{"id":34072,"date":"2023-09-16T08:00:06","date_gmt":"2023-09-16T06:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=34072"},"modified":"2023-09-15T15:25:15","modified_gmt":"2023-09-15T13:25:15","slug":"sypialnia-szara-z-drewnem-aranzacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia-szara-z-drewnem-aranzacje\/","title":{"rendered":"Sypialnia szara z drewnem &#8211; aran\u017cacje"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Maria\u017c szaro\u015bci i drewna w aran\u017cacji wn\u0119trz jest bardzo popularnym rozwi\u0105zaniem nie bez powodu. Pozwala zaprojektowa\u0107 estetyczn\u0105, harmonijn\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej dobrze si\u0119 funkcjonuje. W jaki spos\u00f3b zaaran\u017cowa\u0107 szar\u0105 sypialni\u0119 z elementami drewna?<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29771 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-z-czerni\u0105-i-drewnem-800x540.jpg\" alt=\"Sypialnia z czerni\u0105 i drewnem\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-z-czerni\u0105-i-drewnem-800x540.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-z-czerni\u0105-i-drewnem-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-z-czerni\u0105-i-drewnem-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-z-czerni\u0105-i-drewnem.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-kassel,31091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOMODA KASSEL<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Sypialnia szara z drewnem \u2013 dlaczego warto postawi\u0107 na takie rozwi\u0105zanie?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>W naszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>przedstawimy zalety zestawienia drewna z szaro\u015bci\u0105 w sypialni,<\/li>\n<li>poka\u017cemy inspiruj\u0105ce aran\u017cacje takiego wn\u0119trza,<\/li>\n<li>zaprezentujemy wybrane dodatki z oferty Black Red White, kt\u00f3re dope\u0142ni\u0105 wystr\u00f3j szarej sypialni z drewnem.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>R\u00f3\u017cne odcienie szaro\u015bci w sypialni &#8211; przepis na udan\u0105 aran\u017cacj\u0119<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Szaro\u015b\u0107 jest ch\u0142odn\u0105, stonowan\u0105 barw\u0105, kt\u00f3ra wprowadza do przestrzeni elegancj\u0119, spok\u00f3j i harmoni\u0119.<\/strong> Jest uniwersalna, zatem dobrze \u0142\u0105czy si\u0119 z innymi kolorami. Szaro\u015bci w sypialni mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w formie <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/sypialnia-kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mebli tapicerowanych<\/a>, dodatk\u00f3w, wyko\u0144czenia \u015bcian.<\/p>\n<p>U zwolennik\u00f3w stylu loft du\u017cym powodzeniem cieszy si\u0119 <strong>beton architektoniczny<\/strong> jako dekor \u015bcienny. Surowo\u015b\u0107 tego materia\u0142u doskonale wpisuje si\u0119 w loftow\u0105 estetyk\u0119. Szara betonowa \u015bciana podkre\u015bli charakter obraz\u00f3w i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/dekoracje-scienne\/plakaty\/styl-loftowy-industrialny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plakat\u00f3w<\/a> o industrialnej tematyce.<\/p>\n<p>W pokoju sypialnym urz\u0105dzonym w nowoczesnym stylu sprawdz\u0105 si\u0119 <strong>\u015bciany pomalowane szar\u0105 farb\u0105 albo <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/panele-tapicerowane\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>panele tapicerowane<\/strong><\/a><strong> w tym kolorze<\/strong>. Zamontowane nad \u0142\u00f3\u017ckiem, nie tylko ozdabiaj\u0105 pomieszczenie, lecz tak\u017ce odgrywaj\u0105 rol\u0119 wezg\u0142owia. Stanowi\u0105 mi\u0119kk\u0105 podpor\u0119 pod plecy podczas czytania, zabezpieczaj\u0105 \u015bcian\u0119 przed uszkodzeniem i brudem.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34073 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/prostokat-30x15-panel-tapicerowany-mediuma.jpg\" alt=\"Panel tapicerowany 30x15 szary\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/prostokat-30x15-panel-tapicerowany,45661\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>PANEL TAPICEROWANY PROSTOK\u0104T<\/strong><\/a><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34074 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rownoleglobok-prawy-15x30-panel-tapicerowany-mediuma.jpg\" alt=\"Panel tapicerowany 15x30 szary\" width=\"401\" height=\"301\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 401px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 401\/301;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/rownoleglobok-prawy-15x30-panel-tapicerowany,45692\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>PANEL TAPICEROWANY R\u00d3WNOLEG\u0141OBOK<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W sypialni zaaran\u017cowanej w stylu glamour strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 b\u0119dzie <strong>szara tapeta ze srebrnym lub z\u0142otym geometrycznym wzorem<\/strong>. Doda szyku, a gdy powiesisz na niej <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/lustra\/sypialnia-styl-glamour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lustro<\/a> (koniecznie w bogato zdobionej ramie!), optycznie powi\u0119kszysz pok\u00f3j.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o meble pokryte szarym obiciem, rozwa\u017c <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/lozka-tapicerowane\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cko<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/fotele\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fotel<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/pufy\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">puf<\/a>. <strong>Tapicerowane \u0142\u00f3\u017cko<\/strong> zapewnia wi\u0119ksz\u0105 wygod\u0119, jest te\u017c znacznie bardziej efektowne ni\u017c drewniany czy metalowy model. <strong>Fotel<\/strong> &#8211; najlepiej uszak &#8211; przyda Ci si\u0119 do czytania, s\u0142uchania muzyki, karmienia dziecka. <strong>Puf<\/strong> przyniesie ulg\u0119 zm\u0119czonym nogom.