{"id":2854,"date":"2020-06-30T14:00:15","date_gmt":"2020-06-30T12:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brwblog.pl\/?p=2854"},"modified":"2024-09-11T10:15:08","modified_gmt":"2024-09-11T08:15:08","slug":"sen-nocy-letniej-czyli-jak-urzadzic-sypialnie-na-lato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sen-nocy-letniej-czyli-jak-urzadzic-sypialnie-na-lato\/","title":{"rendered":"Sen nocy letniej, czyli jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 na lato"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Czy wiesz, \u017ce Eskimosi znaj\u0105 a\u017c 50 okre\u015ble\u0144 na bia\u0142y kolor? Na przynajmniej tyle samo sposob\u00f3w mo\u017cna wykorzysta\u0107 t\u0119 uniwersaln\u0105 barw\u0119 w sypialni, tworz\u0105c niepowtarzaln\u0105, pi\u0119kn\u0105 aran\u017cacj\u0119 w sypialni, bez wzgl\u0119du na to, jaki jest jej metra\u017c. Podpowiadamy, inspirujemy i doradzamy, jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 w bieli idealn\u0105 na lato!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12870 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sen-nocy-letniej-czyli-jak-urz\u0105dzi\u0107-sypialni\u0119-na-lato-800x533.jpg\" alt=\"Sen nocy letniej, czyli jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 na lato\" width=\"800\" height=\"533\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sen-nocy-letniej-czyli-jak-urz\u0105dzi\u0107-sypialni\u0119-na-lato-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sen-nocy-letniej-czyli-jak-urz\u0105dzi\u0107-sypialni\u0119-na-lato-scaled.jpg 1620w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sen-nocy-letniej-czyli-jak-urz\u0105dzi\u0107-sypialni\u0119-na-lato-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sen-nocy-letniej-czyli-jak-urz\u0105dzi\u0107-sypialni\u0119-na-lato-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sen-nocy-letniej-czyli-jak-urz\u0105dzi\u0107-sypialni\u0119-na-lato-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/533;\" \/><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pi\u0119kne aran\u017cacje sypialni nie zawsze potrzebuj\u0105 ogromnego metra\u017cu. Nawet w ma\u0142ej sypialni da si\u0119 urz\u0105dzi\u0107 przytulny k\u0105cik, kt\u00f3ry b\u0119dzie wspania\u0142ym miejscem odpoczynku. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 chwil\u0119 uwagi aran\u017cacji sypialni w jasnych kolorach, z dominacj\u0105 bieli. Jej delikatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie optyczne wra\u017cenie powi\u0119kszenia sprawiaj\u0105, \u017ce w Twojej ma\u0142ej sypialni tworzy si\u0119 przestrze\u0144 idealna na lato. Ponadto istnieje kilka sposob\u00f3w na to, by utrzymanie ma\u0142ej sypialni w bloku letni\u0105 por\u0105 by\u0142o \u0142atwiejszym zadaniem: mo\u017cna zastosowa\u0107 aran\u017cacyjne triki powi\u0119kszaj\u0105ce, chroni\u0107 j\u0105 przed nadmiernym wp\u0142ywem s\u0142o\u0144ca lub jego brakiem, a przede wszystkim &#8211; bawi\u0107 si\u0119 form\u0105 i dopasowywa\u0107 j\u0105 do stylu innych pomieszcze\u0144. W samodzielnym urz\u0105dzaniu wn\u0119trz to niezwykle wa\u017cne!<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Ma\u0142a sypialnia w bloku \u2013 jak chroni\u0107 j\u0105 przed nagrzaniem?<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nim przejdziemy do mebli, dodatk\u00f3w i inspiracji, kilka praktycznych rad na letnie upa\u0142y. Sypialnie na poddaszu i te zorientowane na po\u0142udnie \u2013 nara\u017cona s\u0105 na du\u017c\u0105 dawk\u0119 promieni s\u0142onecznych, a co za tym idzie \u2013 mocne nagrzanie wn\u0119trza. W takich warunkach trudno o relaks i efektywny wypoczynek w nocy. Pierwszymi krokami ku ch\u0142odniejszej, przyjemnej sypialni latem s\u0105 zatem:<\/p>\n<ul>\n<li>zasuni\u0119cie zas\u0142on lub rolet okiennych od samego rana;<\/li>\n<li>zamkni\u0119cie okien i drzwi w sypialni na ca\u0142y dzie\u0144, tak aby gor\u0105ce powietrze nie dostawa\u0142o si\u0119 do wn\u0119trza pomieszczenia;<\/li>\n<li>ograniczenie u\u017cywania sprz\u0119tu elektrycznego w sypialni \u2013 komputery, telewizory, a nawet urz\u0105dzenia, kt\u00f3re maj\u0105 och\u0142odzi\u0107 pomieszczenie, wydzielaj\u0105 bowiem dodatkowe ciep\u0142o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce zbyt wysoka temperatura nie zak\u0142\u00f3ci Ci rado\u015bci korzystania z sypialni, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na jej walorach estetycznych.