{"id":32666,"date":"2023-05-20T10:00:43","date_gmt":"2023-05-20T08:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=32666"},"modified":"2023-05-18T18:14:20","modified_gmt":"2023-05-18T16:14:20","slug":"biala-sypialnia-z-drewnem-aranzacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/biala-sypialnia-z-drewnem-aranzacje\/","title":{"rendered":"Bia\u0142a sypialnia z drewnem &#8211; aran\u017cacje"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Bia\u0142a nowoczesna sypialnia z elementami w kolorze naturalnego drewna to prosty przepis na modn\u0105, stylow\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jakie meble i dodatki pomog\u0105 urz\u0105dzi\u0107 bia\u0142o-drewnian\u0105 sypialni\u0119? Sprawd\u017a!<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30001 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-800x540.jpg\" alt=\"Sypialnia w stylu skandynawskim - Holten\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-800x540.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-holten,466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOLEKCJA MEBLI HOLTEN<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Bia\u0142a sypialnia z drewnem \u2013 nowoczesno\u015b\u0107 w klasycznym wydaniu<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>W naszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>wyja\u015bnimy, dlaczego warto postawi\u0107 na biel oraz drewno w sypialni,<\/li>\n<li>podpowiemy, w jaki spos\u00f3b stworzy\u0107 udan\u0105 aran\u017cacj\u0119 takiego wn\u0119trza,<\/li>\n<li>poka\u017cemy, jak pi\u0119knie mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 bia\u0142a, drewniana sypialnia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Magia bieli<\/strong><\/h3>\n<p>Biel jest elegancka, \u015bwie\u017ca, uniwersalna. Doskonale sprawdzi si\u0119 mi\u0119dzy innymi w nowoczesnej przestrzeni, estetyce glamour, pomieszczeniach w stylu skandynawskim. Wszystko zale\u017cy od tego, z czym j\u0105 zestawisz, a jej potencja\u0142 aran\u017cacyjny nie zna granic.<\/p>\n<p>Biel tworzy wspania\u0142e t\u0142o dla innych barw, s\u0142u\u017cy jej maria\u017c z ka\u017cd\u0105 z nich. <strong>\u015awietnie odnajduje si\u0119 na ma\u0142ym metra\u017cu.<\/strong> Wn\u0119trza utrzymane w jasnej kolorystyce wydaj\u0105 si\u0119 wi\u0119ksze.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, biel jest ch\u0142odna, ma zatem dzia\u0142anie wyciszaj\u0105ce. Sprzyja relaksowi, co w sypialni ma szczeg\u00f3lne znaczenie.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Si\u0142a drewna<\/strong><\/h3>\n<p>Drewno z wyra\u017anym rysunkiem us\u0142ojenia jest bardzo dekoracyjne, ale to tylko jeden z jego licznych atut\u00f3w. <strong>Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 <\/strong>(to nie przypadek, \u017ce drewniana pod\u0142oga wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105). Jako naturalny materia\u0142, nawi\u0105zuje do \u015bwiata przyrody, wpisuj\u0105c si\u0119 w aktualne trendy. Moda na eko trwa ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu i nic nie wskazuje na to, \u017ceby mia\u0142a wkr\u00f3tce przemin\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Drewno w aran\u017cacjach daje si\u0119 wykorzysta\u0107 na rozmaite sposoby. Wykonuje si\u0119 z niego <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">meble<\/a>, za jego pomoc\u0105 wyka\u0144cza si\u0119 \u015bciany, tworzy komponenty lamp, ramy dla <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/dekoracje-scienne\/obrazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">obraz\u00f3w<\/a> i zdj\u0119\u0107, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/przechowywanie\/pojemniki-do-przechowywania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pojemniki do przechowywania<\/a>, wieszaki, zabawki &#8211; d\u0142ugo by wymienia\u0107.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Biel i drewno &#8211; niepokonany duet<\/strong><\/h3>\n<p>Drewno w naturalnym kolorze ociepla przestrze\u0144. \u0141agodzi ch\u0142\u00f3d bieli, a ona dodaje mu elegancji. Dope\u0142niaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. W sypialni lepiej unika\u0107 silnych kontrast\u00f3w, dlatego po\u0142\u0105czenie bia\u0142ego koloru z jasnym drewnem b\u0119dzie \u015bwietnym rozwi\u0105zaniem, klasycznym i zarazem nowoczesnym.<\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Jakie meble i dodatki do bia\u0142ej sypialni z drewnem?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>W tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u poznasz kilka wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych wyko\u0144czenia bia\u0142ej sypialni z drewnem. Wska\u017cemy tak\u017ce, jakie meble oraz dodatki zdadz\u0105 egzamin w takim wn\u0119trzu.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Wyko\u0144czenie <\/strong>bia\u0142o-drewnianej sypialni<\/h3>\n<p>Co powiesz na \u015bciany pomalowane <strong>bia\u0142\u0105 farb\u0105<\/strong>? Nie musisz decydowa\u0107 si\u0119 na \u015bnie\u017cn\u0105 biel, istnieje ryzyko, \u017ce tak intensywny odcie\u0144 b\u0119dzie m\u0119cz\u0105cy dla oczu. Jej z\u0142amane odcienie spisz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie dobrze. Bia\u0142e t\u0142o pozwoli wyeksponowa\u0107 meble z drewna, podkre\u015bli ich kszta\u0142t i barw\u0119.