{"id":33425,"date":"2023-07-17T09:29:33","date_gmt":"2023-07-17T07:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=33425"},"modified":"2023-08-30T13:34:08","modified_gmt":"2023-08-30T11:34:08","slug":"oryginalna-sciana-w-sypialni-black-red-white-inspiruje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/oryginalna-sciana-w-sypialni-black-red-white-inspiruje\/","title":{"rendered":"Oryginalna \u015bciana w sypialni \u2013 Black Red White inspiruje!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Modna aran\u017cacja \u015bcienna to doskona\u0142y spos\u00f3b na wyeksponowanie strefy snu i ocieplenie wystroju wn\u0119trza. Jak wyko\u0144czy\u0107 \u015bcian\u0119 za \u0142\u00f3\u017ckiem? Mo\u017cliwo\u015bci jest wiele: tapicerowane panele, listwy sztukateryjne czy efektowny mural to tylko niekt\u00f3re z nich. Poznaj 7 pomys\u0142\u00f3w na oryginalne wyko\u0144czenie \u015bciany w sypialni!<\/strong><!--more--><\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_29597\" aria-describedby=\"caption-attachment-29597\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29597 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sypialnia-Baylar-800x540.jpg\" alt=\"Oryginalna \u015bciana w sypialni\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sypialnia-Baylar-800x540.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sypialnia-Baylar-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sypialnia-Baylar-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sypialnia-Baylar.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29597\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-z-pojemnikiem-baylar,42033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko z pojemnikiem Baylar<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafka-nocna-baylar,42031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafka nocna Baylar<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Dekoracja \u015bciany w sypialni \u2013 postaw na charakterystyczny element we wn\u0119trzu!<\/strong><\/h2>\n<p>\u015aciana za \u0142\u00f3\u017ckiem, cho\u0107 na poz\u00f3r zupe\u0142nie zwyczajna, odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w aran\u017cacji sypialni. Pow\u00f3d? Wystarczy pokry\u0107 j\u0105 odpowiednio dobranym materia\u0142em, by ca\u0142kowicie odmieni\u0142a wygl\u0105d pomieszczenia. <strong>Wielkoformatowa dekoracja \u015bcienna nie tylko ochroni \u015bcian\u0119 przed zniszczeniem, ale tak\u017ce ociepli sypialnian\u0105 przestrze\u0144 i doda jej charakteru<\/strong>, a ponadto wizualnie oddzieli stref\u0119 snu od k\u0105cika urodowego czy garderoby. Nowoczesne ok\u0142adziny i dodatki s\u0105 na tyle wyraziste, \u017ce z powodzeniem podkre\u015bl\u0105 obrany w danym wn\u0119trzu kierunek aran\u017cacyjny.<\/p>\n<p>Planujesz mini metamorfoz\u0119 wn\u0119trza, a mo\u017ce zabierasz si\u0119 za jego urz\u0105dzanie od zera? W obydwu przypadkach <strong>zacznij od zaprojektowania \u015bciany, kt\u00f3ra stanie si\u0119 spektakularn\u0105 ozdob\u0105 Twojej sypialni<\/strong>. Je\u015bli szukasz konkretnych wskaz\u00f3wek, jeste\u015b we w\u0142a\u015bciwym miejscu. Spor\u0105 dawk\u0119 inspiruj\u0105cych pomys\u0142\u00f3w znajdziesz poni\u017cej. Do dzie\u0142a!<\/p>\n<h2><strong>Pomys\u0142y na \u015bciany w sypialni \u2013 jak odmieni\u0107 wygl\u0105d pomieszczenia?<\/strong><\/h2>\n<p>Jak ozdobi\u0107 \u015bcian\u0119 za \u0142\u00f3\u017ckiem w sypialni, by nada\u0107 jej pi\u0119kny wygl\u0105d? Mo\u017cesz zaaran\u017cowa\u0107 j\u0105 na wiele sposob\u00f3w. Pami\u0119taj, \u017ce wyko\u0144czenie \u015bciany powinno pasowa\u0107 do stylistyki wn\u0119trza, a tak\u017ce dobrze komponowa\u0107 si\u0119 z pozosta\u0142ymi elementami wyposa\u017cenia.