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Nowoczesne sypialnie w bieli \u2013 nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacji<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Biel to kolor uwielbiany przez projektant\u00f3w wn\u0119trz ze wzgl\u0119du na jej uniwersalno\u015b\u0107 i ogrom mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re daje. Sypialnia w be\u017cu i bieli, po\u0142\u0105czenie z szaro\u015bci\u0105 lub czerni\u0105 to tylko kilka z wielu opcji. Biel w aran\u017cacji sypialni sprawdzi si\u0119 w ka\u017cdym niemal stylu, a wiele z ich wr\u0119cz nie istnieje bez koloru bia\u0142ego: cho\u0107by ceniony przez wielu styl skandynawski, styl Hampton, prowansalski czy marynistyczny. Biel to tak\u017ce przydatny element stylu glamour, vintage, czy klasycznej elegancji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12866\" aria-describedby=\"caption-attachment-12866\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12866 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Antwerpen-800x531.jpg\" alt=\"Sypialnia Antwerpen\" width=\"800\" height=\"531\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Antwerpen-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Antwerpen-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Antwerpen.jpg 1254w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/531;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12866\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-antwerpen,201\">Sypialnia Antwerpen<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Bia\u0142y, wbrew pozorom, wcale nie jest nudny, a jego liczne odcienie (per\u0142owy, alabastrowy, waniliowy, porcelanowy i inne) umo\u017cliwiaj\u0105 wykorzystanie go w niemal ka\u017cdym wn\u0119trzu. Biel mo\u017ce by\u0107 ciep\u0142a, zimna lub neutralna. Mo\u017cesz postawi\u0107 na harmonijne po\u0142\u0105czenie jej z delikatnymi pastelami, kontrastowe zestawienie z czerni\u0105, czerwieni\u0105 lub fioletem albo bawi\u0107 si\u0119 jedynie r\u00f3\u017cnymi odcieniami bieli na \u015bcianach, meblach i w dodatkach.<\/p>\n<p>Gdy potrzebny Ci jest sprawdzony pomys\u0142 na ma\u0142\u0105 sypialni\u0119, biel jest Twoim sojusznikiem. Nie przyt\u0142acza, \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 z dowolnymi meblami i akcesoriami. Daje wra\u017cenie przestrzeni i lekko\u015bci. Fantastycznie tak\u017ce sprawdzi si\u0119 w ma\u0142ej sypialni w aran\u017cacjach typowo letnich, szczeg\u00f3lnie gdy po\u0142\u0105czysz j\u0105 odpowiednimi dodatkami.<\/p>\n<p><center><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12863 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat.jpg 500w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-165x165.jpg 165w\" data-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/500;\" \/><\/center><\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12862 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-\u017c-800x601.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-\u017c-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-\u017c-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-\u017c.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12861 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-n-800x601.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-n-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-n-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-Fat-n.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/div>\n<div>\n<p>Poduszka Fat typu supe\u0142 w wakacyjnych odcieniach: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-fat-supel,27040\">\u017c\u00f3\u0142tym<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-fat-supel,31698\">niebieskim<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Jak urz\u0105dzi\u0107 letni\u0105 sypialni\u0119 w bieli?<\/strong><\/h2>\n<p>Bia\u0142a sypialnia w bloku to doskona\u0142y pomys\u0142, zw\u0142aszcza gdy szukasz spos\u00f3b na optyczne powi\u0119kszenie pomieszczenia. Na tle bia\u0142ych \u015bcian dobrze wygl\u0105daj\u0105 zar\u00f3wno proste, minimalistyczne meble, jak i te stylizowane.