{"id":22611,"date":"2022-04-10T12:12:21","date_gmt":"2022-04-10T10:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=22611"},"modified":"2025-06-20T11:01:41","modified_gmt":"2025-06-20T09:01:41","slug":"aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/","title":{"rendered":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje"},"content":{"rendered":"<p><strong>Okno w kuchni pe\u0142ni r\u00f3\u017cne funkcje, zdecydowanie u\u0142atwiaj\u0105c codzienne u\u017cytkowanie tego pomieszczenia. Przede wszystkim gwarantuje dost\u0119p do naturalnego \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re zapewnia optymaln\u0105 widoczno\u015b\u0107 we wn\u0119trzu i pozytywnie wp\u0142ywa na nastr\u00f3j domownik\u00f3w oraz ich go\u015bci. Warto jednak pami\u0119ta\u0107 tak\u017ce o dekoracyjnej roli kuchennego okna. Dzi\u0119ki odpowiednio dobranym dodatkom, mo\u017ce ono ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter pomieszczenia. Przekonaj si\u0119 zatem, jak zaaran\u017cowa\u0107 okno w kuchni!<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>dlaczego warto udekorowa\u0107 okno kuchenne,<\/li>\n<li>jakie dodatki wybra\u0107, aby ozdobi\u0107 okno,<\/li>\n<li>jakie aran\u017cacje najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w przypadku r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w okna kuchennego.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22612 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg\" alt=\"aranzacja okna w kuchni\" width=\"1536\" height=\"990\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni-800x516.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni-768x495.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/990;\" \/><\/p>\n<h2><strong>Okno w kuchni \u2013 jego aran\u017cacja ma znaczenie!<\/strong><\/h2>\n<p>W tak wielofunkcyjnym pomieszczeniu jak kuchnia \u0142atwo zbagatelizowa\u0107 detale <span data-color=\"var(--purple-10)\">w postaci dekoracji okna kuchennego. <\/span>To niestety b\u0142\u0105d, poniewa\u017c z wielu powod\u00f3w zas\u0142uguj\u0105 one na uwag\u0119. <strong>Z jednej strony w\u0142a\u015bciwie dobrane rozwi\u0105zania pomagaj\u0105 zadba\u0107 o prywatno\u015b\u0107 domownik\u00f3w i ochroni\u0107 ich przed ciekawskimi spojrzeniami s\u0105siad\u00f3w czy przechodni\u00f3w. Z drugiej daj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontrolowania ilo\u015bci i intensywno\u015bci \u015bwiat\u0142a wpadaj\u0105cego do wn\u0119trza przez okno. <\/strong>Co wi\u0119cej, pe\u0142ni\u0105 te\u017c po prostu funkcj\u0119 dekoracyjn\u0105, wzbogacaj\u0105c wystr\u00f3j ka\u017cdej kuchni.<\/p>\n<p>Warto wi\u0119c dobrze przemy\u015ble\u0107 wystr\u00f3j okna w kuchni. Na jego dekoracj\u0119 b\u0119d\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 przede wszystkim r\u00f3\u017cnego rodzaju os\u0142ony. Na tym jednak dekoracja okna si\u0119 nie ko\u0144czy, poniewa\u017c do zagospodarowania zostaje zazwyczaj jeszcze parapet. Z naszego poradnika dowiesz si\u0119, jak zaaran\u017cowa\u0107 t\u0119 przestrze\u0144, aby zachwycaj\u0105c wygl\u0105dem, nie traci\u0142a nic ze swojej funkcjonalno\u015bci.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22613 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/okno-w-kuchni-aran\u017cacja.jpg\" alt=\"okno w kuchni aran\u017cacja\" width=\"1536\" height=\"990\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/okno-w-kuchni-aran\u017cacja.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/okno-w-kuchni-aran\u017cacja-800x516.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/okno-w-kuchni-aran\u017cacja-768x495.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/990;\" \/><\/p>\n<h2><span id=\"Jak_zaaranzowac_okno_w_kuchni\"><strong>Nowoczesna aran\u017cacja okna w kuchni &#8211; jak zrobi\u0107 to dobrze?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Aby odpowiednio udekorowa\u0107 wn\u0119k\u0119 okienn\u0105 w kuchni, nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 przede wszystkim estetyk\u0105, w jakiej urz\u0105dzone zosta\u0142o ca\u0142e pomieszczenie. Zupe\u0142nie inne dodatki przydadz\u0105 Ci si\u0119 na przyk\u0142ad we wn\u0119trzu industrialnym, a inne w rustykalnym. Jakie rozwi\u0105zania masz do dyspozycji?