{"id":26484,"date":"2022-08-27T10:00:57","date_gmt":"2022-08-27T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=26484"},"modified":"2023-05-01T17:40:58","modified_gmt":"2023-05-01T15:40:58","slug":"romantyczna-kolacja-w-ogrodzie-przepis-na-niespodzianke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/romantyczna-kolacja-w-ogrodzie-przepis-na-niespodzianke\/","title":{"rendered":"Romantyczna kolacja w ogrodzie &#8211; przepis na niespodziank\u0119"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107 co\u015b mi\u0142ego dla bliskiej osoby? Skorzystaj z pi\u0119knej letniej pogody i przygotuj romantyczn\u0105 kolacj\u0119 w ogrodzie! <\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26461 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gotowanie-800x533.jpg\" alt=\"Gotowanie\" width=\"800\" height=\"533\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gotowanie-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gotowanie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gotowanie-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gotowanie.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/533;\" \/><\/center><\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Romantyczna kolacja w ogrodzie \u2013 zr\u00f3b niespodziank\u0119 drugiej po\u0142\u00f3wce!<\/strong><\/h2>\n<p>Mieszkasz w domu z ogrodem? W\u0142asny ogr\u00f3d ma mn\u00f3stwo zalet. Mo\u017cesz hodowa\u0107 w nim pi\u0119kne ro\u015bliny, \u0107wiczy\u0107 jog\u0119, opala\u0107 si\u0119 w s\u0142oneczne dni, czyta\u0107 przy fili\u017cance ulubionej herbaty, urz\u0105dzi\u0107 idealne przyj\u0119cie pod chmurk\u0105&#8230; Istnieje wiele mo\u017cliwo\u015bci. A co powiesz na uszcz\u0119\u015bliwienie swojego partnera, robi\u0105c dla niego romantyczn\u0105 kolacj\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu? Ugotowanie pysznego posi\u0142ku to wyj\u0105tkowy spos\u00f3b na okazanie uczucia. W ko\u0144cu nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119: przez \u017co\u0142\u0105dek do serca. Co wi\u0119cej, taka niespodzianka \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 nawet, je\u015bli nie posiadasz ogr\u00f3dka. Wystarczy zadaszony taras, w ostateczno\u015bci balkon. Licz\u0105 si\u0119 odpowiednia aran\u017cacja, smaczne potrawy i pozytywne nastawienie.<\/p>\n<h2><strong>Kolacja w ogrodzie \u2013 przygotuj aran\u017cacj\u0119!<\/strong><\/h2>\n<p>Romantyczna kolacja powinna wyr\u00f3\u017cnia\u0107 si\u0119 romantyczn\u0105 opraw\u0105. Nikt nie oczekuje, \u017ce zatrudnisz skrzypka i obsypiesz ukochan\u0105 p\u0142atkami r\u00f3\u017c, drobiazgi te\u017c maj\u0105 znaczenie. Wykwintny obrus na stole, najlepsza <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-potraw\/serwisy-obiadowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zastawa<\/a>, kt\u00f3rej u\u017cywacie tylko przy specjalnych okazjach, pal\u0105ce si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/swiece-i-swieczniki\/lampiony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lampiony<\/a> i eleganckie maniery wystarcz\u0105, by stworzy\u0107 magiczny nastr\u00f3j.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/lampion-rattanowy.jpg\" alt=\"Lampion rattanowy\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampion-rattanowy,41176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lampion rattanowy<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/lampion-wiedenski.jpg\" alt=\"Lampion z plecionki wiede\u0144skiej\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampion,41240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lampion z plecionki wiede\u0144skiej<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Letnia kolacja w ogrodzie \u2013 co poda\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>Latem warto przygotowa\u0107 do jedzenia co\u015b w miar\u0119 lekkiego, szczeg\u00f3lnie przed snem. Upa\u0142 nie sprzyja poch\u0142anianiu wi\u0119kszych ilo\u015bci kalorii, a wieczorem tym bardziej nie powinni\u015bmy si\u0119 objada\u0107. Dlatego nie polecamy ci\u0119\u017ckostrawnych potraw. Proponujemy roladki z tortilli albo sa\u0142atk\u0119 z pomidorami i mozzarell\u0105 w roli przystawki, ma\u0142\u017ce w bia\u0142ym winie jako danie g\u0142\u00f3wne oraz krem z truskawkami i mi\u0119t\u0105 lub sa\u0142atk\u0119 owocow\u0105 na deser.