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od gustu (pami\u0119taj, \u017ce sypialnia to miejsce, w kt\u00f3rym przede wszystkim Ty masz czu\u0107 si\u0119 komfortowo), mo\u017cesz wybra\u0107 meble modu\u0142owe o nienachalnym designie, dobrze sprawdzaj\u0105ce si\u0119 w skandynawskim stylu, lekkie meble na n\u00f3\u017ckach lub fantazyjne modele nawi\u0105zuj\u0105ce do luksusu panuj\u0105cego na dworze Ludwika XIV.<\/p>\n<p>Bia\u0142e fronty, l\u015bni\u0105ce lub matowe, wprowadz\u0105 atmosfer\u0119 spokoju, sprzyjaj\u0105ca wypoczynkowi. Je\u017celi chcia\u0142by\u015b wnie\u015b\u0107 nieco dynamiki do wn\u0119trza, wybierz meble pikowane, zdobione efektownymi frezami, otarciami lub b\u0142yszcz\u0105cymi ga\u0142kami i uchwytami.<\/p>\n<p>Nie musisz zmienia\u0107 umeblowania swojej bia\u0142ej sypialni, aby dostosowa\u0107 j\u0105 do letnich miesi\u0119cy. Czasami wystarczy kilka niewielkich zmian. To jeszcze \u0142atwiejsze w ma\u0142ych mieszkaniach, gdzie jedno pomieszczenie pe\u0142ni kilka r\u00f3\u017cnych funkcji. W sypialni jest to dodatkowo funkcja przechowywania.<\/p>\n<p>Przede wszystkim, warto przyjrze\u0107 si\u0119 tekstyliom. Gruby, ciep\u0142y we\u0142niany koc zamie\u0144 na lekk\u0105 narzut\u0119. Po\u015bciel ubierz w satyn\u0119 lub jedwab, to materia\u0142y, kt\u00f3re zawsze zachowuj\u0105 przyjemny ch\u0142\u00f3d. Zas\u0142ony w oknach zmie\u0144 na l\u017cejsze lub zupe\u0142nie usu\u0144, je\u015bli masz zamontowane rolety. Dzi\u0119ki temu pok\u00f3j b\u0119dzie sprawia\u0142 wra\u017cenie ch\u0142odniejszego.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Jakie dodatki sprawdz\u0105 si\u0119 w bia\u0142ej sypialni?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Letnia ma\u0142a sypialnia w bieli stanowi wymarzone pole do pracy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w dodatk\u00f3w i akcesori\u00f3w<\/strong>. Dzi\u0119ki nim wprowadzisz do wn\u0119trza styl, kt\u00f3ry lubisz najbardziej! Je\u015bli masz dusz\u0119 romantyczki i zale\u017cy Ci na przytulno\u015b\u0107, uzupe\u0142nij biel \u015bcian i mebli puchatymi poduchami w \u017cywych, kontrastuj\u0105cych barwach. Je\u015bli wybierzesz elegancki granat, ziele\u0144 lub fiolet, Twoja sypialnie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a ciep\u0142o i dystyngowanie jednocze\u015bnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12867\" aria-describedby=\"caption-attachment-12867\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12867 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Heda-800x531.jpg\" alt=\"Sypialnia Heda\" width=\"800\" height=\"531\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Heda-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Heda-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Sypialnia-Heda.jpg 1254w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/531;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12867\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-heda,447\">Sypialnia Heda<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u017byrandol z kryszta\u0142kami, srebrne ramy i ozdobne donice dodadz\u0105 blasku Twojej sypialni. Pomy\u015bl o du\u017cym, ozdobnym lustrze i l\u015bni\u0105cych ozdobach, a b\u0119dzie ona wygl\u0105da\u0142a jak z paryskiego katalogu. Zalet\u0105 bieli jest to, \u017ce nie musisz ogranicza\u0107 si\u0119 z ilo\u015bci\u0105 dodatk\u00f3w.<\/p>\n<p>Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119? Najlepiej z fantazj\u0105. Dominacja bieli w pomieszczeniu pozwala na eksperymenty. Mo\u017cesz pozwoli\u0107 sobie na wprowadzenie zr\u00f3\u017cnicowanych element\u00f3w i stworzenie ciekawego, eklektycznego wn\u0119trza. To dobra wiadomo\u015b\u0107 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kolekcjonowania pami\u0105tek z podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>W niewielkiej sypialni utrzymanej w bieli dobrze b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 zar\u00f3wno etniczne \u0142apacze sn\u00f3w i makramy, klasyczne greckie figurki, jak i barwne skarby znalezione na targach Ameryki Po\u0142udniowej, Afryki czy po\u0142udniowej Europy \u2013 wszystkie kojarz\u0105ce si\u0119 z wakacyjnymi podr\u00f3\u017cami po r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach \u015bwiata.