{"id":32480,"date":"2023-05-06T10:00:57","date_gmt":"2023-05-06T08:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=32480"},"modified":"2023-05-19T19:06:48","modified_gmt":"2023-05-19T17:06:48","slug":"letnia-metamorfoza-sypialnia-retro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/","title":{"rendered":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Podobaj\u0105 Ci si\u0119 sypialnie retro i zastanawiasz si\u0119 nad zaproszeniem tego stylu do w\u0142asnego pokoju sypialnego? Podpowiemy Ci, jak to zrobi\u0107! Z nami stworzysz pi\u0119kne wn\u0119trze, kt\u00f3re zabierze Ci\u0119 w sentymentaln\u0105 podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci!<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32475 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6-800x531.jpg\" alt=\"Kolekcja Kent w sypialni\" width=\"800\" height=\"531\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/531;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-kent,1547\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO KENT<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Sypialnia retro \u2013 ponadczasowy klimat, kt\u00f3ry z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cesz uzyska\u0107<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>W naszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>wyja\u015bnimy, jak przemyci\u0107 styl retro do sypialni,<\/li>\n<li>poka\u017cemy meble i dodatki, kt\u00f3re pomog\u0105 urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119 w starym stylu,<\/li>\n<li>zaprezentujemy inspiruj\u0105ce aran\u017cacje retro sypialni.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Retro czy vintage?<\/strong><\/h3>\n<p>Czy estetyka retro to inaczej styl vintage? Nie do ko\u0144ca. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych przedmioty vintage to rzeczy faktycznie pochodz\u0105ce z minionej epoki, tymczasem retro tylko nawi\u0105zuje do niej. Tak naprawd\u0119 granica jest do\u015b\u0107 p\u0142ynna i w obu przypadkach odnosi si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesnej adaptacji tego, co staromodne. Dlatego w tym artykule b\u0119dziemy stosowa\u0107 zamiennie oba okre\u015blenia. Warto wiedzie\u0107, \u017ce i jedno, i drugie jest bardzo pojemne, poniewa\u017c wszystko zale\u017cy od tego, jaki okres w historii projektowania wn\u0119trz pragniesz przywo\u0142a\u0107.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Przedmioty z dusz\u0105<\/strong><\/h3>\n<p><strong>W sypialni vintage najwa\u017cniejsze s\u0105 tak zwane przedmioty z dusz\u0105 &#8211; meble oraz dodatki pokryte patyn\u0105 czasu.<\/strong> Mog\u0105 by\u0107 autentyczne, wyszperane na pchlim targu b\u0105d\u017a strychu babci albo kupione na aukcji. Jednak zazwyczaj antyki wymagaj\u0105 renowacji, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi kosztami. Je\u015bli nie masz funduszy, czasu ani ochoty bawi\u0107 si\u0119 w od\u015bwie\u017canie staroci, postaw na nowe rzeczy stylizowane na wiekowe. Alternatyw\u0105 jest samodzielne postarzenie sprz\u0119t\u00f3w. Z pomoc\u0105 przyjd\u0105 Ci farba kredowa i papier \u015bcierny. Do plus\u00f3w tego rozwi\u0105zania nale\u017c\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykazania si\u0119 kreatywno\u015bci\u0105, stworzenie czego\u015b unikalnego oraz satysfakcja z dopasowania przedmiotu do w\u0142asnych oczekiwa\u0144.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce atmosfer\u0119 retro w sypialni mo\u017cesz zbudowa\u0107 stosunkowo \u0142atwo, nie wydaj\u0105c maj\u0105tku. Jeden staro\u015bwiecki mebel i kilka przemy\u015blanych dodatk\u00f3w pozwoli Ci na b\u0142yskawiczn\u0105 metamorfoz\u0119 wn\u0119trza!<\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Sypialnia w stylu retro \u2013 jakie meble i dodatki wybra\u0107?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Z tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u dowiesz si\u0119, jakie meble i dodatki sprawi\u0105, \u017ce Twoja sypialnia nabierze charakteru retro.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Meble retro<\/strong><\/h3>\n<p>Meble do sypialni vintage nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z minimalizmem czy stylem industrialnym, kt\u00f3re obecnie wiod\u0105 prym w\u015br\u00f3d trend\u00f3w wn\u0119trzarskich.<\/p>\n<p>Bardzo modne s\u0105 <strong>inspiracje PRL-owsk\u0105 estetyk\u0105<\/strong>, czyli mi\u0119dzy innymi <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/tapczany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tapczany<\/a> chowane w <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/szafy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">szafie<\/a>, masywne <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cka<\/a> i szafki nocne z ciemnego drewna, fotele Chierowskiego&#8230; Sprawdzaj\u0105 si\u0119 zw\u0142aszcza w pomieszczeniach o skromnym metra\u017cu, poniewa\u017c by\u0142y projektowane z my\u015bl\u0105 w\u0142a\u015bnie o nich. W Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej warunki mieszkaniowe nie rozpieszcza\u0142y, nikogo nie dziwi\u0142o gnie\u017cd\u017cenie si\u0119 trzech pokole\u0144 jednej rodziny w ciasnym mieszkaniu. Teraz PRL-owski design zdaje egzamin szczeg\u00f3lnie w kawalerkach, ale nie stroni\u0105 od niego r\u00f3wnie\u017c w\u0142a\u015bciciele du\u017cych dom\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 by\u0107 na czasie.