<\/p>\n<h3><strong>Roladki z tortilli<\/strong><\/h3>\n<p>Sk\u0142adniki:<\/p>\n<ul>\n<li>2 placki z tortilli pszennej lub pe\u0142noziarnistej,<\/li>\n<li>100 g serka kremowego,<\/li>\n<li>120 g krojonej szynki,<\/li>\n<li>70 g krojonego sera \u017c\u00f3\u0142tego,<\/li>\n<li>1 og\u00f3rek konserwowy,<\/li>\n<li>kilka li\u015bci sa\u0142aty,<\/li>\n<li>\u0107wiartka czerwonej papryki,<\/li>\n<li>szczypiorek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Posmaruj placki serkiem kremowym i posyp je siekanym szczypiorkiem. Po\u0142\u00f3\u017c na nich plastry szynki, sera oraz li\u015bcie sa\u0142aty (pami\u0119taj, aby u\u017cy\u0107 \u015bwie\u017cych warzyw!). Ostatni\u0105 warstw\u0119 stworz\u0105 pokrojone wzd\u0142u\u017c og\u00f3rek i papryka. Dodaj soli i pieprzu. Zwi\u0144 tortille w rulony, pokr\u00f3j na plastry i ju\u017c &#8211; mo\u017cna je\u015b\u0107! Roladki z tortilli zrobi\u0105 furor\u0119 nie tylko podczas kolacji we dwoje, lecz tak\u017ce garden party na kilkana\u015bcie os\u00f3b.<\/p>\n<p>Nie jesz mi\u0119sa? Alternatywn\u0105 przek\u0105sk\u0105, jeszcze \u0142atwiejsz\u0105 do przyrz\u0105dzenia, b\u0119dzie prosta <strong>sa\u0142atka z pomidor\u00f3w i mozzarelli<\/strong>. Kroisz ser w plastry i uk\u0142adasz je na talerzu albo p\u00f3\u0142misku, na to pomidor (te\u017c w plastrach), listki \u015bwie\u017cej bazylii oraz szczypta soli i pieprzu z odrobin\u0105 oliwy. Sa\u0142atk\u0119 robi si\u0119 b\u0142yskawicznie, w dodatku jest bardzo smaczna.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17734 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/THK-074051-THK-069787-THK-074052-komplet-sztu\u0107c\u00f3w-Golden-State-w-aran\u017cacji-sto\u0142u-604x800.jpg\" alt=\"Aran\u017cacja z kompletem sztu\u0107c\u00f3w Golden State\" width=\"400\" height=\"530\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/THK-074051-THK-069787-THK-074052-komplet-sztu\u0107c\u00f3w-Golden-State-w-aran\u017cacji-sto\u0142u-604x800.jpg 604w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/THK-074051-THK-069787-THK-074052-komplet-sztu\u0107c\u00f3w-Golden-State-w-aran\u017cacji-sto\u0142u-scaled.jpg 815w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/THK-074051-THK-069787-THK-074052-komplet-sztu\u0107c\u00f3w-Golden-State-w-aran\u017cacji-sto\u0142u-768x1017.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/THK-074051-THK-069787-THK-074052-komplet-sztu\u0107c\u00f3w-Golden-State-w-aran\u017cacji-sto\u0142u-1159x1536.jpg 1159w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/530;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kpl-sztuccow-golden-state,30338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KOMPLET SZTU\u0106C\u00d3W GOLDEN STATE<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><strong>Ma\u0142\u017ce w bia\u0142ym winie<\/strong><\/h3>\n<p>Sk\u0142adniki:<\/p>\n<ul>\n<li>1 kg ma\u0142\u017cy,<\/li>\n<li>p\u00f3\u0142 cebuli,<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki mas\u0142a,<\/li>\n<li>p\u00f3\u0142 p\u0119czka natki pietruszki,<\/li>\n<li>100 ml bia\u0142ego p\u00f3\u0142wytrawnego wina,<\/li>\n<li>s\u00f3l i pieprz do smaku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zanim wrzucisz ma\u0142\u017ce do rondla, musisz dok\u0142adnie wyszorowa\u0107 skorupki, usun\u0105\u0107 naro\u015bla i w\u0142\u00f3kniste nitki. Potem op\u0142ucz muszle pod zimn\u0105 wod\u0105 i osusz. Obran\u0105 cebul\u0119 drobno posiekaj. Pietruszk\u0119 r\u00f3wnie\u017c. Nast\u0119pnie roztop mas\u0142o w rondlu i dodaj cebul\u0119 (niekt\u00f3rzy decyduj\u0105 si\u0119 jeszcze na z\u0105bek czosnku, ale podczas romantycznej kolacji czosnek nie jest wskazany). Kiedy si\u0119 zeszkli, dolej bia\u0142e wino, wsyp pietruszk\u0119, zwi\u0119ksz ogie\u0144 i poczekaj, a\u017c a\u017c wino zacznie wrze\u0107. Potem mo\u017cesz ju\u017c w\u0142o\u017cy\u0107 do rondla ma\u0142\u017ce i dusi\u0107 pod przykryciem na du\u017cym ogniu ok. 5 minut. Otwarte ma\u0142\u017ce to sygna\u0142, \u017ce pora zdj\u0105\u0107 rondel z ognia. Wyrzu\u0107 te, kt\u00f3re pozosta\u0142y zamkni\u0119te &#8211; nie by\u0142y pierwszej \u015bwie\u017co\u015bci. Gotowe danie podaj z chrupi\u0105c\u0105 bagietk\u0105 parysk\u0105.