<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span id=\"Sposob_na_okno_w_kuchni_lniane_zaslony\">Spos\u00f3b na okno w kuchni: zas\u0142ony i firany<\/span><\/h3>\n<p>Zas\u0142ony i firanki stanowi\u0105 do\u015b\u0107 uniwersalny spos\u00f3b na dekoracj\u0119 okna.\u00a0<strong>Sprawdz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w stylach retro, jak i w nowoczesnej kuchni. <\/strong>Du\u017co b\u0119dzie zale\u017ca\u0142o od ich rodzaju \u2013 proste i monochromatyczne warianty zas\u0142on (np. model <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zaslona-velutto-tasma-140x260-cm-fioletowa,51794?srsltid=AfmBOopZavU-QP8lYVbc9O8D4w5xIctSWx_Gwm0qPcBw8DsnlED04u7n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Velutto<\/a> z oferty BRW) doskonale odnajd\u0105 si\u0119 we wn\u0119trzu minimalistycznym, a wzorzyste cho\u0107by w estetyce rustykalnej. W tym ostatnim przypadku warto postawi\u0107 na ciekawe motywy ludowe b\u0105d\u017a florystyczne.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o firany, do wyboru masz szeroki wachlarz materia\u0142\u00f3w, pocz\u0105wszy od przeziernego \u017cakardu, a sko\u0144czywszy na zaciemniaj\u0105cej organzie czy woalu. W oknach pi\u0119knie prezentuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tkaniny bawe\u0142niane, np. delikatny tiul.<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">Dekoracja okna w kuchni: rolety rzymskie<\/span><\/h3>\n<p>Jednym z najpopularniejszych ostatnio rozwi\u0105za\u0144 s\u0105 rolety rzymskie. Cho\u0107 wygl\u0105daj\u0105 podobnie jak ich klasyczne odpowiedniki, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od nich sposobem sk\u0142adania. Zamiast zwija\u0107 si\u0119 w rulon, nachodz\u0105 na siebie warstwami, tworz\u0105c atrakcyjne dla oka fa\u0142dki. <strong>\u0141\u0105cz\u0105 zatem funkcjonalno\u015b\u0107 rolet oraz estetyk\u0119 zas\u0142on, co czyni z nich idealny wyb\u00f3r do eleganckiego wn\u0119trza.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22614 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jak-zaaran\u017cowa\u0107-parapet.jpg\" alt=\"jak zaaran\u017cowa\u0107 parapet\" width=\"1536\" height=\"990\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jak-zaaran\u017cowa\u0107-parapet.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jak-zaaran\u017cowa\u0107-parapet-800x516.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jak-zaaran\u017cowa\u0107-parapet-768x495.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/990;\" \/><\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">Wystr\u00f3j okna w kuchni: \u017caluzje drewniane<\/span><\/h3>\n<p>Drewniane \u017caluzje \u2013 dzi\u0119ki do\u015b\u0107 grubej warstwie \u2013 chroni\u0105 nie tylko przed nadmiernym \u015bwiat\u0142em, ale tak\u017ce przed nagrzewaniem pomieszczenia. <strong>Do ich zalet nale\u017cy tak\u017ce bez w\u0105tpienia \u0142atwo\u015b\u0107 utrzymania ich w czysto\u015bci. <\/strong>Wystarczy regularnie przeciera\u0107 je wilgotn\u0105 \u015bciereczk\u0105, aby pozby\u0107 si\u0119 problematycznego kurzu. Stanowi\u0105 wi\u0119c idealne rozwi\u0105zanie dla alergik\u00f3w! Nie trzeba chyba dodawa\u0107, \u017ce drewno doskonale wygl\u0105da, wzbogacaj\u0105c wystr\u00f3j kuchni. <span data-color=\"var(--purple-10)\">Ciekaw\u0105 alternatyw\u0105 dla \u017caluzji z naturalnego materia\u0142u s\u0105 aluminiowe \u017caluzje imituj\u0105ce drewno. Modele tego rodzaju \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnej kuchni. <\/span><\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">Jak zaaran\u017cowa\u0107 okno w kuchni? Plisowane rolety!