u0144. Najcz\u0119\u015bciej strefa dzienna obejmuje stref\u0119 wypoczynkow\u0105 i jadalnian\u0105, co na niewielkim metra\u017cu mo\u017ce by\u0107 trudne do pogodzenia. Jak modnie i funkcjonalnie urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142y salon z jadalni\u0105? Je\u015bli w\u0142a\u015bnie stoisz przed takim zadaniem, mamy dla Ciebie kilka wskaz\u00f3wek! Zapraszamy do lektury!<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":20020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[738,574,735,744],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20019"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39450,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20019\/revisions\/39450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}