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32491 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fotel-botti-tkanina-489-mediumb.jpg\" alt=\"Fotel Botti zielony\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-botti,52329\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>FOTEL BOTTI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Nie przemawia do Ciebie PRL-owska stylistyka, preferujesz bardziej eleganckie wn\u0119trza? Rozwa\u017c <strong>bogato zdobione meble <em>\u00e0\u00a0la<\/em> Ludwik XIV<\/strong>. Ich wizyt\u00f3wk\u0105 s\u0105 wdzi\u0119cznie wygi\u0119te n\u00f3\u017cki \u0142\u00f3\u017cek, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/komody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kom\u00f3d<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/toaletki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">toaletek<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/fotele\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">foteli<\/a>, kunsztowne formowanie zag\u0142\u00f3wk\u00f3w i opar\u0107, wyj\u0105tkowo dekoracyjne tapicerki. Przepych w czystej postaci.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24522 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/szafka-nocna-victoria.jpg\" alt=\"Szafka nocna Victoria\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafka-nocna-victoria,45357\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SZAFKA NOCNA VICTORIA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>R\u00f3wnie efektowna ods\u0142ona wykwintnej sypialni to <strong>wystr\u00f3j odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do secesji<\/strong>. Rozejrzyj si\u0119 za intarsjowanymi komodami i toaletkami. \u015awietnym pomys\u0142em b\u0119dzie te\u017c <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/lozka-metalowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">metalowe \u0142\u00f3\u017cko<\/a> z a\u017curowymi podw\u00f3jnymi ramami, kt\u00f3rych elementy uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w fantazyjne zawijasy. Taki mebel du\u017co \u0142atwiej utrzyma\u0107 w czysto\u015bci.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32492 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lozko-90-antic-mediuma.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko Antic\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-90-antic,51969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO ANTIC<\/strong><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Klimat vintage &#8211; dodatki<\/strong><\/h3>\n<p>W odniesieniu do dodatk\u00f3w, na topie s\u0105 <strong>nawi\u0105zania do wn\u0119trz z lat 50. i 60.<\/strong> Geometryczne wzory, kolorystyczne szale\u0144stwo, kontrastowe zestawienia &#8211; w takim pomieszczeniu nie ma miejsca na nud\u0119! Jednak w sypialni nale\u017cy troch\u0119 stonowa\u0107 dynamik\u0119 aran\u017cacyjn\u0105. To przestrze\u0144, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie do odpoczynku. Powinna wycisza\u0107, relaksowa\u0107, u\u0142atwia\u0107 zasypianie. Wyraziste barwy i kontrasty wchodz\u0105 w gr\u0119, ale nie na du\u017cych powierzchniach. Wystarcz\u0105 kolorowe <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/doniczki-i-oslonki\/oslonki-na-doniczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">os\u0142onki na doniczk\u0119<\/a> na parapecie, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/dekoracje-scienne\/plakaty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plakaty<\/a> w stylu pop-art, kilka <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/poduszki-dekoracyjne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poduch dekoracyjnych<\/a> w geometryczny dese\u0144.<\/p>\n<p>Co do poduszek, w sypialni retro odnajd\u0105 si\u0119 na przyk\u0142ad modele ozdobione <strong>pepitk\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra stanowi prawdziw\u0105 ikon\u0119 w\u015br\u00f3d modnych motyw\u00f3w. Wywodzi si\u0119 z XVII-wiecznej Szkocji, w\u00f3wczas ozdabiano ni\u0105 pledy. W Anglii nazywa si\u0119 j\u0105 psim z\u0119bem, we Francji kurz\u0105 stopk\u0105, a w Hiszpanii pestk\u0105. Spopularyzowa\u0142a j\u0105 dopiero Coco Chanel, sprawiaj\u0105c, \u017ce pepitka sta\u0142a si\u0119 wzorem elegancji.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15226 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/poduszka-pepitka-800x601.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"338\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/poduszka-pepitka-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/poduszka-pepitka-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/poduszka-pepitka.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-pepitka,8081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>PODUSZKA DEKORACYJNA PEPITKA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Styl vintage jest pokrewny estetyce shabby chic. Ich cech\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 jest umi\u0142owanie przedmiot\u00f3w, po kt\u00f3rych zna\u0107 up\u0142yw czasu. Wyblak\u0142e kolory, odchodz\u0105ca farba, rysy, p\u0119kni\u0119cia &#8211; te niedoskona\u0142o\u015bci dodaj\u0105 rzeczom szlachetno\u015bci. Dzi\u0119ki nim nabieraj\u0105 smaku, jak stare wino.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28801 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/zegar-scienny-mardan.jpg\" alt=\"Zegar \u015bcienny Mardan\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zegar-scienny-mardan,51288\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ZEGAR \u015aCIENNY MARDAN<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Sypialnia retro \u2013 aran\u017cacje<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Mamy dla Ciebie dwie aran\u017cacje sypialni retro. Kt\u00f3ra z nich bardziej Ci odpowiada?