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Bia\u0142a sypialnia mo\u017ce by\u0107 przytulna!<\/strong><\/h2>\n<p>Ma\u0142a sypialnia w bloku mo\u017ce oczarowywa\u0107 ciep\u0142em i przytulno\u015bci\u0105. Aby uzyska\u0107 taki efekt, si\u0119gnij po odpowiednie zestawienia kolorystyczne. <strong>Sypialnia w bieli i be\u017cu to ponadczasowy patent.<\/strong><\/p>\n<p>Bia\u0142e \u015bciany i fronty mebli po\u0142\u0105cz z drewnianymi blatami, pod\u0142ogami i dodatkami w ciep\u0142ych tonacjach miodu i orzecha. Naturalne drewno lub delikatne akcenty na tapecie, ramie okna, zas\u0142ona albo roleta rzymska czy mi\u0119kka narzuta w kolorze be\u017cu stworz\u0105 harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 z bia\u0142ym kolorem i u\u0142atwi\u0105 relaks.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12858\" aria-describedby=\"caption-attachment-12858\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12858 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Meble-do-sypialni-z-kolekcji-Matos-800x531.jpg\" alt=\"Meble do sypialni z kolekcji Matos\" width=\"800\" height=\"531\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Meble-do-sypialni-z-kolekcji-Matos-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Meble-do-sypialni-z-kolekcji-Matos-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Meble-do-sypialni-z-kolekcji-Matos.jpg 1254w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/531;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12858\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-matos,509\">Meble do sypialni z kolekcji Matos<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Sypialnia\u00a0 be\u017cu i bieli to klasyczne rozwi\u0105zanie zaczerpni\u0119te ze stylu scandi polecane dla os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 nieprzemijaj\u0105ce trendy na lata<strong>. Be\u017cowe lub br\u0105zowe dodatki pozwol\u0105 Ci <\/strong>tak\u017ce <strong>zaprosi\u0107 lato do sypialni.<\/strong><\/p>\n<p>Uroczy br\u0105zowy lampion na parapecie uprzyjemni ciep\u0142e noce, delikatne muszle w kolorze be\u017cu nie tylko ozdobi\u0105 wn\u0119trzem, ale przypomn\u0105 o wakacjach nad morzem. Drewniane, wiklinowe lub rattanowe os\u0142onki na donice to tak\u017ce ciep\u0142y, letni akcent, dodaj\u0105cy bia\u0142ej sypialni letniego charakteru.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_12860\" aria-describedby=\"caption-attachment-12860\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12860 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Os\u0142onka-na-doniczk\u0119-800x601.jpg\" alt=\"Os\u0142onka na doniczk\u0119\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Os\u0142onka-na-doniczk\u0119-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Os\u0142onka-na-doniczk\u0119-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Os\u0142onka-na-doniczk\u0119.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12860\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oslonka-na-doniczke,27280\">Os\u0142onka na doniczk\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_12859\" aria-describedby=\"caption-attachment-12859\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12859 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Muszle-dekoracyjne-800x601.jpg\" alt=\"Muszle dekoracyjne\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Muszle-dekoracyjne-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Muszle-dekoracyjne-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Muszle-dekoracyjne.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12859\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/muszle-dekoracyjne,21241\">Muszle dekoracyjne<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Sypialnia w bieli i szaro\u015bci \u2013 patent dla minimalist\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<p>Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119, je\u015bli be\u017c nie jest Twoim ulubionym kolorem, a od ciep\u0142a i romantyzmu wolisz minimalizm i prostot\u0119? W Twoim domu powinna pojawi\u0107 si\u0119 sypialnia w szaro\u015bciach i bieli. Trudno o bardziej stonowane zestawienie. To tak\u017ce doskona\u0142e t\u0142o dla bardziej odwa\u017cnych element\u00f3w dekoracyjnych. <strong>Sypialnia w bieli i szaro\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 o\u017cywiona tapet\u0105 o wyrazistym wzorze<\/strong> lub dodatkami w kolorze sadzy albo antracytu.