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34077 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fotel-casey-tkanina-bluvel-14-grey-mediumb.jpg\" alt=\"Fotel Casey szary\" width=\"451\" height=\"339\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 451px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 451\/339;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-casey,56939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>FOTEL CASEY<\/strong><\/a><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34078 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/puf-milo-tkanina-aphrodite-21-silver-mediumb.jpg\" alt=\"Puf Milo szary\" width=\"313\" height=\"235\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 313px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 313\/235;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/puf-milo,56884\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>PUF MILO<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Nie podobaj\u0105 Ci si\u0119 szare \u015bciany ani meble w tej barwie? Rozejrzyj si\u0119 za szarymi dodatkami. Nad oknem powie\u015b <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/zaslony\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>zas\u0142ony<\/strong><\/a> &#8211; wieczorem zadbaj\u0105 o Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107. Na pod\u0142odze roz\u0142\u00f3\u017c <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/dywany-i-chodniki\/sypialnia-kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>dywan<\/strong><\/a>, o kt\u00f3ry przyjemnie oprze\u0107 stopy po przebudzeniu si\u0119. Na \u0142\u00f3\u017cku umie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/narzuty\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>narzut\u0119<\/strong><\/a> &#8211; ochroni po\u015bciel przed kurzem. Nie zapomnij o <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/poduszki-dekoracyjne\/kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>poduszkach dekoracyjnych<\/strong><\/a>, dzi\u0119ki nim b\u0119dzie \u0142adniej oraz przytulniej.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Atuty naturalnego drewna<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Drewno jest wytrzyma\u0142e, szlachetne i ponadczasowe.<\/strong> Pasuje do ka\u017cdego stylu wn\u0119trzarskiego, wsp\u00f3\u0142gra ze wszystkimi kolorami. Jako naturalny materia\u0142 wpisuje si\u0119 w najnowsze trendy nawi\u0105zuj\u0105ce do ekologii i \u015bwiata przyrody. Co wi\u0119cej, jest unikalne, co zawdzi\u0119cza niepowtarzalnemu dekorowi, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 s\u0142oje, s\u0119ki i rysy.<\/p>\n<p>Drewno z regu\u0142y ma ciep\u0142e wybarwienie, wi\u0119c pomo\u017ce Ci stworzy\u0107 przytuln\u0105 sypialni\u0119. Wspaniale spisuje si\u0119 w roli wyko\u0144czenia pod\u0142ogi oraz \u015bcian. Na pod\u0142odze pi\u0119knie wygl\u0105da drewniany <strong>parkiet<\/strong>, ciekawym rozwi\u0105zaniem s\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>deski warstwowe<\/strong>. Z kolei na \u015bcianach warto zamontowa\u0107 <strong>lamele<\/strong> lub <strong>lamperi\u0119<\/strong> z drewna. Lamele zdadz\u0105 egzamin w skandynawskiej sypialni, za\u015b lamperia w angielskiej.<\/p>\n<p>Z racji swojej trwa\u0142o\u015bci, drewno jest znakomitym surowcem wykorzystywanym do produkcji mebli. Dlatego w Twoim pokoju sypialnym nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 drewnianych <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/szafki\/szafki-nocne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>szafek nocnych<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/szafy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>szafy na ubrania<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/komody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>komody<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/toaletki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>toaletki<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28014 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/komoda-sawira.jpg\" alt=\"Komoda Sawira 2\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-sawira,46062\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOMODA SAWIRA<\/strong><\/a><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34079 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/toaletka-pori-kolor-wybarwienia-bialy-polysk-sosna-lakierowana-mediumb.jpg\" alt=\"Toaletka Pori\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/toaletka-pori,23920\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TOALETKA PORI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d drewnianych dodatk\u00f3w w sypialni b\u0119d\u0105 mile widziane mi\u0119dzy innymi os\u0142onki na doniczki, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/przechowywanie\/pojemniki-do-przechowywania\/material-drewno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pojemniki do przechowywania<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/przechowywanie\/szkatulki-i-pudelka-ozdobne\/material-drewno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pude\u0142ka ozdobne<\/a>.<\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Aran\u017cacja szarej sypialni z drewnem z BRW<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>W tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u poznasz liczne zalety zestawienia szaro\u015bci z drewnianymi elementami w pokoju sypialnym. Mamy dla Ciebie tak\u017ce gar\u015b\u0107 pomys\u0142\u00f3w na aran\u017cacj\u0119 takiej sypialni. Zainspiruj si\u0119!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Po\u0142\u0105czenie szaro\u015bci z drewnem &#8211; duet idealny!