<\/span><\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Plisy ciesz\u0105 si\u0119 spor\u0105 popularno\u015bci\u0105 i trudno si\u0119 temu dziwi\u0107. <strong>Cechuj\u0105 si\u0119 przede wszystkim bardzo \u0142atwym i nieinwazyjnym monta\u017cem. <\/strong>W razie potrzeby mo\u017cna je szybko wymieni\u0107 na inne, co pozwala ci\u0105gle <span data-color=\"var(--purple-10)\">od\u015bwie\u017ca\u0107 aran\u017cacj\u0119 okna kuchni.<\/span> Rolety plisowane wyst\u0119puj\u0105 w wielu kolorach i w r\u00f3\u017cnych stopniach przejrzysto\u015bci, dzi\u0119ki czemu bez trudu dopasujesz je do swoich potrzeb <span data-color=\"var(--purple-10)\">oraz do stylu wn\u0119trza. Rolety dobrane na zasadzie kolorystycznego kontrastu do mebli kuchennych s\u0105 dzi\u015b na topie!<\/span><\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">Panele japo\u0144skie, czyli praktyczne wyko\u0144czenie okien w kuchni<\/h3>\n<p>Panele przesuwne zwane japo\u0144skimi to wielkoformatowe os\u0142ony okienne, idealne do du\u017cych przeszkle\u0144. Tekstylne panele montowane s\u0105 na szynach \u2013 mo\u017cna przesuwa\u0107 je r\u0119cznie, systemem sznurkowym lub nap\u0119dem elektronicznym. S\u0105 \u0142atwe w czyszczeniu, uniwersalne, a przy tym niezwykle funkcjonalne. Bardzo dobrze zabezpieczaj\u0105 pomieszczenie przed promieniami s\u0142onecznymi. Panel tracki dost\u0119pne s\u0105 w r\u00f3\u017cnych kolorach i wzorach, dzi\u0119ki czemu z \u0142atwo\u015bci\u0105 stworzysz z nimi odpowiedni\u0105 dekoracj\u0119 okienn\u0105. Na rynku znajdziesz propozycje, kt\u00f3re wpisz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w tradycyjny, jak i nowoczesny wystr\u00f3j.<\/p>\n<h3>Inne dekoracje okien kuchennych<\/h3>\n<p>O r\u00f3\u017cnego rodzaju firanach i \u017caluzjach mo\u017cna by napisa\u0107 du\u017co wi\u0119cej, ale podczas dekoracji wn\u0119ki okiennej nale\u017cy bra\u0107 pod uwag\u0119 jeszcze jeden element, czyli parapet. Pami\u0119taj, \u017ce kuchnia to pomieszczenie o u\u017cytkowym charakterze, wi\u0119c ka\u017cdy centymetr przestrzeni jest na wag\u0119 z\u0142ota. <strong>Na oknie mo\u017cesz wi\u0119c umie\u015bci\u0107 przedmioty codziennego u\u017cytku, takie jak designerski stojak na no\u017ce czy s\u0142oiki z sypkimi produktami spo\u017cywczymi. <\/strong>Dzi\u0119ki temu wprowadzisz do kuchni przyjemne dla oka akcenty, zapewniaj\u0105c sobie jednocze\u015bnie \u0142atwy dost\u0119p do niezb\u0119dnych artyku\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli jednak wolisz wykorzysta\u0107 powierzchni\u0119 parapetu w celach czysto dekoracyjnych, najlepszym rozwi\u0105zaniem oka\u017c\u0105 si\u0119 oczywi\u015bcie ro\u015bliny doniczkowe. Na ca\u0142ej szeroko\u015bci okna mo\u017cesz ustawi\u0107 nawet kilka ro\u015blin. <strong>Poza bardzo \u0142atwymi w utrzymaniu sukulentami, warto decydowa\u0107 si\u0119 tak\u017ce na zio\u0142a, kt\u00f3re w kuchni b\u0119d\u0105 nie tylko pi\u0119knie wygl\u0105da\u0107, ale te\u017c przydadz\u0105 si\u0119 podczas gotowania. <\/strong>Si\u0119gnij wi\u0119c po bazyli\u0119, oregano czy mi\u0119t\u0119 i udekoruj nimi parapet!<\/p>\n<p>W aran\u017cacjach okiennych niezast\u0105pione s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ozdoby sezonowe, a wi\u0119c wszelkiego rodzaju stroiki czy figurki oraz owoce i warzywa, kt\u00f3re mo\u017cna przechowywa\u0107 na widoku. Postaw na parapecie dorodn\u0105 dyni\u0119, dekoracyjne cukinie, kosz pe\u0142en jab\u0142ek \u2013 powstanie pi\u0119kna jesienna kompozycja. Z kolei zim\u0105 warto zadba\u0107 o delikatne o\u015bwietlenie i udekorowa\u0107 okno lampkami lub \u015bwiecami zamkni\u0119tymi w latarenkach.<\/p>\n<h2><span id=\"Okno_w_kuchni_aranzacje\"><strong>Okno w kuchni \u2013 mo\u017cliwe wyzwania aran\u017cacyjne<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Kt\u00f3re z powy\u017cszych dodatk\u00f3w sprawdz\u0105 si\u0119 najlepiej w przypadku Twojego okna w kuchni? Wszystko zale\u017cy od jego specyfiki. Przyjrzyjmy si\u0119 najcz\u0119stszym wyzwaniom aran\u017cacyjnym.<\/p>\n<h3>Okno bez karnisza<\/h3>\n<p>W nowoczesnych kuchniach odchodzi si\u0119 od tradycyjnych firan i zas\u0142on, wieszanych na karniszach. <strong>Minimalistyczne projekty wymagaj\u0105 zast\u0119powania ich praktycznymi roletami lub \u017caluzjami.