{"id":29483,"date":"2023-01-13T15:34:13","date_gmt":"2023-01-13T14:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=29483"},"modified":"2023-07-29T17:00:14","modified_gmt":"2023-07-29T15:00:14","slug":"mala-sypialnia-z-oknem-urzadz-wygodna-strefe-snu-z-brw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-sypialnia-z-oknem-urzadz-wygodna-strefe-snu-z-brw\/","title":{"rendered":"Ma\u0142a sypialnia z oknem \u2013 urz\u0105d\u017a wygodn\u0105 stref\u0119 snu z BRW"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Ma\u0142a sypialnia z oknem nie musi by\u0107 ciasna i niewygodna. Dzi\u0119ki odpowiednio rozplanowanej przestrzeni, a tak\u017ce funkcjonalnym meblom i dodatkom aran\u017cacja ma\u0142ej sypialni pozwoli Ci na wypoczynek w komfortowych warunkach. Jak zaaran\u017cowa\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119, by by\u0142a wymarzonym miejscem do spania? Podpowiadamy.<\/strong><!--more--><\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29484\" aria-describedby=\"caption-attachment-29484\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29484 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Telti-800x540.png\" alt=\"Ma\u0142a sypialnia z oknem - aran\u017cacja Telti\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Telti-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Telti-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Telti-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Telti.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29484\" class=\"wp-caption-text\">Aran\u017cacja z <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/box-140-telti,41703\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Boxem Telti<\/span><\/a> (Fotel Emily dost\u0119pny w aktualnych tkaninach ze wzornika)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Ma\u0142a sypialnia z oknem \u2013 urz\u0105d\u017a swoj\u0105 stref\u0119 relaksu <\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pi\u0119knie urz\u0105dzona strefa relaksu to marzenie wielu. Obietnica odpoczynku po d\u0142ugim dniu oraz chwila dla siebie w estetycznie zorganizowanej przestrzeni warte s\u0105 wysi\u0142ku w\u0142o\u017conego w dopracowanie aran\u017cacji. Obawiasz si\u0119, \u017ce w przypadku Twojej sypialni nie b\u0119dzie to mo\u017cliwe? Nic bardziej mylnego \u2013 nawet ma\u0142y metra\u017c mo\u017cna wykorzysta\u0107 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry umo\u017cliwia <strong>urz\u0105dzenie funkcjonalnej i przytulnej sypialni<\/strong>. Wystarczy gar\u015b\u0107 dobrych pomys\u0142\u00f3w i dost\u0119p do wyposa\u017cenia skrojonego na miar\u0119 wymagaj\u0105cego wn\u0119trza. Dzi\u0119ki temu jeste\u015bmy w stanie zast\u0105pi\u0107 ogromn\u0105 przestrze\u0144 i stworzy\u0107 przytulny k\u0105cik do efektywnego odpoczynku.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki odpowiednio dobranym meblom i modnym dodatkom <strong>ma\u0142a sypialnia z oknem stanie si\u0119 Twoim ulubionym miejscem w domu<\/strong>. Si\u0119gnij po gar\u015b\u0107 inspiracji i przekonaj si\u0119 o tym!<\/p>\n<h2><strong>Ma\u0142a sypialnia z oknem \u2013 jak urz\u0105dzi\u0107 takie pomieszczenie?<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119 z oknem? W pierwszej kolejno\u015bci nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, jakie stwarza dost\u0119pna przestrze\u0144, a tak\u017ce zda\u0107 sobie spraw\u0119 z jej ogranicze\u0144. Urz\u0105dzaj\u0105c ma\u0142\u0105 sypialni\u0119 w bloku, mo\u017ce i nie zrealizujemy wizji sypialni w stylu master bedroom, ale mo\u017cemy stworzy\u0107 przyjazne wn\u0119trze, w kt\u00f3rym znajdzie si\u0119 wygodne miejsce do spania i przechowywania garderoby.<\/p>\n<h3>Aran\u017cacja ma\u0142ej sypialni z oknem: postaw na jasne kolory<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ma\u0142a sypialnia nie b\u0119dzie sprawia\u0142a wra\u017cenia ciasnej, je\u015bli zdominuj\u0105 j\u0105 jasne kolory. Niewielkie pomieszczenie potrzebuje tego, by sprawia\u0107 wra\u017cenie wi\u0119kszego i bardziej przestronnego. Na \u015bcianach najlepiej sprawdzi si\u0119 biel, ale mo\u017cesz postawi\u0107 r\u00f3wnie\u017c na pastele czy subtelne odcienie szaro\u015bci. Jasne barwy takie jak pudrowy r\u00f3\u017c czy delikatny b\u0142\u0119kit wprowadz\u0105 do wn\u0119trza o\u017cywczy akcent. Przy urz\u0105dzaniu ma\u0142ej sypialni zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 tak\u017ce na kolor mebli \u2013 wybieraj modele w bieli lub w s\u0142omkowych odcieniach drewna.<\/p>\n<h3>Ma\u0142a sypialnia w bloku: wpu\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142o do wn\u0119trza<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Okno jest wa\u017cnym elementem pomieszczenia, szczeg\u00f3lnie, je\u015bli mowa o niewielkich wn\u0119trzach. Nie traktuj go jak przeszkody, wr\u0119cz przeciwnie \u2013 postaraj si\u0119 uczyni\u0107 z niego zalet\u0119 sypialni. Ma\u0142a sypialnia stanie si\u0119 jasna i przyjemna w odbiorze, je\u015bli zrezygnujesz z ci\u0119\u017ckich zas\u0142on i firan. Zamiast zakrywa\u0107 okno wpu\u015b\u0107 do pomieszczenia jak najwi\u0119cej \u015bwiat\u0142a, przes\u0142aniaj\u0105c je jedynie lekk\u0105 firank\u0105 lub decyduj\u0105c si\u0119 na sam monta\u017c rolet. Ogromnym atutem jest pomieszczenie z du\u017cym oknem balkonowym. Je\u015bli takie posiadasz, wykorzystaj je mo\u017cliwie najefektywniej. Postaw na delikatno\u015b\u0107 i jak najwi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a. Z pewno\u015bci\u0105 przydadz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c subtelne rolety, kt\u00f3rymi b\u0119dzie mo\u017cna skorygowa\u0107 \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, je\u015bli b\u0119dzie zbyt mocne.