{"id":27076,"date":"2022-09-18T11:39:28","date_gmt":"2022-09-18T09:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=27076"},"modified":"2022-12-23T16:54:07","modified_gmt":"2022-12-23T15:54:07","slug":"jadalnia-retro-jak-ja-urzadzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jadalnia-retro-jak-ja-urzadzic\/","title":{"rendered":"Jadalnia retro \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Styl retro to coraz cz\u0119stszy wyb\u00f3r podczas aran\u017cacji wn\u0119trz. To wspania\u0142e, \u017ce tak mocno chcemy inspirowa\u0107 si\u0119 przesz\u0142o\u015bci\u0105 i odnajdywa\u0107 inspiracj\u0119 w tym, co modne by\u0142o dziesi\u0105tki lat temu. Jadalnia w stylu retro to spos\u00f3b na przestrze\u0144, w kt\u00f3rej rodzinne go\u0142\u0105bki z przepisu babci b\u0119d\u0105 smakowa\u0107 jeszcze lepiej. Jak urz\u0105dzi\u0107 jadalni\u0119 wykorzystuj\u0105c idee z przesz\u0142o\u015bci?<\/strong><!--more--><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_22210\" aria-describedby=\"caption-attachment-22210\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-gent,10903\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22210 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/jadalnia-retro.jpg\" alt=\"ST\u00d3\u0141 GENT\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22210\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-gent,10903\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">ST\u00d3\u0141 GENT<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Jadalnia w starym stylu \u2013 odkryj klimat retro<\/strong><\/h2>\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru w\u015br\u00f3d wielu r\u00f3\u017cnych nurt\u00f3w aran\u017cacyjnych to z pewno\u015bci\u0105 dobrodziejstwo obecnych czas\u00f3w. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy z nas mo\u017ce zdecydowa\u0107 czy urz\u0105dzi\u0107 przestrze\u0144 w stylu nowoczesnym, czy te\u017c z pomoc\u0105 mebli i dodatk\u00f3w wybra\u0107 si\u0119 w aran\u017cacyjn\u0105 podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci. Zanim jednak zaczniemy urz\u0105dzanie naszej jadalni retro, warto skupi\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cnicy pomi\u0119dzy dwoma nurtami, kt\u00f3re w tej przestrzeni si\u0119 pojawiaj\u0105: retro i vintage.<\/p>\n<h3><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 styl retro od stylu vintage?<\/strong><\/h3>\n<p>W jednym i drugim przypadku odnajdziemy w aran\u017cacji mn\u00f3stwo nawi\u0105za\u0144 do przesz\u0142o\u015bci i inspiracji pochodz\u0105cych z minionych dekad. Warto jednak wiedzie\u0107, \u017ce pomi\u0119dzy tymi stylami wyst\u0119puje do\u015b\u0107 istotna r\u00f3\u017cnica:<\/p>\n<ul>\n<li>W stylu retro opieramy si\u0119 na tym, by uzyska\u0107 efekt \u201estarego\u201d pomieszczenia, wykorzystuj\u0105c nowe meble i dodatki. W\u00f3wczas wybieramy po prostu takie modele, kt\u00f3re zosta\u0142y wykonane z wykorzystaniem inspiracji z przesz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li>W stylu vintage dajemy starym meblom nowe \u017cycie. Bawi\u0105c si\u0119 stylem vintage mo\u017cemy restaurowa\u0107 wiekowe meble, nieco je przerabia\u0107, nadawa\u0107 im nowe funkcje. Przy odpowiednim zaanga\u017cowaniu i odrobinie umiej\u0119tno\u015bci efekt mo\u017ce by\u0107 zachwycaj\u0105cy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niew\u0105tpliwie w jednym i drugim przypadku jeste\u015bmy w stanie uzyska\u0107 estetyczne, pe\u0142ne inspiruj\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 wn\u0119trze. Warto to wykorzysta\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Klimat retro w Twojej jadalni<\/strong><\/h3>\n<p>Urz\u0105dzanie wn\u0119trza w stylu retro warto zacz\u0105\u0107 od dobrego pomys\u0142u i planu. Ogromne znaczenie ma to, jak du\u017c\u0105 przestrze\u0144 masz do dyspozycji. Od tego b\u0119dzie zale\u017ca\u0142o, czy w jadalni znajdzie si\u0119 du\u017cy drewniany st\u00f3\u0142 i sze\u015b\u0107 krzese\u0142, czy te\u017c niewielki stolik z dwoma krzes\u0142ami. W ka\u017cdym z tych rozwi\u0105za\u0144 jeste\u015b w stanie uzyska\u0107 po\u017c\u0105dany efekt \u2013 retro w najczystszej postaci.