<\/p>\n<p>Alternatyw\u0105 dla farby jest na przyk\u0142ad <strong>bia\u0142a tapeta w delikatny dese\u0144<\/strong> &#8211; geometryczny b\u0105d\u017a kwiatowy. Zar\u00f3wno gustowna tapeta, jak i <strong>sztukateria<\/strong> w bia\u0142ym kolorze sprawi\u0105, \u017ce sypialnia nabierze szyku oraz wspaniale uzupe\u0142ni\u0105 wystr\u00f3j w stylu glamour. Do takiego pokoju pasuj\u0105 drewniane meble z marmurowymi blatami, ludwikowskimi n\u00f3\u017ckami, poz\u0142acanymi detalami.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32668 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/toaletka-lillo-mediuma.jpg\" alt=\"Toaletka Lillo\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/toaletka-lillo,48246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TOALETKA LILLO<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Obecnie du\u017cym powodzeniem ciesz\u0105 si\u0119 <strong>drewniane panele<\/strong>, szczeg\u00f3lnie w skandynawskich aran\u017cacjach. S\u0105 odporne na wilgo\u0107 i zarysowania, \u0142atwo je odnowi\u0107. Mo\u017cesz je zamontowa\u0107 na \u015bcianie nad \u0142\u00f3\u017ckiem albo wykorzysta\u0107 do budowy a\u017curowej \u015bcianki, wydzielaj\u0105c tym samym miejsce na garderob\u0119. Z panelami b\u0119d\u0105 \u0142adnie korespondowa\u0107 bia\u0142e meble.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32669 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lozko-160-z-pojemnikiem-tetrix-kolor-wybarwienia-bialy-polysk-mediuma.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko Tetrix bia\u0142e\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-tetrix-160x200-z-pojemnikiem-biale,29414\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO TETRIX<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u0141\u00f3\u017cko Tetrix obejrzysz dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a><strong> w serwisie YouTube:<\/strong><\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"\u0141\u00f3\u017cko z pojemnikiem Tetrix\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AJgRK6O3yUI\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start lazyload\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W sypialni soft loft <strong>bia\u0142a ceg\u0142a<\/strong> na \u015bcianie stanowi ciekawe rozwi\u0105zanie. Ustaw przy niej \u0142\u00f3\u017cko z drewna wyposa\u017cone w metalowe komponenty i ciesz si\u0119 postindustrialnym klimatem w nieco stonowanej ods\u0142onie. Bielona ceg\u0142a rozja\u015bni wn\u0119trze, a drewno uczyni je bardziej przytulnym.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32670 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/lozko-160-ramla-kolor-wybarwienia-jesion-gorski-mediuma.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko Ramla\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-ramla,52817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO RAMLA<\/strong><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Dodatki do bia\u0142ej sypialni z drewnem<\/h3>\n<p>W\u015br\u00f3d dodatk\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 przydatne w sypialni z biel\u0105 i drewnem, w pierwszej kolejno\u015bci warto wymieni\u0107 <strong>bia\u0142e tekstylia<\/strong>. Mamy tu na my\u015bli m.in. zas\u0142ony, poduszki dekoracyjne, dywany.<\/p>\n<p>Zwiewne <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/zaslony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zas\u0142ony<\/a> nadaj\u0105 lekko\u015b\u0107 aran\u017cacji. Zas\u0142aniaj\u0105c nimi okna w upalne dni, zapobiegniesz szybkiemu nagrzewaniu si\u0119 sypialni. Co wi\u0119cej, przez jasny materia\u0142 wpadnie wystarczaj\u0105co du\u017co \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32671 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaslona-eclipse-mediuma.jpg\" alt=\"Zas\u0142ona Eclipse\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zaslona-eclipse,51708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ZAS\u0141ONA ECLIPSE<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/dywany-i-chodniki\/dywany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dywany<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/poduszki-dekoracyjne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poduszki dekoracyjne<\/a>, nawet w ch\u0142odnym odcieniu, wprowadzaj\u0105 do wn\u0119trza przytulno\u015b\u0107. Przyjemnie postawi\u0107 stopy na puszystym dywanie zaraz po wstaniu z <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cka<\/a>, tak samo jak po\u0142o\u017cy\u0107 g\u0142ow\u0119 na mi\u0119kkiej, mi\u0142ej w dotyku poduszce.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-32672 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dywan-120x160-nix-mediuma.jpg\" alt=\"Dywan Nix\" width=\"450\" height=\"338\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 450px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 450\/338;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dywan-120x160-nix,35466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>DYWAN NIX<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o drewniane dodatki, \u015bwietnym pomys\u0142em b\u0119d\u0105 ekologiczne <strong>lampy boho z aba\u017curami wykonanymi z drewna<\/strong>. Takie lampy spisz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w sypialni urz\u0105dzonej w swojskim stylu rustykalnym. W towarzystwie <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/swiece-i-swieczniki\/lampiony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lampion\u00f3w<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/swiece-i-swieczniki\/swieczniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015bwiecznik\u00f3w<\/a> z tego samego materia\u0142u pomog\u0105 Ci zbudowa\u0107 domow\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23381 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lampa-brava-w-sypialni-800x646.jpg\" alt=\"Lampa Brava w sypialni\" width=\"800\" height=\"646\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lampa-brava-w-sypialni-800x646.