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11995 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/komplet-obiadowy-shell-black-800x600.jpg\" alt=\"Komplet obiadowy Shell black\" width=\"451\" height=\"338\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/komplet-obiadowy-shell-black-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/komplet-obiadowy-shell-black-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/komplet-obiadowy-shell-black.jpg 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 451px) 100vw, 451px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 451px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 451\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-obiadowy-18-el-shell-black,20539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KOMPLET OBIADOWY SHELL BLACK<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><strong>Krem z truskawkami i mi\u0119t\u0105<\/strong><\/h3>\n<p>Sk\u0142adniki:<\/p>\n<ul>\n<li>300 g truskawek,<\/li>\n<li>1 listek \u017celatyny,<\/li>\n<li>120 ml \u015bmietanki,<\/li>\n<li>120 g serka mascarpone,<\/li>\n<li>p\u00f3\u0142 \u0142y\u017cki cukru pudru,<\/li>\n<li>\u015bwie\u017ca mi\u0119ta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po umyciu truskawek i usuni\u0119ciu z nich szypu\u0142ek, cz\u0119\u015b\u0107 owoc\u00f3w (ok. 200 g) pokr\u00f3j na niewielkie cz\u0105stki, a pozosta\u0142e zmiksuj. Rozpu\u015b\u0107 \u017celatyn\u0119, wk\u0142adaj\u0105c listek do zimnej wody na kilka minut, a potem do mikrofal\u00f3wki. Dodaj do niej troch\u0119 truskawkowego musu, wymieszaj i wlej do reszty zmiksowanych truskawek. \u017beby mus st\u0119\u017ca\u0142, trzeba wstawi\u0107 go do lod\u00f3wki na ok. 20 minut. W tym czasie ubij serek mascarpone, \u015bmietank\u0119 oraz cukier puder. Po\u0142\u0105cz mas\u0119 z musem z truskawek. Na\u0142\u00f3\u017c do szklanek lub miseczek krem, pokrojone truskawki i posiekane listki mi\u0119ty tak, aby powsta\u0142o 6 warstw. Deser serwuj na zimno.<\/p>\n<p>Je\u015bli przygotowanie bardziej czasoch\u0142onnego deseru przekracza Twoje mo\u017cliwo\u015bci i ch\u0119ci, zawsze mo\u017cesz poda\u0107 <strong>owoce<\/strong>. Jab\u0142ka obrane i pokrojone w cz\u0105stki (tylko wytnij gniazda nasienne!), arbuz (usu\u0144 pestki!), melon, maliny &#8211; co zechcesz. Dobrym pomys\u0142em b\u0119dzie te\u017c <strong>sa\u0142atka owocowa<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Zar\u00f3wno do owoc\u00f3w morza, jak i deser\u00f3w najbardziej pasuje bia\u0142e wino.<\/strong> Zadbaj o to, aby zaserwowa\u0107 je w eleganckiej oprawie. Przydadz\u0105 si\u0119 szklane albo kryszta\u0142owe <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-napojow\/kieliszki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kieliszki<\/a> i do tego stylowa <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-napojow\/karafki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">karafka<\/a>. Nie przepadasz za alkoholem? Postaw na sok ze \u015bwie\u017co wyci\u015bni\u0119tych pomara\u0144czy, lemoniad\u0119 b\u0105d\u017a wod\u0119 z cytryn\u0105 i mi\u0119t\u0105.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26489 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karafka-kai.jpg\" alt=\"Karafka Kai\" width=\"454\" height=\"353\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 454px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 454\/353;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dzbanek-karafka-1-5l-kai,9994\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DZBANEK KARAFKA KAI<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Przyjemne i relaksuj\u0105ce wsp\u00f3lnie sp\u0119dzone chwile zbli\u017caj\u0105. Nawet w wieloletnim zwi\u0105zku. Romantyczna kolacja w takim wydaniu zapadnie Wam w pami\u0119\u0107 na d\u0142ugo. Kto wie, mo\u017ce zaczniecie cz\u0119\u015bciej praktykowa\u0107 ten mi\u0142y zwyczaj i robi\u0107 sobie nawzajem smaczne niespodzianki?<\/p>\n<p>Je\u015bli masz dusz\u0119 romantyka, powinien spodoba\u0107 Ci si\u0119 artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/romantyczna-sypialnia-na-poddaszu-jak-ja-urzadzic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8222;Romantyczna sypialnia na poddaszu \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?&#8221;<\/a>. <strong>Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c do <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>sklepu internetowego Black Red White<\/strong><\/a> &#8211; znajdziesz tam wiele romantycznych inspiracji!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107 co\u015b mi\u0142ego dla bliskiej osoby? Skorzystaj z pi\u0119knej letniej pogody i przygotuj romantyczn\u0105 kolacj\u0119 w ogrodzie!<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":26461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,575,574],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26484"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32381,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26484\/revisions\/32381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}