<\/strong> Je\u015bli chcesz samodzielnie zamontowa\u0107 os\u0142on\u0119 okienn\u0105, postaw na plisy, kt\u00f3re za\u0142o\u017cysz w kilka minut.<\/p>\n<h3>Okno si\u0119gaj\u0105ce pod\u0142ogi <span id=\"Okno_w_kuchni_aranzacje\"><strong>\u2013 <\/strong><\/span><span id=\"Okno_siegajace_podlogi\">jaka os\u0142ona zapewni prywatno\u015b\u0107?<\/span><\/h3>\n<p><strong>Klasyczne po\u0142\u0105czenie firany z zas\u0142onami doskonale sprawdzi si\u0119 jednak w przypadku du\u017cego okna zajmuj\u0105cego ca\u0142\u0105 wysoko\u015b\u0107 \u015bciany. <\/strong>W ten spos\u00f3b zapewnisz sobie w kuchni du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, jednocze\u015bnie dbaj\u0105c o swoj\u0105 prywatno\u015b\u0107. Aby skorzysta\u0107 z takiego rozwi\u0105zania, uzupe\u0142nij wystr\u00f3j pomieszczenia o karnisz \u2013 prosty lub dekoracyjny \u2013 i zainteresuj si\u0119 na przyk\u0142ad firanami Zephyr i zas\u0142onami Gisel z oferty BRW.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_39444\" aria-describedby=\"caption-attachment-39444\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zaslona-rosa-przelotki-140x250-cm-zielona,261485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39444 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zaslona-rosa-przelotki-140x250-cm-zielona-slargea.jpg\" alt=\"Zas\u0142ona Rosa przelotki\" width=\"285\" height=\"214\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zaslona-rosa-przelotki-140x250-cm-zielona-slargea.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zaslona-rosa-przelotki-140x250-cm-zielona-slargea-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39444\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zaslona-rosa-przelotki-140x250-cm-zielona,261485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">ZAS\u0141ONA ROSA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/firanka-1.jpg\" alt=\"firanka\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/firana-zephyr,7517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">FIRANKA ZEPHYR<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3><span id=\"Okno_nad_blatem\">Okno nad blatem jako element dekoracyjny<\/span><\/h3>\n<p><strong>Ciekaw\u0105 dekoracj\u0119 okna nad blatem kuchennym stanowi\u0105 tak zwane zazdrostki. <\/strong>To zas\u0142onki montowane w po\u0142owie szyby, kt\u00f3re mog\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 ze stylem rustykalnym. Inn\u0105 r\u00f3wnie ozdobn\u0105 form\u0105 przes\u0142ony s\u0105 lambrekiny. Pasy materia\u0142u wieszane wy\u0142\u0105cznie w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci okna znakomicie odnajduj\u0105 si\u0119 w aran\u017cacjach romantycznych czy vintage. Je\u015bli jednak szukasz dekoracji do nowoczesnej kuchni, zast\u0105p je na przyk\u0142ad roletami plisowanymi. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zostawi\u0107 okno bez \u017cadnych os\u0142on i ozdobi\u0107 je wy\u0142\u0105cznie ustawionymi na blacie ro\u015blinami doniczkowymi w gustownych os\u0142onkach.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_36228\" aria-describedby=\"caption-attachment-36228\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oslonka-na-doniczke-terra-ceramiczna-16-5-cm-lososiowa,191880\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-36228 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/oslonka-na-doniczke-terra-ceramiczna-16-5-cm-lososiowa-slargea.jpg\" alt=\"Os\u0142onka na doniczk\u0119 Terra\" width=\"285\" height=\"214\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/oslonka-na-doniczke-terra-ceramiczna-16-5-cm-lososiowa-slargea.