<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Sypialnia w stylu vintage z loftow\u0105 nut\u0105<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32493 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lozko-idento.jpg\" alt=\"Sypialnia Idento\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-idento,11235\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO IDENTO<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W naszej sypialni urz\u0105dzonej za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-idento,277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kolekcji mebli Idento<\/strong><\/a> wida\u0107 niezwyk\u0142e po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch trend\u00f3w wn\u0119trzarskich &#8211; vintage oraz loftowego. Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce oba funkcjonuj\u0105 na przeciwleg\u0142ych biegunach, za\u015b zestawienie ich ze sob\u0105 sko\u0144czy\u0142oby si\u0119 katastrof\u0105 aran\u017cacyjn\u0105 na du\u017c\u0105 skal\u0119, a tu niespodzianka. Okazuje si\u0119, \u017ce staro\u015bwieckie bia\u0142e meble z frezowanymi frontami i secesyjnymi uchwytami wygl\u0105daj\u0105 wr\u0119cz zjawiskowo na tle \u015bciany ozdobionej betonem architektonicznym. Wystr\u00f3j sypialni jest eklektyczny i zarazem sp\u00f3jny.<\/p>\n<p><strong>\u0141\u00f3\u017cko oraz szafk\u0119 nocn\u0105 Idento obejrzysz dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a><strong> w serwisie YouTube:<\/strong><\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"\u0141\u00f3\u017cko i szafka nocna Idento\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N6vURhfKxso\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start lazyload\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Sypialnia vintage w duchu rustykalnym<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26451 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/luca-sypialnia-800x531.jpg\" alt=\"Sypialnia Luca\" width=\"800\" height=\"531\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/luca-sypialnia-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/luca-sypialnia-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/luca-sypialnia.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/531;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-luca,6761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO LUCA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Maria\u017c bieli z be\u017cem w sypialni to doskona\u0142y pomys\u0142. Obie barwy s\u0105 stonowane i wzajemnie si\u0119 dope\u0142niaj\u0105. Ch\u0142odna biel uspokaja, a ciep\u0142y be\u017c powoduje, \u017ce wn\u0119trze staje si\u0119 przytulniejsze.<\/p>\n<p>W sypialni czu\u0107 rustykalny klimat, kt\u00f3ry czerpie wzorce z wn\u0119trz XIX-wiecznych wiejskich dwork\u00f3w i cha\u0142up. Pod sufitem znajduj\u0105 si\u0119 dekoracyjne bielone belki z wyeksponowanymi s\u0119kami. Przez bele nad \u0142\u00f3\u017ckiem przewieszono zwiewn\u0105 zas\u0142on\u0119 kojarz\u0105c\u0105 si\u0119 z baldachimem. Szafk\u0119 nocn\u0105 o\u015bwietla rustykalna lampa z wyplatanym a\u017curowym kloszem. Na \u015bcianie za \u0142\u00f3\u017ckiem przymocowano drewnian\u0105 desk\u0119 z francuskim napisem &#8222;pa\u0142ac&#8221; oraz herbem. Obok przypi\u0119to po\u017c\u00f3\u0142k\u0142e, g\u0119sto zapisane kartki, kt\u00f3re przypominaj\u0105 strony starego r\u0119kopisu. Tego rodzaju oryginalne dekoracje czyni\u0105 aran\u017cacj\u0119 unikaln\u0105.<\/p>\n<p><strong>Meble widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=5353,luca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n<p>Czytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/pokoj-w-stylu-vintage-aranzacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Pok\u00f3j w stylu vintage &#8211; aran\u017cacje&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podobaj\u0105 Ci si\u0119 sypialnie retro i zastanawiasz si\u0119 nad zaproszeniem tego stylu do w\u0142asnego pokoju sypialnego? Podpowiemy Ci, jak to zrobi\u0107! Z nami stworzysz pi\u0119kne wn\u0119trze, kt\u00f3re zabierze Ci\u0119 w sentymentaln\u0105 podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci!<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":32475,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,741,573,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Lato to czas podr\u00f3\u017cy. Co powiesz na wn\u0119trzarsk\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Barbara Wasil-Grochowska\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Lato to czas podr\u00f3\u017cy. Co powiesz na wn\u0119trzarsk\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-06T08:00:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-19T17:06:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#blogposting\",\"name\":\"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW\",\"headline\":\"Letnia metamorfoza: sypialnia retro\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/KENT_6.jpg\",\"width\":1280,\"height\":849,\"caption\":\"Kolekcja Kent w sypialni\"},\"datePublished\":\"2023-05-06T10:00:57+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-19T19:06:48+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiracje, Metamorfoza wn\\u0119trza, Style, Sypialnia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Sypialnia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sypialnia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#listItem\",\"name\":\"Letnia metamorfoza: sypialnia retro\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Letnia metamorfoza: sypialnia retro\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/sypialnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Sypialnia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Black Red White S.A.