<\/p>\n<p>W stylu retro jest sporo przestrzeni na niedoskona\u0142o\u015bci, dlatego ceni\u0105 go sobie wszyscy ci, kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 we wn\u0119trzach perfekcji. Pozornie przypadkowo dobrane meble, lekkie optyczne zamieszanie, nie do ko\u0144ca dopasowane kolory lub poszczeg\u00f3lne faktury i desenie \u2013 w tym mo\u017ce by\u0107 metoda na aran\u017cacj\u0119 pe\u0142n\u0105 \u017cycia \u2013 autentyczn\u0105 i kompletn\u0105.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_22210\" aria-describedby=\"caption-attachment-22210\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-madison,30294\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22210 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/retro-jadalnia.jpg\" alt=\"WITRYNA MADISON\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22210\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-madison,30294\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\"> WITRYNA MADISON<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3><strong>Meble i dodatki do jadalni w stylu retro<\/strong><\/h3>\n<p>Nic nie stoi na przeszkodzie, by w jednej jadalni po\u0142\u0105czy\u0107 zar\u00f3wno retro styl, jak i styl vintage. Mo\u017cesz w\u00f3wczas zestawia\u0107 ze sob\u0105 przedmioty nowe \u2013 celowo postarzane, jak i przedmioty stare, ale odnowione. To \u015bwietny spos\u00f3b na to, by ograniczy\u0107 wyrzucanie mebli i dodatk\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 popsute, ale po prostu wysz\u0142y z mody. Dodatkowo w odnawianiu i dekorowaniu mebli mo\u017cesz odnale\u017a\u0107 spos\u00f3b na relaks. Nie wahaj si\u0119 zatem u\u017cywa\u0107 rzeczy, kt\u00f3re masz \u2013 z pewno\u015bci\u0105 wzmocni\u0105 autentyczno\u015b\u0107 Twojego wn\u0119trza.<\/p>\n<h3><strong>Meble do jadalni w stylu retro<\/strong><\/h3>\n<p>Jadalnia w stylu retro skupia si\u0119 g\u0142\u00f3wnie wok\u00f3\u0142 tego, co klasyczne i ponadczasowe. Dlatego drewniane krzes\u0142a z elementami mi\u0119kkiego obicia to doskona\u0142y wyb\u00f3r. <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-natalia,35712\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Krzes\u0142o Natalia<\/a> stworzy klimat jadalni retro w lekkim i prostym wydaniu. Je\u015bli z kolei zale\u017cy Ci na tym, by Twoja jadalnia by\u0142a nieco bardziej elegancka, wybierz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-bawaria,36179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">krzes\u0142o Bawaria<\/a> w ciemniejszym drewnie i kontrastuj\u0105cym z nim be\u017cowym obiciu. Je\u015bli natomiast wybierasz st\u00f3\u0142 \u2013 postaw na prostot\u0119, kt\u00f3ra sprawdzi si\u0119 w niemal ka\u017cdym stylu. Doskona\u0142e przyk\u0142ady idealnych do jadalni retro sto\u0142\u00f3w to modele <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-gent,10903\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gent<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-patras,28701\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Patras<\/a>, w kt\u00f3rych odnajdujemy zar\u00f3wno inspiracje z przesz\u0142o\u015bci, jak i to, co jest na czasie dzisiaj.<\/p>\n<p>Nieco \u0142atwiejszym rozwi\u0105zaniem, zw\u0142aszcza je\u015bli do dyspozycji mamy ma\u0142\u0105 przestrze\u0144, jest wyb\u00f3r zestawu mebli: sto\u0142u oraz krzese\u0142. Odnajd\u017a inspiracj\u0119 w niezwykle delikatnym zestawie <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-stol-z-krzeslami-keita,43298\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Keita<\/a>, dzi\u0119ki kt\u00f3remu stworzysz jadalni\u0119 niewielkich rozmiar\u00f3w, ale przy tym przytuln\u0105 i pe\u0142n\u0105 ciep\u0142a.