<\/p>\n<h3>\u015aciana z ceg\u0142y w sypialni<\/h3>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_30042\" aria-describedby=\"caption-attachment-30042\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30042 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-800x534.jpg\" alt=\"Ramla - nowoczesna sypialnia loft\" width=\"800\" height=\"534\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1.jpg 1619w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/534;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30042\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafka-nocna-ramla,52816\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafka nocna Ramla<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zegar-scienny,37727\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zegar \u015bcienny<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Ceg\u0142a dekoracyjna to niezawodny przepis na modn\u0105 aran\u017cacj\u0119. Je\u015bli pomalujesz j\u0105 na bia\u0142o, b\u0119dzie pasowa\u0107 do ka\u017cdego wn\u0119trza \u2013 <strong>odnajdzie si\u0119 zar\u00f3wno w sypialni urz\u0105dzonej w stylu skandynawskim, jak i w romantycznej alkowie z prowansalskim rysem<\/strong>. Wolisz ceg\u0142\u0119 w naturalnym kolorze? Ceglana \u015bciana w surowej ods\u0142onie stworzy udane zestawienie z drewnem, szk\u0142em czy betonem architektonicznym, a wi\u0119c materia\u0142ami o typowo industrialnym charakterze. W takiej sypialni nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 tradycyjnego drewnianego <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cka<\/a> osadzonego na metalowym stela\u017cu, minimalistycznej <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/toaletki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">toaletki<\/a> i roz\u0142o\u017cystej lampy typu paj\u0105k.<\/p>\n<h3>Zabudowa \u015bciany za \u0142\u00f3\u017ckiem w sypialni<\/h3>\n<p>Zabudowa \u015bciany za \u0142\u00f3\u017ckiem to kolejny patent na oryginalny, a przy tym bardzo praktyczny wystr\u00f3j wn\u0119trza. <strong>Funkcjonalna i zmy\u015blnie zorganizowana zabudowa meblowa sprawdzi si\u0119 przede wszystkim w ma\u0142ej sypialni, w kt\u00f3rej liczy si\u0119 (dos\u0142ownie!) ka\u017cdy centymetr, ale nie tylko<\/strong>. To r\u00f3wnie dobre rozwi\u0105zanie do pomieszczenia z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 okien lub niezbyt ustawnego.<\/p>\n<p>W wi\u0119kszych szafach ulokowanych po obu stronach \u0142\u00f3\u017cka bez przeszk\u00f3d przechowasz ca\u0142\u0105 garderob\u0119. Z kolei <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/szafki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">szafki<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/witryny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">witryny<\/a> wisz\u0105ce nad wezg\u0142owiem b\u0119d\u0105 odpowiednim miejscem na ksi\u0105\u017cki, drobiazgi czy dodatkowe <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tekstylia<\/a>. Powsta\u0142\u0105 wn\u0119k\u0119 warto wy\u0142o\u017cy\u0107 panelami, aby uzyska\u0107 przytulny, ciep\u0142y efekt. Meble do sypialni pod zabudow\u0119 mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107 na wymiar lub zdecydowa\u0107 si\u0119 na opcj\u0119 modu\u0142ow\u0105.<\/p>\n<h3>Panele tapicerowane na \u015bcianie w sypialni<\/h3>\n<p>Tapicerowana \u015bciana mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 zag\u0142\u00f3wek \u0142\u00f3\u017cka, a przy okazji doda\u0107 wn\u0119trzu charakteru. To jednak nie koniec jej zalet. <strong>Dekoracyjne panele tapicerowane prezentuj\u0105 si\u0119 \u015bwietnie niezale\u017cnie od tego, czy pokrywaj\u0105 ca\u0142\u0105 \u015bcian\u0119 czy jedynie jej fragment<\/strong>. Ponadto dost\u0119pne s\u0105 w wielu kszta\u0142tach i rozmiarach, dlatego z \u0142atwo\u015bci\u0105 stworzysz z nich ciekawe kompozycje. Du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 panele w kszta\u0142cie r\u00f3wnoleg\u0142obok\u00f3w, z kt\u00f3rych u\u0142o\u017cysz eleganck\u0105 jode\u0142k\u0119 lub wariacje na jej temat. Monta\u017c paneli tapicerowanych nie sprawi Ci k\u0142opotu \u2013 wystarczy, \u017ce przykleisz je do \u015bciany za pomoc\u0105 kleju monta\u017cowego.