\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"email\":\"bok@brwsa.com.pl\",\"telephone\":\"+48846850202\",\"foundingDate\":\"1991-01-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logoBRW-720x720-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#organizationLogo\",\"width\":720,\"height\":720},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/brwmeble\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/\",\"name\":\"Barbara Wasil-Grochowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87cc6113c4c86e2748eb8c94a2ad576?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Barbara Wasil-Grochowska\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/\",\"name\":\"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW\",\"description\":\"Lato to czas podr\\u00f3\\u017cy. Co powiesz na wn\\u0119trzarsk\\u0105 podr\\u00f3\\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\\u0105 urz\\u0105dzi\\u0107!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/KENT_6.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":849,\"caption\":\"Kolekcja Kent w sypialni\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-05-06T10:00:57+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-19T19:06:48+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog wn\\u0119trzarski \\u2013 \\u017ar\\u00f3d\\u0142o inspiracji wystroju wn\\u0119trz | Black Red White\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW","description":"Lato to czas podr\u00f3\u017cy. Co powiesz na wn\u0119trzarsk\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107!","canonical_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#blogposting","name":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW","headline":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro","author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg","width":1280,"height":849,"caption":"Kolekcja Kent w sypialni"},"datePublished":"2023-05-06T10:00:57+02:00","dateModified":"2023-05-19T19:06:48+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#webpage"},"articleSection":"Inspiracje, Metamorfoza wn\u0119trza, Style, Sypialnia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/#listItem","name":"Sypialnia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/#listItem","position":2,"name":"Sypialnia","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#listItem","name":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#listItem","position":3,"name":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/#listItem","name":"Sypialnia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization","name":"Black Red White S.A.","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","email":"bok@brwsa.com.pl","telephone":"+48846850202","foundingDate":"1991-01-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logoBRW-720x720-1.png","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#organizationLogo","width":720,"height":720},"image":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/brwmeble"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/","name":"Barbara Wasil-Grochowska","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87cc6113c4c86e2748eb8c94a2ad576?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Barbara Wasil-Grochowska"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#webpage","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/","name":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW","description":"Lato to czas podr\u00f3\u017cy. Co powiesz na wn\u0119trzarsk\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107!","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#mainImage","width":1280,"height":849,"caption":"Kolekcja Kent w sypialni"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/#mainImage"},"datePublished":"2023-05-06T10:00:57+02:00","dateModified":"2023-05-19T19:06:48+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","og:type":"article","og:title":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro | Blog BRW","og:description":"Lato to czas podr\u00f3\u017cy. Co powiesz na wn\u0119trzarsk\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107!","og:url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/","og:image":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/KENT_6.jpg","og:image:width":1280,"og:image:height":849,"article:published_time":"2023-05-06T08:00:57+00:00","article:modified_time":"2023-05-19T17:06:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32480","title":null,"description":"Lato to czas podr\u00f3\u017cy. Co powiesz na wn\u0119trzarsk\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie? Sypialnia retro przeniesie Ci\u0119 do ulubionego okresu w historii. Podpowiadamy, jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107!","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-05-05 13:16:57","updated":"2025-06-14 20:44:13","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/\" title=\"Sypialnia\">Sypialnia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLetnia metamorfoza: sypialnia retro\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog"},{"label":"Sypialnia","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia\/"},{"label":"Letnia metamorfoza: sypialnia retro","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32480"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32702,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32480\/revisions\/32702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}