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/oslonka-na-doniczke-terra-ceramiczna-16-5-cm-lososiowa-slargea-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36228\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oslonka-na-doniczke-terra-ceramiczna-16-5-cm-lososiowa,191880\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">OS\u0141ONKA NA DONICZK\u0118 TERRA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_39445\" aria-describedby=\"caption-attachment-39445\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oslonka-na-doniczke-ceramiczna-adela-zielona,324201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39445 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/oslonka-na-doniczke-ceramiczna-adela-zielona-slargea.jpg\" alt=\"Os\u0142onka na doniczk\u0119 ceramiczna Adela\" width=\"285\" height=\"214\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/oslonka-na-doniczke-ceramiczna-adela-zielona-slargea.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/oslonka-na-doniczke-ceramiczna-adela-zielona-slargea-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39445\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oslonka-na-doniczke-ceramiczna-adela-zielona,324201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">OS\u0141ONKA NA DONICZK\u0118 ADELA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span data-color=\"var(--purple-10)\">Okno naro\u017cne <\/span><\/h3>\n<p><span data-color=\"var(--purple-10)\">Okna naro\u017cne to obecnie jedno z najpopularniejszych rozwi\u0105za\u0144 stosowanych w nowoczesnym budownictwie. I nic dziwnego! Nietypowy rodzaj zabudowy okiennej sprawia, \u017ce do pomieszczenia wpada du\u017co naturalnego \u015bwiat\u0142a, a wn\u0119trze zyskuje atrakcyjny wygl\u0105d. Tak naprawd\u0119 okna naro\u017cne najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w du\u017cych kuchniach, z kt\u00f3rych widok rozpo\u015bciera si\u0119 na ogr\u00f3d lub ciekawy krajobraz. W tej sytuacji przes\u0142anianie szyb firan\u0105 lub zas\u0142on\u0105 mija si\u0119 z celem. <\/span><\/p>\n<p><span data-color=\"var(--purple-10)\">Je\u015bli jednak z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w zale\u017cy Ci na zaciemnieniu wn\u0119trza, dobrym rozwi\u0105zaniem b\u0119d\u0105 \u017caluzje. W przypadku okien otwieranych nale\u017cy zamontowa\u0107 je nad wn\u0119k\u0105 okienn\u0105 (a wi\u0119c do \u015bciany lub sufitu), a w przypadku okien nieotwieranych \u2013 na ramie okna. \u017baluzje ogranicz\u0105 dost\u0119p promieni s\u0142onecznych, dzi\u0119ki czemu latem kuchnia nie b\u0119dzie nagrzewa\u0107 si\u0119 zbyt mocno. <\/span><\/p>\n<p><strong>Jakkolwiek zdecydujesz si\u0119 zaaran\u017cowa\u0107 okno w swojej kuchni, najciekawsze dekoracje znajdziesz w ofercie <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\">Black Red White<\/a>!<\/strong><\/p>\n<p>Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c, jak od\u015bwie\u017cy\u0107 kuchenne wn\u0119trze niewielkim kosztem. Wskaz\u00f3wki znajdziesz w artykule: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/metamorfoza-kuchni-bez-remontu-to-mozliwe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;<\/a><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/metamorfoza-kuchni-bez-remontu-to-mozliwe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Metamorfoza kuchni bez remontu? To mo\u017cliwe!&#8221;<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okno w kuchni pe\u0142ni r\u00f3\u017cne funkcje, zdecydowanie u\u0142atwiaj\u0105c codzienne u\u017cytkowanie tego pomieszczenia. Przede wszystkim gwarantuje dost\u0119p do naturalnego \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re zapewnia optymaln\u0105 widoczno\u015b\u0107 we wn\u0119trzu i pozytywnie wp\u0142ywa na nastr\u00f3j domownik\u00f3w oraz ich go\u015bci. Warto jednak pami\u0119ta\u0107 tak\u017ce o dekoracyjnej roli kuchennego okna. Dzi\u0119ki odpowiednio dobranym dodatkom, mo\u017ce ono ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter pomieszczenia. Przekonaj si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":22612,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,574],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dekoracja okna w kuchni to spos\u00f3b na przytuln\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trza. Co wybra\u0107: rolety, \u017caluzje, panele japo\u0144skie, a