<\/p>\n<h3>Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119 z oknem? Zaplanuj przestrze\u0144<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Aran\u017cacj\u0119 ma\u0142ej sypialni z oknem warto rozpocz\u0105\u0107 od odpowiedniego rozplanowania przestrzeni. Zabudowanie wn\u0119k, wykorzystanie wolnego miejsca pod parapetem czy sprytne zagospodarowanie \u015bciany nad \u0142\u00f3\u017ckiem to sposoby, dzi\u0119ki kt\u00f3rym <strong>nawet na ma\u0142ym metra\u017cu mo\u017ce powsta\u0107 pe\u0142nowarto\u015bciowa sypialnia<\/strong>. W przypadku wyposa\u017cenia przestrzeni sypialnej w dwuosobowe \u0142\u00f3\u017cko, przemy\u015blenia wymaga r\u00f3wnie\u017c kwestia jego umiejscowienia <strong>\u2013 <\/strong>w ma\u0142ej sypialni najlepiej ustawi\u0107 \u0142\u00f3\u017cko bokiem lub przodem do okna. Ustawienie \u0142\u00f3\u017cka mo\u017ce bowiem wp\u0142yn\u0105\u0107 na komfort snu.<\/p>\n<p>Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce niezbyt ustawna b\u0105d\u017a ulokowana na poddaszu ma\u0142a sypialnia nie pomie\u015bci ca\u0142ego zestawu mebli sypialnianych. <strong>Jednak sypialnia to nie tylko \u0142\u00f3\u017cko<\/strong>. Warto w\u00f3wczas ograniczy\u0107 pozosta\u0142e elementy wyposa\u017cenia do kluczowych dla aran\u017cacji: minimalistyczna komoda i niewielki stolik nocny mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 wystarczaj\u0105ce.<\/p>\n<h3>Meble do ma\u0142ej sypialni z oknem<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Wybieraj\u0105c meble do ma\u0142ej sypialni z oknem, kieruj si\u0119 zasad\u0105: mniej znaczy wi\u0119cej. <strong>Lekka forma, op\u0142ywowe kszta\u0142ty i minimalistyczny styl<\/strong> to cechy, kt\u00f3rymi powinny charakteryzowa\u0107 si\u0119 elementy wyposa\u017cenia.<\/p>\n<p>Stawiaj na wielofunkcyjne, mobilne meble i dodatki, takie jak szafki nocne z szufladkami i p\u00f3\u0142k\u0105, \u0142\u00f3\u017cko z pojemnikiem na dodatkowy komplet po\u015bcieli, pufy ze skrytkami, a tak\u017ce p\u00f3\u0142ki na dekoracje, lekkie ksi\u0105\u017cki czy akcesoria.<\/p>\n<p>Nie musisz mie\u0107 garderoby z prawdziwego zdarzenia, by przechowywa\u0107 ubrania w uporz\u0105dkowany spos\u00f3b. W ma\u0142ej sypialni \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 kompaktowa <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/szafy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">szafa<\/a> z p\u00f3\u0142k\u0105 i dr\u0105\u017ckiem, a tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/komody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">komoda<\/a> wyposa\u017cona w pojemne szuflady. Dobrym wyborem b\u0119d\u0105 meble o g\u0142adkich frontach i prostym designie. Takie rozwi\u0105zanie z powodzeniem spe\u0142ni funkcj\u0119 garderoby.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29486\" aria-describedby=\"caption-attachment-29486\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29486 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-800x540.png\" alt=\"Szafa i komoda Matos\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29486\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-matos,26188\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafa Matos<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-matos,26184\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komoda Matos<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3>Komfortowa strefa snu<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">W niewielkiej sypialni szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0105 otocz stref\u0119 \u0142\u00f3\u017cka, kt\u00f3ra zajmuje spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pomieszczenia. Aby odpoczynek w niej by\u0142 dla Ciebie regeneruj\u0105cy, zadbaj o szczeg\u00f3\u0142y. <strong>Pomy\u015bl o monta\u017cu mi\u0119kkiego zag\u0142\u00f3wka, na stolikach umie\u015b\u0107 lampki nocne, si\u0119gnij po po\u015bciel zwi\u0119kszaj\u0105c\u0105 komfort snu<\/strong>. Stref\u0119 nocn\u0105 warto wyposa\u017cy\u0107 w dobrej jako\u015bci <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/posciel\/koldry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ko\u0142dr\u0119 i poduszk\u0119<\/a>, np. wykonane z naturalnego g\u0119siego puchu. Tego rodzaju ko\u0142dry s\u0105 niezwykle lekkie, a przy tym doskonale trzymaj\u0105 ciep\u0142o w nocy.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29487\" aria-describedby=\"caption-attachment-29487\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29487 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ko\u0142dra-Linia-Puch-800x540.png\" alt=\"Ko\u0142dra Linia Puch\" width=\"350\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ko\u0142dra-Linia-Puch-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ko\u0142dra-Linia-Puch-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ko\u0142dra-Linia-Puch-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ko\u0142dra-Linia-Puch.