<\/p>\n<h3>Drewniana \u015bciana za \u0142\u00f3\u017ckiem<\/h3>\n<p>\u015aciana pokryta drewnian\u0105 ok\u0142adzin\u0105 zyskuje niepowtarzaln\u0105 urod\u0119, daje przyjemne odczucie ciep\u0142a i co wi\u0119cej \u2013<strong> zachwyca jedynym w swoim rodzaju wybarwieniem oraz rysunkiem us\u0142ojenia<\/strong>. Naturalne drewno mo\u017cna malowa\u0107, lakierowa\u0107, woskowa\u0107 i bejcowa\u0107, dzi\u0119ki czemu \u0142atwo zmieni\u0107 jego wygl\u0105d. Je\u015bli cenisz sobie klasyczne rozwi\u0105zania, ale jednocze\u015bnie masz s\u0142abo\u015b\u0107 do wn\u0119trzarskich nowinek, przestrze\u0144 za \u0142\u00f3\u017ckiem wype\u0142nij panelami o geometrycznych kszta\u0142tach, np. przypominaj\u0105cymi szachownic\u0119. W roli ok\u0142adziny \u015bciennej doskonale sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c&#8230; panele pod\u0142ogowe. Drewniana \u015bciana stworzy udany duet z \u0142\u00f3\u017ckiem wyposa\u017conym w mi\u0119kkie tapicerowane wezg\u0142owie, takim jak np. <strong>model Ostia<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_24158\" aria-describedby=\"caption-attachment-24158\" style=\"width: 593px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-24158 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0142\u00f3\u017cko-ostia.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko Ostia\" width=\"593\" height=\"445\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 593px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 593\/445;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24158\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-140-z-pojemnikiem-ostia,56946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko z pojemnikiem Ostia<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u0141\u00f3\u017cko Ostia obejrzysz dok\u0142adnie na filmiku opublikowanym na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kanale BRW<\/a> w serwisie YouTube:<\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"\u0142\u00f3\u017cko ostia\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vxbshAirF-0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<h3>Lamele na \u015bcianie w sypialni<\/h3>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\" data-wp-editing=\"1\">\n<figure id=\"attachment_29952\" aria-describedby=\"caption-attachment-29952\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29952 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ruso2-800x534.jpg\" alt=\"Lamele na \u015bcianie w sypialni - kolekcja Ruso\" width=\"800\" height=\"534\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ruso2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ruso2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ruso2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Ruso2.jpg 1619w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/534;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29952\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-ruso,22739\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafa Ruso<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-z-pojemnikiem-ruso,39789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko z pojemnikiem Ruso<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u015aciana z paneli lamelowych pi\u0119knie prezentuje si\u0119 w ka\u017cdym wn\u0119trzu, w tym r\u00f3wnie\u017c w sypialni. <strong>Lamele to nowoczesna alternatywa dla tradycyjnych paneli \u015bciennych oraz desek z litego drewna<\/strong>. W\u0105skie listewki pozwol\u0105 Ci zaaran\u017cowa\u0107 \u015bcian\u0119 idealn\u0105 do sypialni w stylu loftowym, skandynawskim lub boho. Drewniane lamele mo\u017cesz pomalowa\u0107 samodzielnie na dowolny kolor, ale znajdziesz te\u017c gotowe propozycje w r\u00f3\u017cnych opcjach kolorystycznych. Du\u017c\u0105 zalet\u0105 tego rodzaju ok\u0142adziny jest \u0142atwo\u015b\u0107 monta\u017cu w dowolnym uk\u0142adzie \u2013 wertykalnym lub horyzontalnym.<\/p>\n<h3>Sztukaterie na \u015bcian\u0119 w sypialni<\/h3>\n<p>Chc\u0105c udekorowa\u0107 \u015bcian\u0119 za \u0142\u00f3\u017ckiem w duchu ponadczasowej elegancji, mo\u017cemy wprowadzi\u0107 do naszej sypialni ozdobne listwy sztukateryjne. <strong>Sztukateria \u015bcienna nie wychodzi z mody \u2013 to klasyczna dekoracja, kt\u00f3ra skradnie serca tradycjonalistom i wszystkim, kt\u00f3rzy poszukuj\u0105 niesztampowych rozwi\u0105za\u0144<\/strong>. Cieniutkie listwy najcz\u0119\u015bciej uk\u0142adane s\u0105 w geometryczne wzory lub tworz\u0105 wielkoformatowe obramowania. Sztukateria daje ogromne mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacyjne \u2013 zda egzamin jako samodzielna dekoracja, zamknie r\u00f3wnie\u017c w &#8222;ramach&#8221; wisz\u0105ce na \u015bcianie lustra, kinkiety czy obrazy.