mo\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\u017a\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Monika Haczek\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje na wystr\u00f3j okien z BRW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dekoracja okna w kuchni to spos\u00f3b na przytuln\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trza. Co wybra\u0107: rolety, \u017caluzje, panele japo\u0144skie, a mo\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\u017a\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"990\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-10T10:12:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T09:01:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#blogposting\",\"name\":\"Aran\\u017cacja okna w kuchni \\u2013 inspiracje na wystr\\u00f3j okien z BRW\",\"headline\":\"Aran\\u017cacja okna w kuchni \\u2013 inspiracje\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/monikahaczek\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg\",\"width\":1536,\"height\":990,\"caption\":\"aranzacja okna w kuchni\"},\"datePublished\":\"2022-04-10T12:12:21+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T11:01:41+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Kuchnia, Porady\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kuchnia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#listItem\",\"name\":\"Aran\\u017cacja okna w kuchni \\u2013 inspiracje\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aran\\u017cacja okna w kuchni \\u2013 inspiracje\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Black Red White S.A.\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"email\":\"bok@brwsa.com.pl\",\"telephone\":\"+48846850202\",\"foundingDate\":\"1991-01-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logoBRW-720x720-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#organizationLogo\",\"width\":720,\"height\":720},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/brwmeble\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/monikahaczek\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/monikahaczek\\\/\",\"name\":\"Monika Haczek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb11340ca1d06d1c15ecd8896bc8766?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Monika Haczek\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/\",\"name\":\"Aran\\u017cacja okna w kuchni \\u2013 inspiracje na wystr\\u00f3j okien z BRW\",\"description\":\"Dekoracja okna w kuchni to spos\\u00f3b na przytuln\\u0105 i funkcjonaln\\u0105 aran\\u017cacj\\u0119 wn\\u0119trza. Co wybra\\u0107: rolety, \\u017caluzje, panele japo\\u0144skie, a mo\\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\\u017a\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/monikahaczek\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/monikahaczek\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":990,\"caption\":\"aranzacja okna w kuchni\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-04-10T12:12:21+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T11:01:41+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog wn\\u0119trzarski \\u2013 \\u017ar\\u00f3d\\u0142o inspiracji wystroju wn\\u0119trz | Black Red White\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje na wystr\u00f3j okien z BRW","description":"Dekoracja okna w kuchni to spos\u00f3b na przytuln\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trza. Co wybra\u0107: rolety, \u017caluzje, panele japo\u0144skie, a mo\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\u017a","canonical_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#blogposting","name":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje na wystr\u00f3j okien z BRW","headline":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje","author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/monikahaczek\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg","width":1536,"height":990,"caption":"aranzacja okna w