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/236;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29487\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/koldra-200x220-linia-puch,13845\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ko\u0142dra Linia Puch<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29488\" aria-describedby=\"caption-attachment-29488\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29488 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Linia-Puch-800x540.png\" alt=\"Poduszka Linia Puch\" width=\"350\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Linia-Puch-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Linia-Puch-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Linia-Puch-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Linia-Puch.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/236;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29488\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-80x70-linia-puch,13844\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poduszka Linia Puch<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Zdrowy sen to r\u00f3wnie\u017c odpowiednia pozycja spania. Nawet w ma\u0142ym \u0142\u00f3\u017cku u\u0142o\u017cysz si\u0119 wygodnie, je\u015bli pod Twoj\u0105 g\u0142ow\u0105 znajdzie si\u0119 ergonomiczna poduszka. Mo\u017cesz zdecydowa\u0107 si\u0119 na tak\u0105 o wyprofilowanym kszta\u0142cie lub si\u0119gn\u0105\u0107 po model zapewniaj\u0105cy odpr\u0119\u017cenie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29489\" aria-describedby=\"caption-attachment-29489\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29489 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Anti-stress-800x540.png\" alt=\"Poduszka Anti-stress\" width=\"350\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Anti-stress-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Anti-stress-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Anti-stress-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Anti-stress.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/236;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29489\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-50x60-anti-stress,52177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poduszka Anti-stress<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29490\" aria-describedby=\"caption-attachment-29490\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29490 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-ergonomiczna-800x540.png\" alt=\"Poduszka ergonomiczna\" width=\"350\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-ergonomiczna-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-ergonomiczna-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-ergonomiczna-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-ergonomiczna.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/236;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29490\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-ergonomiczna-10x30x50-bamboo,45920\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poduszka ergonomiczna BAMBOO<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Wi\u0119cej na temat specjalistycznych poduszek przeczytasz w naszym artykule: &#8222;<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/poznaj-poduszki-specjalistyczne-brw-do-spania-siedzenia-i-cwiczen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Poznaj poduszki specjalistyczne BRW \u2013 do spania, siedzenia i \u0107wicze\u0144&#8221;.\u00a0<\/a><\/p>\n<h2><strong>Ma\u0142a sypialnia z oknem \u2013 aran\u017cacje <\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Na jak\u0105 aran\u017cacj\u0119 warto zdecydowa\u0107 si\u0119 w ma\u0142ym wn\u0119trzu z oknem? Si\u0119gn\u0105\u0107 po wystr\u00f3j w stylu skandynawskim, a mo\u017ce zosta\u0107 przy minimalistycznej klasyce? Nasze propozycje pomog\u0105 Ci w podj\u0119ciu decyzji.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29491\" aria-describedby=\"caption-attachment-29491\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29491 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Murta-800x540.png\" alt=\"Ma\u0142a sypialnia z oknem - Murta\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Murta-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Murta-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Murta-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Murta.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29491\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/box-140-murta,41715\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Box 140 Murta<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/biurko-brent,38961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biurko Brent<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/koszyk,39912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Koszyk z fr\u0119dzlami<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ma\u0142a sypialnia z kolorowym akcentem? Dlaczego nie! Wybrana aran\u017cacja udowadnia, \u017ce nawet w ma\u0142ym pomieszczeniu znajdzie si\u0119 miejsce na modne barwy. Centrum sypialni zajmuje \u0142\u00f3\u017cko kontynentalne b\u0119d\u0105ce sprytnym rozwi\u0105zaniem do ka\u017cdego typu wn\u0119trz, r\u00f3wnie\u017c tych o ograniczonym metra\u017cu. \u015acian\u0119 za \u0142\u00f3\u017ckiem zdobi\u0105 lamele w dw\u00f3ch kolorach \u2013 \u017c\u00f3\u0142tym i bia\u0142ym. Dzi\u0119ki takiej dekoracji pok\u00f3j zyskuje lekko\u015b\u0107 optyczn\u0105, a samo \u0142\u00f3\u017cko staje si\u0119 najbardziej wyrazistym elementem aran\u017cacji. Miejsce pod oknem przeznaczono na k\u0105cik do pracy \u2013 <strong>biurko Brent<\/strong> to idealna opcja do niewielkiej przestrzeni.