<\/p>\n<p>Je\u015bli zale\u017cy Ci na uzyskaniu bardziej mi\u0119kkiego, kobiecego charakteru, do swojej bia\u0142o-szarej sypialni wprowad\u017a po\u0142yskliwe faktury, mi\u0119kkie tekstylia i srebrne dekoracje<strong>. Latem zadbaj o to, by w Twojej sypialni pojawi\u0142o si\u0119 lustro, kt\u00f3rego l\u015bni\u0105ca tafla przypomina\u0107 b\u0119dzie powierzchni\u0119 jeziora lub morza<\/strong>, szczeg\u00f3lnie gdy ustawisz go w taki spos\u00f3b, aby odbija\u0142o s\u0142oneczne niebo.<\/p>\n<p>W szaro-bia\u0142ej sypialni warto umie\u015bci\u0107 latem granatowe akcenty, np. poduszki, wazony lub doniczki. Dzi\u0119ki temu zabiegowi Twoja sypialnia nabierze wakacyjnego wygl\u0105du, wprost znad morza. Pami\u0119taj, aby letnie poszewki na poduszkach wykonane by\u0142y z materia\u0142u, kt\u00f3ry dobrze sprawdzi si\u0119 latem jak len lub bawe\u0142na.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_12864\" aria-describedby=\"caption-attachment-12864\" style=\"width: 567px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12864 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-w-morskie-pasy-567x800.jpg\" alt=\"Poduszka w morskie pasy oraz narzuta do kompletu\" width=\"567\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-w-morskie-pasy-567x800.jpg 567w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Poduszka-w-morskie-pasy.jpg 766w\" data-sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 567px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 567\/800;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12864\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna,31833\">Poduszka w morskie pasy<\/a> oraz narzuta do kompletu<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Postaw na odwa\u017cne po\u0142\u0105czenia kolorystyczne<\/strong><\/h2>\n<p>Sypialnia w bieli i be\u017cu znajdzie Twoje uznanie, je\u015bli lubisz klasyczne, uniwersalne rozwi\u0105zania. Sypialnia w szaro\u015bciach i bieli to tak\u017ce trend polecany dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w prostoty i sprawdzonych patent\u00f3w. Jednak nowoczesne sypialnie w bieli nie musz\u0105 wcale by\u0107 stonowane i klasyczne! Je\u015bli drzemie w Tobie wolna, artystyczna dusza, daj temu wyraz w sposobie aran\u017cacji pomieszczenia \u2013 szczeg\u00f3lnie je\u015bli chcesz mu dada\u0107 wakacyjnego klimatu!<\/p>\n<p>Nie b\u00f3j si\u0119 odwa\u017cnych po\u0142\u0105cze\u0144 kolorystycznych i nieszablonowych pomys\u0142\u00f3w! Sypialnia w bloku mo\u017cesz zmieni\u0107 w ma\u0142\u0105 galeri\u0119 sztuki, je\u015bli na bia\u0142ej \u015bcianie umie\u015bcisz barwne dzie\u0142a sztuki lub ich reprodukcje. Jasna \u015bciana to tak\u017ce doskona\u0142e t\u0142o dla zdj\u0119cia wywo\u0142anego w du\u017cym formacie. Warto umie\u015bci\u0107 go w pi\u0119knej, kolorowej lub bia\u0142ej ramce.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ramka-na-zdj%C4%99cie-Gust-800x601.jpg\" alt=\"Ramka na zdj\u0119cie Gust\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/601;\" \/><\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_12865\" aria-describedby=\"caption-attachment-12865\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12865 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ramka-na-zdj\u0119cie-Gust-800x601.jpg\" alt=\"Ramka na zdj\u0119cie Gust\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ramka-na-zdj\u0119cie-Gust-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ramka-na-zdj\u0119cie-Gust-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Ramka-na-zdj\u0119cie-Gust.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12865\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ramka-na-zdjecie,9681\">Ramka na zdj\u0119cie Gust<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_12855\" aria-describedby=\"caption-attachment-12855\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12855 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/B\u0142\u0119kitna-ramka-na-zdj\u0119cia-800x601.jpg\" alt=\"B\u0142\u0119kitna ramka na zdj\u0119cia\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/B\u0142\u0119kitna-ramka-na-zdj\u0119cia-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/B\u0142\u0119kitna-ramka-na-zdj\u0119cia-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/B\u0142\u0119kitna-ramka-na-zdj\u0119cia.