kuchni"},"datePublished":"2022-04-10T12:12:21+02:00","dateModified":"2025-06-20T11:01:41+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#webpage"},"articleSection":"Kuchnia, Porady"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/#listItem","name":"Kuchnia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/#listItem","position":2,"name":"Kuchnia","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#listItem","name":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#listItem","position":3,"name":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/#listItem","name":"Kuchnia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization","name":"Black Red White S.A.","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","email":"bok@brwsa.com.pl","telephone":"+48846850202","foundingDate":"1991-01-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logoBRW-720x720-1.png","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#organizationLogo","width":720,"height":720},"image":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/brwmeble"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/monikahaczek\/#author","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/monikahaczek\/","name":"Monika Haczek","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb11340ca1d06d1c15ecd8896bc8766?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Monika Haczek"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#webpage","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/","name":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje na wystr\u00f3j okien z BRW","description":"Dekoracja okna w kuchni to spos\u00f3b na przytuln\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trza. Co wybra\u0107: rolety, \u017caluzje, panele japo\u0144skie, a mo\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\u017a","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/monikahaczek\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/monikahaczek\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#mainImage","width":1536,"height":990,"caption":"aranzacja okna w kuchni"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/#mainImage"},"datePublished":"2022-04-10T12:12:21+02:00","dateModified":"2025-06-20T11:01:41+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","og:type":"article","og:title":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje na wystr\u00f3j okien z BRW","og:description":"Dekoracja okna w kuchni to spos\u00f3b na przytuln\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trza. Co wybra\u0107: rolety, \u017caluzje, panele japo\u0144skie, a mo\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\u017a","og:url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/","og:image":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/aranzacja-okna-w-kuchni.jpg","og:image:width":1536,"og:image:height":990,"article:published_time":"2022-04-10T10:12:21+00:00","article:modified_time":"2025-06-20T09:01:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"22611","title":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje na wystr\u00f3j okien z BRW","description":"Dekoracja okna w kuchni to spos\u00f3b na przytuln\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119 wn\u0119trza. Co wybra\u0107: rolety, \u017caluzje, panele japo\u0144skie, a mo\u017ce tradycyjne firany? Sprawd\u017a","keywords":[{"label":"aran\u017cacja okna w kuchni","value":"aran\u017cacja okna w kuchni"}],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-04-19 10:34:45","updated":"2025-06-20 09:09:07","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/\" title=\"Kuchnia\">Kuchnia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog"},{"label":"Kuchnia","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/"},{"label":"Aran\u017cacja okna w kuchni \u2013 inspiracje","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/aranzacja-okna-w-kuchni-inspiracje\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22611"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39446,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22611\/revisions\/39446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}