<\/strong><\/h3>\n<p>Przede wszystkim <strong>drewno w naturalnym kolorze ociepli szar\u0105 sypialni\u0119<\/strong>. W skandynawskiej przestrzeni na tle \u015bciany z drewnianymi lamelami b\u0119dzie \u015bwietnie wygl\u0105da\u0107 \u0142\u00f3\u017cko z szarym tapicerowanym wezg\u0142owiem. Natomiast w loftowej sypialni przy \u015bcianie w szarym odcieniu interesuj\u0105co zaprezentuje si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/lozka-drewniane-i-drewnopodobne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cko<\/a> z drewnianym wezg\u0142owiem o wyra\u017anym rysunku us\u0142ojenia. Szare \u015bciany podkre\u015bl\u0105 kszta\u0142t, barw\u0119 i faktur\u0119 drewna.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Z jakimi kolorami \u0142\u0105czy\u0107 szaro\u015b\u0107 i drewno?<\/strong><\/h3>\n<p>Jakie jeszcze kolory mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w szaro-drewnianej sypialni? Wszystkie, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 wyciszenie si\u0119 i relaks. Do najmodniejszych obecnie barw nale\u017c\u0105 m.in. <strong>pudrowy r\u00f3\u017c, butelkowa ziele\u0144 i jej sza\u0142wiowy odcie\u0144<\/strong>. Sprawdz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>z\u0142amane biele, be\u017ce, br\u0105zy, delikatne \u017c\u00f3\u0142cienie, rozbielone b\u0142\u0119kity<\/strong>.<\/p>\n<p>Mocniejsze barwy s\u0105 akceptowalne, ale w postaci nielicznych dodatk\u00f3w &#8211; poduszek ozdobnych, niedu\u017cego <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/dywany-i-chodniki\/sypialnia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dywanu<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/dekoracje-scienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dekoracji \u015bciennych<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/wazony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wazon\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/doniczki-i-oslonki\/doniczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">doniczek<\/a>. W najnowsze trendy wpisze si\u0119 na przyk\u0142ad <strong>viva magenta<\/strong> &#8211; kolor roku 2023 wybrany przez presti\u017cowy Instytut Pantone. Sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c <strong>granat<\/strong> czy <strong>bordo<\/strong>. Stonowan\u0105 kolorystyk\u0119 szarej sypialni z drewnem o\u017cywi\u0105 <strong>energetyczne ods\u0142ony zieleni i \u017c\u00f3\u0142cieni<\/strong>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Szaro-drewniana szafa na tle \u015bciany z czerwonej ceg\u0142y<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29672 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arica_sypialnia_WWW-800x529.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"529\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arica_sypialnia_WWW-800x529.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arica_sypialnia_WWW-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arica_sypialnia_WWW-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arica_sypialnia_WWW.jpg 1632w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/529;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-240-arica,40790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SZAFA ARICA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Zar\u00f3wno drewno w ciep\u0142ym odcieniu, jak i szaro\u015bci fantastycznie komponuj\u0105 si\u0119 ze \u015bcian\u0105 z czerwonej ceg\u0142y. <strong>Czerwie\u0144 dynamizuje przestrze\u0144<\/strong>, ale uwa\u017caj, by nie zdominowa\u0142a wystroju sypialni, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy do odpoczynku. W przypadku naszej loftowej aran\u017cacji z meblami z <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-arica,556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kolekcji Arica<\/strong><\/a> ceglana jest tylko jedna ze \u015bcian, a czerwie\u0144 zosta\u0142a nieco rozbielona.<\/p>\n<p><strong>Produkty widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=7896,arica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Szaf\u0119 Arica<\/strong> obejrzysz dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a> w serwisie YouTube:<\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"Szafa Arica\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ql0ve2aKF64\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start lazyload\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Beton architektoniczny i drewniane panele na tej samej \u015bcianie<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30774 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VEGAS-FUTON-aran\u017cacja-800x601.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VEGAS-FUTON-aran\u017cacja-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VEGAS-FUTON-aran\u017cacja-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VEGAS-FUTON-aran\u017cacja.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/601;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-vegas,35768\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0141\u00d3\u017bKO VEGAS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Maria\u017c szarego betonu architektonicznego z drewnianymi panelami o ciep\u0142ym wybarwieniu przyci\u0105ga wzrok, prawda? <strong>To kontrastowe zestawienie, ale dzi\u0119ki niemu szaro\u015b\u0107 nie przyt\u0142acza tego postindustrialnego wn\u0119trza.<\/strong> Kolorystyka sypialni jest konsekwentnie rozplanowana. Drewnu i szaro\u015bciom towarzysz\u0105 bia\u0142e oraz czarne akcenty, tworz\u0105c sp\u00f3jn\u0105, harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Produkty widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=7197,vegas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/przytulna-sypialnia-drewno-w-aranzacji-wnetrz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Przytulna sypialnia: drewno w aran\u017cacji wn\u0119trz&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><strong><span data-color=\"rgb(248, 250, 251)\">Szara sypialnia z drewnem \u2013 postaw na dodatki i modne o\u015bwietlenie<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Jakie o\u015bwietlenie i dodatki powinny trafi\u0107 do szarej sypialni z drewnem? Sprawd\u017a!