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29492\" aria-describedby=\"caption-attachment-29492\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29492 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ramla-800x540.png\" alt=\"Ma\u0142a sypialnia z oknem - Ramla\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ramla-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ramla-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ramla-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ramla.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29492\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-ramla,52817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko 160 Ramla<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafka-nocna-ramla,52816\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafka nocna Ramla<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Styl skandynawski to nie jedyna opcja dla ma\u0142ych sypialni. R\u00f3wnie dobrze prezentuje si\u0119 wn\u0119trze z industrialnym rysem. Proste i lekkie meble pozbawione charakterystycznych zdobie\u0144 stanowi\u0105 podstaw\u0119 aran\u017cacji ma\u0142ej sypialni z oknem. W wolnym miejscu przy oknie postawiono pojemn\u0105 <strong>szaf\u0119 Ramla<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3rej znalaz\u0142 si\u0119 spos\u00f3b na mini-garderob\u0119 w ma\u0142ym pokoju. Praktyczna szafka nocna z tej samej kolekcji jest doskona\u0142ym schowkiem na ksi\u0105\u017cki czy drobiazgi, a wygodne \u0142\u00f3\u017cko z podnoszonym stela\u017cem i pojemnikiem na po\u015bciel zaprasza do chwili relaksu.<\/p>\n<p>Chcesz wprowadzi\u0107 do sypialni ciekawy akcent lub przystroi\u0107 j\u0105 w oryginalny spos\u00f3b? Aby wn\u0119trze nie sta\u0142o si\u0119 ci\u0119\u017ckie optycznie, zrezygnuj z wielkoformatowych ozd\u00f3b i nadmiaru drobiazg\u00f3w. Kilka modnych dodatk\u00f3w, takich jak <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/poduszki-dekoracyjne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poduszki dekoracyjne<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/koce-i-pledy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mi\u0119sisty koc<\/a> sprawdzi si\u0119 znakomicie.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29493\" aria-describedby=\"caption-attachment-29493\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29493 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Koc-Suleo-800x540.png\" alt=\"Koc Suleo\" width=\"350\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Koc-Suleo-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Koc-Suleo-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Koc-Suleo-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Koc-Suleo.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/236;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29493\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/koc-220x200-suleo,22811\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Koc Suleo<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_29494\" aria-describedby=\"caption-attachment-29494\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29494 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Flower-800x540.png\" alt=\"Poduszka dekoracyjna Flower\" width=\"350\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Flower-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Flower-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Flower-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Poduszka-Flower.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/236;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29494\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-flower,45926\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poduszka dekoracyjna Flower<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ma\u0142e wn\u0119trza r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 pi\u0119kne i funkcjonalne. Staw czo\u0142a wyzwaniom i poku\u015b si\u0119 o aran\u017cacj\u0119, kt\u00f3ra spe\u0142ni Twoje oczekiwania. W <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sklepie Black Red White<\/a> znajdziesz rozwi\u0105zania, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ma\u0142a sypialnia z oknem b\u0119dzie przytulna i dobrze zorganizowana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142a sypialnia z oknem nie musi by\u0107 ciasna i niewygodna. Dzi\u0119ki odpowiednio rozplanowanej przestrzeni, a tak\u017ce funkcjonalnym meblom i dodatkom aran\u017cacja ma\u0142ej sypialni pozwoli Ci na wypoczynek w komfortowych warunkach. Jak zaaran\u017cowa\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119, by by\u0142a wymarzonym miejscem do spania? Podpowiadamy.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":29484,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,574,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29483"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33571,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29483\/revisions\/33571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}