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lampa-brava-w-sypialni-scaled.jpg 1337w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lampa-brava-w-sypialni-768x620.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lampa-brava-w-sypialni-1536x1241.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lampa-brava-w-sypialni-2048x1654.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/646;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-brava,23629\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LAMPA WISZ\u0104CA BRAVA<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Sypialnia bia\u0142a z drewnem \u2013 aran\u017cacje<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Tak jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, po\u0142\u0105czenie drewna z biel\u0105 ma niejedno oblicze. Zobacz, jak wygl\u0105da w wersjach boho oraz nowoczesnej.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Sypialnia bia\u0142o-drewniana w duchu boho<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29956 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ostia-800x540.jpg\" alt=\"Rustykalna sypialnia - kolekcja Ostia\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ostia-800x540.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ostia-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ostia-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ostia.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-ostia,546\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOLEKCJA MEBLI OSTIA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W naszej sypialni boho kr\u00f3luj\u0105 drewniane meble z kolekcji Ostia. Jej wizyt\u00f3wk\u0105 jest pod\u015bwietlana listwa ozdobna w kolorze palonego drewna. Dekoruje fronty w odcieniu <em>d\u0105b artisan<\/em> z wyeksponowanymi s\u0142ojami oraz s\u0119kami. Boki solidnych korpus\u00f3w s\u0105 pogrubiane.<\/p>\n<p>Drewniane s\u0105 tak\u017ce aba\u017cury lamp &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-podlogowa-bordesley,32565\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>stoj\u0105cej Bordesley<\/strong><\/a> oraz wisz\u0105cej. Ta druga pe\u0142ni funkcj\u0119 o\u015bwietlenia og\u00f3lnego. Jest umocowana na belce pod sufitem przypominaj\u0105cej okorowany pie\u0144 drzewa.<\/p>\n<p>W pomieszczeniu dominuj\u0105 barwy ziemi. Rozja\u015bnia je biel sufitu oraz sko\u015bnej \u015bciany za \u0142\u00f3\u017ckiem. Bujna ro\u015blinno\u015b\u0107 o\u017cywia wystr\u00f3j.<\/p>\n<p>Produkty widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=7545,ostia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Nowoczesna sypialnia z biel\u0105 i drewnem<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29486 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-800x540.png\" alt=\"Szafa i komoda Matos\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Matos.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-matos,509\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOLEKCJA MEBLI MATOS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Meble z kolekcji Matos same w sobie stanowi\u0105 po\u0142\u0105czenie bieli oraz drewna w naturalnym kolorze. Korpusom w odcieniu <em>d\u0105b wotan<\/em> towarzysz\u0105 bia\u0142e fronty z matowym wyko\u0144czeniem. Takie rozwi\u0105zanie zdaje egzamin w ma\u0142ej sypialni, poniewa\u017c dzi\u0119ki bia\u0142ym frontom meble nie przyt\u0142aczaj\u0105 pokoju.<\/p>\n<p>\u015aciany pomalowano popielat\u0105 farb\u0105. Jest na tyle jasna, \u017ceby optycznie nie doda\u0107 metra\u017cu. Biel nie by\u0142aby najlepszym pomys\u0142em. W\u00f3wczas meble wtopi\u0142yby si\u0119 w \u015bcian\u0119, staj\u0105c si\u0119 ledwo zauwa\u017calne.<\/p>\n<p>Wyraziste lazurowe akcenty w postaci zas\u0142on i kraw\u0119dzi dywanu nie pozwalaj\u0105, aby do sypialni zakrad\u0142a si\u0119 kolorystyczna monotonia.<\/p>\n<p>Produkty widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=6578,matos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n<p>Czytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/letnia-metamorfoza-sypialnia-retro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Letnia metamorfoza: sypialnia retro&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bia\u0142a nowoczesna sypialnia z elementami w kolorze naturalnego drewna to prosty przepis na modn\u0105, stylow\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jakie meble i dodatki pomog\u0105 urz\u0105dzi\u0107 bia\u0142o-drewnian\u0105 sypialni\u0119? Sprawd\u017a!<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":30001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,29,572],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32674,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32666\/revisions\/32674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}