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\" data-wp-editing=\"1\">\n<figure id=\"attachment_33912\" aria-describedby=\"caption-attachment-33912\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33912 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/obraz-verde-i-mediuma.jpg\" alt=\"Obraz Verde I\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33912\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/obraz-verde-i,56436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obraz Verde I<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_30479\" aria-describedby=\"caption-attachment-30479\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30479 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dekoracja-na-sciane-biloba-mediuma.jpg\" alt=\"Dekoracja na \u015bcian\u0119 Biloba\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30479\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracja-na-sciane-biloba,48807\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dekoracja na \u015bcian\u0119 Biloba<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Wi\u0119cej na temat modnej dekoracji przeczytasz w naszym artykule: &#8222;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sztukateria-scienna-inspiracje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Sztukateria \u015bcienna \u2013 inspiracje&#8221;.<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>\u015aciana z tapet\u0105 w sypialni<\/h3>\n<p>W przestrzeni za \u0142\u00f3\u017ckiem sprawdzi si\u0119 tapeta lub fototapeta znana r\u00f3wnie\u017c jako mural. To prosty i niedrogi spos\u00f3b na ozdobienie \u015bciany, kt\u00f3ry pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 imponuj\u0105ce efekty. Tapety pasuj\u0105 do ka\u017cdego stylu wn\u0119trza, co czyni z nich uniwersaln\u0105 ozdob\u0119. Du\u017cy wyb\u00f3r motyw\u00f3w i wzor\u00f3w sprawia, \u017ce bez przeszk\u00f3d przeniesiesz do sypialni malowniczy krajobraz, zaczarowany ogr\u00f3d czy przyjazny zwierzyniec. Obraz rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 na ca\u0142ej \u015bcianie robi wra\u017cenie! W takiej sypialni nie potrzeba wielu ozd\u00f3b \u2013 mi\u0119siste tekstylia, ceramiczne wazony i zgrabne oprawy o\u015bwietleniowe w zupe\u0142no\u015bci wystarcz\u0105.<\/p>\n<h2><strong>Oryginalna \u015bciana w sypialni \u2013 inspiracje<\/strong><\/h2>\n<p>Przyjrzyj si\u0119 naszym aran\u017cacjom sypialni z oryginaln\u0105 \u015bcian\u0105 i zainspiruj si\u0119!<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_33428\" aria-describedby=\"caption-attachment-33428\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33428 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-800x503.jpg\" alt=\"Kolekcja Frija do sypialni\" width=\"800\" height=\"503\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-800x503.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-768x483.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-1536x965.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1.jpg 1719w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/503;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33428\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-z-pojemnikiem-frija,57070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko z pojemnikiem Frija<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-frija,57069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komoda Frija<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>W sypialni urz\u0105dzonej z <strong>kolekcj\u0105 Frija<\/strong> efekt przestronnego, jasnego i bardzo przytulnego wn\u0119trza osi\u0105gni\u0119to dzi\u0119ki niezawodnemu po\u0142\u0105czeniu drewna i bieli. Wyciszone kolory i bezpretensjonalna stylistyka dodaj\u0105 aran\u017cacji ciep\u0142a. Centrum pomieszczenia zajmuje \u0142\u00f3\u017cko skrzyniowe z wezg\u0142owiem zdobionym szprosami \u2013 tu\u017c za nim znajduje si\u0119 \u015bciana wy\u0142o\u017cona lamelami w naturalnym odcieniu.