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12855\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ramka-na-zdjecia,22847\">B\u0142\u0119kitna ramka na zdj\u0119cia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Sypialnia w bieli mo\u017ce zachwyca\u0107, kiedy umie\u015bcisz w niej jeden mocno wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 kolorystycznie mebel lub element: fotel, dywan, lamp\u0119 lub komod\u0119. Dla podkre\u015blenia efektu letniego, warto pokusi\u0107 si\u0119 te w kolorze \u017c\u00f3\u0142tym, turkusowym czy niebieskim.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_12853\" aria-describedby=\"caption-attachment-12853\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12853 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bassa--800x601.jpg\" alt=\"Fotel Bassa \" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bassa--800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bassa--768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bassa-.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12853\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-bassa,31308\">Fotel Bassa<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_12856\" aria-describedby=\"caption-attachment-12856\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12856 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/columbus-800x601.jpg\" alt=\"Fotel Columbus\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/columbus-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/columbus-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/columbus.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12856\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-columbus,31327\">Fotel Columbus<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Letnie miesi\u0105ce mo\u017cesz podkre\u015bli\u0107 r\u00f3wnie\u017c wielobarwn\u0105 narzut\u0105, po\u015bciel\u0105 z \u017cywym, kwiatowym wzorem lub zwiewnymi, pastelowymi zas\u0142onami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12857\" aria-describedby=\"caption-attachment-12857\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-12857 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Kolekcja-Azteca-Trio.jpg\" alt=\" Kolekcja Azteca Trio\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12857\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-azteca-trio,29633\">Kolekcja Azteca Trio<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Biel jest uniwersalna, ponadczasowa i elegancka. W zale\u017cno\u015bci od tego, z czym zdecydujesz si\u0119 j\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107, mo\u017ce stanowi\u0107 doskona\u0142y pomys\u0142 na ma\u0142\u0105 sypialni\u0119 w bloku lub na zaaran\u017cowanie du\u017cego pomieszczenia w domu jednorodzinnym. Sypialnie na poddaszu, cz\u0119sto pomniejszone skosami, zyskuj\u0105 wra\u017cenie bardziej przestronnych, gdy utrzymane s\u0105 w bia\u0142ych tonacjach.<\/p>\n<p>Biel fantastycznie odnajduje si\u0119 w niemal ka\u017cdym stylu \u2013 od shabby chic, przez vintage po glamour. \u015amia\u0142o \u0142\u0105cz j\u0105 z innymi barwami wed\u0142ug w\u0142asnego uznania i stw\u00f3rz swoje wymarzone wn\u0119trze, w kt\u00f3rym wypoczniesz latem!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce Eskimosi znaj\u0105 a\u017c 50 okre\u015ble\u0144 na bia\u0142y kolor? Na przynajmniej tyle samo sposob\u00f3w mo\u017cna wykorzysta\u0107 t\u0119 uniwersaln\u0105 barw\u0119 w sypialni, tworz\u0105c niepowtarzaln\u0105, pi\u0119kn\u0105 aran\u017cacj\u0119 w sypialni, bez wzgl\u0119du na to, jaki jest jej metra\u017c. Podpowiadamy, inspirujemy i doradzamy, jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 w bieli idealn\u0105 na lato! &nbsp; Pi\u0119kne aran\u017cacje sypialni nie zawsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[574,29],"tags":[161,401,74,474,473],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37005,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions\/37005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}