<\/p>\n<p>Do jadalnianych aran\u017cacji w stylu retro mo\u017cesz dobiera\u0107 r\u00f3wnie\u017c wszelkiego rodzaju witryny i komody, kt\u00f3re zosta\u0142y wykonane tak, by uwypukli\u0107 efekt postarzenia. To prosty spos\u00f3b na to, by dzisiejsz\u0105 aran\u017cacj\u0119 sprawnie po\u0142\u0105czy\u0107 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 i czerpa\u0107 z efekt\u00f3w tego po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_22210\" aria-describedby=\"caption-attachment-22210\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-kent,1072\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22210 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/jadalnia-vintage.jpg\" alt=\"ST\u00d3\u0141 KENT\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22210\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-kent,1072\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">ST\u00d3\u0141 KENT<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3><strong>Dodatki w jadalni w stylu retro<\/strong><\/h3>\n<p>Dzi\u0119ki dodatkom bardzo \u0142atwo wprowadzi\u0107 do jadalni tak\u017ce styl vintage. Stara lampa wisz\u0105ca, kt\u00f3rej dasz nowe \u017cycie? Mo\u017ce ozdobne donice, kt\u00f3re uda\u0142o Ci si\u0119 znale\u017a\u0107 na babcinym strychu? \u015awietnie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wszelkie ozdoby, takie jak figurki czy strugane ramki na zdj\u0119cia, kt\u00f3re bardzo cz\u0119sto nie\u015bwiadomie przechowujemy w r\u00f3\u017cnych miejscach. Z powodzeniem mo\u017cesz wykorzysta\u0107 je w takiej aran\u017cacji.<\/p>\n<p>Nie martw si\u0119 jednak, je\u015bli nie masz dost\u0119pu do staroci, kt\u00f3rym mo\u017cesz da\u0107 drugie \u017cycie. Stylizowane dodatki w postaci donic, ramek na zdj\u0119cia, porcelanowej zastawy, czy ozdobnych luster mo\u017cesz kupi\u0107 w <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Black Red White<\/a>. Skupiaj si\u0119 na tym, by by\u0142y to przedmioty, kt\u00f3re sposobem wykonania lub materia\u0142ami nawi\u0105zuj\u0105 do inspiracji z wn\u0119trzarskich nurt\u00f3w sprzed kilku lub kilkunastu dekad.<\/p>\n<h2><strong>Jadalnia retro \u2013 aran\u017cacje <\/strong><\/h2>\n<p>Jadalnia w stylu vintage lub retro mo\u017ce by\u0107 urz\u0105dzona na kilka r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w. Wiele zale\u017cy od dost\u0119pnej przestrzeni, kolorystyki oraz \u2013 mimo wszystko \u2013 stylu, w jakim j\u0105 ukierunkujesz. Jadalnia retro mo\u017ce by\u0107 bowiem optycznie lekka lub inspirowana ci\u0119\u017ck\u0105, solidn\u0105 klasyk\u0105.<\/p>\n<p>Wybierz meble z kolekcji <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-natalia,56\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Natalia<\/a>, je\u015bli zale\u017cy Ci na sp\u00f3jno\u015bci tego pomieszczenia. Twoj\u0105 baz\u0105 b\u0119dzie w\u00f3wczas ciemnobr\u0105zowy kolor, z kt\u00f3rym \u0142atwo zestawisz nieco po\u017c\u00f3\u0142k\u0142y zestaw herbaciany z imbrykiem i fili\u017cankami. Mo\u017cesz zdecydowa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na witryn\u0119 w naturalnych odcieniach br\u0105zu, w kt\u00f3rej umie\u015bcisz retro dekoracje i obiadow\u0105 zastaw\u0119.<\/p>\n<p>Seria mebli <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-bawaria,1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bawaria<\/a> pomo\u017ce Ci z kolei stworzy\u0107 bardzo eleganck\u0105 jadalni\u0119, kt\u00f3r\u0105 optycznie bardzo \u0142atwo osadzisz w stylu retro. Dobrze zagra z ni\u0105 \u0142adna, porcelanowa zastawa oraz poz\u0142acane dekoracje \u2013 obrazy w ramach, rze\u017aby i figurki.<\/p>\n<p>Zobacz, jakie produkty reprezentuj\u0105ce styl retro odnajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BRW<\/a>. Zainspiruj si\u0119 i stw\u00f3rz wn\u0119trze, kt\u00f3re nie wyjdzie z mody ju\u017c nigdy!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Styl retro to coraz cz\u0119stszy wyb\u00f3r podczas aran\u017cacji wn\u0119trz. To wspania\u0142e, \u017ce tak mocno chcemy inspirowa\u0107 si\u0119 przesz\u0142o\u015bci\u0105 i odnajdywa\u0107 inspiracj\u0119 w tym, co modne by\u0142o dziesi\u0105tki lat temu. Jadalnia w stylu retro to spos\u00f3b na przestrze\u0144, w kt\u00f3rej rodzinne go\u0142\u0105bki z przepisu babci b\u0119d\u0105 smakowa\u0107 jeszcze lepiej. Jak urz\u0105dzi\u0107 jadalni\u0119 wykorzystuj\u0105c idee z przesz\u0142o\u015bci?<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":27077,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,738,735,573],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27076"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28943,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27076\/revisions\/28943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}