<\/p>\n<p>Dekoracja z paneli lamelowych wyznacza granice strefy nocnego relaksu, w kt\u00f3rej, poza \u0142\u00f3\u017ckiem, mieszcz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dwie szafki nocne wraz z minimalistycznymi lampkami. Symetryczny uk\u0142ad pomieszczenia podkre\u015blaj\u0105 dodatki: zawieszone nad \u0142\u00f3\u017ckiem obrazy przedstawiaj\u0105ce czaple. Projekt wn\u0119trza uwzgl\u0119dnia tak\u017ce stref\u0119 przechowywania wyposa\u017con\u0105 w du\u017c\u0105 szaf\u0119 z lustrzanymi frontami oraz w zgrabn\u0105 komod\u0119.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_33840\" aria-describedby=\"caption-attachment-33840\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33840 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FL-LO-SYNTIA_III-120X200-APHRODITE_21_SILVER_ar1-800x587.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko Syntia w sypialni\" width=\"800\" height=\"587\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FL-LO-SYNTIA_III-120X200-APHRODITE_21_SILVER_ar1-800x587.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FL-LO-SYNTIA_III-120X200-APHRODITE_21_SILVER_ar1-768x564.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FL-LO-SYNTIA_III-120X200-APHRODITE_21_SILVER_ar1.jpg 1452w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/587;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33840\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-120-syntia-iii,56640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko Syntia III<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-cloe,48817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fotel Cloe<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Przytulna, elegancka i pe\u0142na blasku \u2013 tak przedstawia si\u0119 sypialnia z <strong>\u0142\u00f3\u017ckiem Syntia<\/strong> oraz fotelem z <strong>kolekcji Cloe<\/strong>. Jak przysta\u0142o na sypialni\u0119 w stylu glamour, wn\u0119trze wype\u0142niaj\u0105 szykowne materia\u0142y i l\u015bni\u0105ce detale. Luksusowy charakter ca\u0142ej aran\u017cacji podkre\u015bla \u015bciana za \u0142\u00f3\u017ckiem, kt\u00f3r\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci pokryto tapet\u0105 w delikatny botaniczny wz\u00f3r. Niewielki fragment powierzchni wyko\u0144czono za pomoc\u0105 paneli.<\/p>\n<p>Do\u015b\u0107 nietypowy podzia\u0142 przestrzeni sprawia, \u017ce strefa snu wizualnie &#8222;\u0142\u0105czy si\u0119&#8221; z k\u0105cikiem urodowym. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie \u0142\u00f3\u017cka umieszczono <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/konsola-elise-c,31132\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">konsol\u0119 Elise C<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lustro-scienne-okragle,40629\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lustro \u015bcienne okr\u0105g\u0142e<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-cloe,48817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fotel Cloe<\/a>, kt\u00f3re razem tworz\u0105 zaciszne miejsce do makija\u017cu. Aran\u017cacj\u0119 domykaj\u0105 nowoczesna lampa wisz\u0105ca i puszysty dywan.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej inspiruj\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 do sypialni znajdziesz w <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>sklepie internetowym Black Red White<\/strong><\/a><strong>. Zapraszamy!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modna aran\u017cacja \u015bcienna to doskona\u0142y spos\u00f3b na wyeksponowanie strefy snu i ocieplenie wystroju wn\u0119trza. Jak wyko\u0144czy\u0107 \u015bcian\u0119 za \u0142\u00f3\u017ckiem? Mo\u017cliwo\u015bci jest wiele: tapicerowane panele, listwy sztukateryjne czy efektowny mural to tylko niekt\u00f3re z nich. Poznaj 7 pomys\u0142\u00f3w na oryginalne wyko\u0144czenie \u015bciany w sypialni!<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":29597,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33425"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33913,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33425\/revisions\/33913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}