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>O\u015bwietlenie w szaro-drewnianej sypialni<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33870 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-800x450.jpg\" alt=\"Saturn - aran\u017cacja\" width=\"800\" height=\"450\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-2048x1151.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-dorado,39264\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LAMPA WISZ\u0104CA DORADO<\/strong><\/a> w sypialni wyposa\u017conej w meble z <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-saturn-627,627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kolekcji Saturn<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Z szaro\u015bci\u0105 i drewnem wspaniale wsp\u00f3\u0142gra na przyk\u0142ad biel. Warto poszuka\u0107 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/lampy-wiszace\/kolor-bialy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lamp wisz\u0105cych<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/lampy-stojace\/lampy-podlogowe\/kolor-bialy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pod\u0142ogowych<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/kinkiety\/kolor-bialy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kinkiet\u00f3w<\/a> z <strong>bia\u0142ymi kloszami<\/strong>. Pasuj\u0105 do przestrzeni nowoczesnych, glamour, skandynawskich.<\/p>\n<p>W loftowej sypialni sprawdz\u0105 si\u0119 designerskie lampy nawi\u0105zuj\u0105ce do swoich przemys\u0142owych odpowiednik\u00f3w, ale te\u017c <strong>modele z komponentami w kolorze stali i drewnianymi elementami<\/strong>.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34080 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lampa-wiszaca-deva-graphite-mediuma.jpg\" alt=\"Lampa wisz\u0105ca Deva Graphite\" width=\"352\" height=\"264\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 352px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 352\/264;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-deva-graphite,32165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LAMPA WISZ\u0104CA DEVA GRAPHITE<\/strong><\/a><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34081 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/kinkiet-fairy-mediuma.jpg\" alt=\"Kinkiet Fairy\" width=\"201\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 201px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 201\/150;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kinkiet-fairy,32401\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KINKIET FAIRY<\/strong><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Dodatki do sypialni z drewnem i szaro\u015bci\u0105<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30042 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-800x534.jpg\" alt=\"Ramla - nowoczesna sypialnia loft\" width=\"800\" height=\"534\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ramla_sypialnia_ar1.jpg 1619w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/534;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-soul,33985\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>PODUSZKA DEKORACYJNA SOUL<\/strong><\/a> w sypialni wyposa\u017conej w meble z <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-ramla,601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kolekcji Ramla<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Tak jak wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, w szaro-drewnianym pokoju sypialnym zdadz\u0105 egzamin <strong>szare <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/sypialnia-kolor-szary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>tekstylia<\/strong><\/a> i <strong>drewniane dodatki w postaci <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/przechowywanie\/kufry-i-skrzynie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kufr\u00f3w, skrzyni<\/strong><\/a><strong>, szkatu\u0142ek, organizer\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34082 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/narzuta-uppsala-mediuma.jpg\" alt=\"Narzuta Uppsala szara\" width=\"302\" height=\"227\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 302px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 302\/227;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/narzuta-uppsala,33686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>NARZUTA UPPSALA<\/strong><\/a><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34090 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/akacja-szkatulka.jpg\" alt=\"Akacja - drewniana szkatu\u0142ka\" width=\"343\" height=\"204\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 343px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 343\/204;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szkatulka-drewniana-akacja,79020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SZKATU\u0141KA DREWNIANA AKACJA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria\u017c szaro\u015bci i drewna w aran\u017cacji wn\u0119trz jest bardzo popularnym rozwi\u0105zaniem nie bez powodu. Pozwala zaprojektowa\u0107 estetyczn\u0105, harmonijn\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej dobrze si\u0119 funkcjonuje. W jaki spos\u00f3b zaaran\u017cowa\u0107 szar\u0105 sypialni\u0119 z elementami drewna?<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":29771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34072"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34099,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34072\/revisions\/34099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}