{"id":34250,"date":"2023-09-28T08:17:25","date_gmt":"2023-09-28T06:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=34250"},"modified":"2023-09-27T15:51:14","modified_gmt":"2023-09-27T13:51:14","slug":"sypialnia-w-stylu-new-hampton-aranzacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia-w-stylu-new-hampton-aranzacje\/","title":{"rendered":"Sypialnia w stylu new hampton \u2013 aran\u017cacje"},"content":{"rendered":"<p><strong>Je\u015bli odpoczywa\u0107, to tylko w jasnym, rozbielonym wn\u0119trzu mu\u015bni\u0119tym b\u0142\u0119kitem przejrzystego nieba. W sypialni w stylu hampton ju\u017c od progu poczujesz si\u0119 jak na wakacjach nad morzem. Jak zaaran\u017cowa\u0107 wn\u0119trze rodem z rozs\u0142awionego Long Island? Wskaz\u00f3wki znajdziesz poni\u017cej!<\/strong><!--more--><\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_30001\" aria-describedby=\"caption-attachment-30001\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30001 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-800x540.jpg\" alt=\"Sypialnia w stylu new hampton\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-800x540.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sypialnia-Holten.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30001\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-180-holten,29835\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko 180 Holten<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-holten,36716\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komoda Holten<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Sypialnia new hampton \u2013 czego nie mo\u017ce w niej zabrakn\u0105\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>Wyspa Long Island po\u0142o\u017cona u wschodniego wybrze\u017ca Stan\u00f3w Zjednoczonych s\u0142ynie nie tylko z przepi\u0119knych pla\u017c i urokliwych krajobraz\u00f3w. Niedaleko Nowego Jorku, <strong>w nadmorskiej miejscowo\u015bci Hampton, mie\u015bci si\u0119 wakacyjny raj na ziemi ameryka\u0144skiego <em>beau monde<\/em><\/strong>. To w\u0142a\u015bnie tam odnale\u017a\u0107 mo\u017cna najbardziej presti\u017cowe kurorty, od kt\u00f3rych styl hampton wzi\u0105\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119.<\/p>\n<h3>Oblicza stylu hampton<\/h3>\n<p>Luksusowe wille, w kt\u00f3rych zwykli wypoczywa\u0107 najbogatsi mieszka\u0144cy Manhattanu, aran\u017cowane s\u0105 ze swobod\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 letnim rezydencjom. Wysmakowane wn\u0119trza urzekaj\u0105 komfortowymi rozwi\u0105zaniami, przestrzeni\u0105 pe\u0142n\u0105 \u015bwiat\u0142a i&#8230; morskim klimatem. <strong>Styl Hampton nie bez powodu bliski jest marynistycznej estetyce \u2013 zanurzonej w granatach, b\u0142\u0119kitach, jasnych be\u017cach i bieli<\/strong>. Zar\u00f3wno East Hampton, jak i pozosta\u0142e bajkowe miasteczka po\u0142o\u017cone s\u0105 nad samym oceanem. We wn\u0119trzach nie brakuje wi\u0119c nawi\u0105za\u0144 do wodnego \u015bwiata. Dodatki, takie jak liny okr\u0119towe, motyw r\u00f3\u017cy wiatr\u00f3w czy marynarskie pasy sprawdzaj\u0105 si\u0119 tutaj znakomicie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zobacz r\u00f3wnie\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia-w-stylu-morskim-inspiracje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Sypialnia w stylu morskim \u2013 inspiracje&#8221;<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Rosn\u0105ca popularno\u015b\u0107 stylu hampton w Europie przyczyni\u0142a si\u0119 do powstania wielu odmian nawi\u0105zuj\u0105cych do orygina\u0142u w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu. Mimo ewoluuj\u0105cych wyznacznik\u00f3w stylu, jedno ca\u0142y czas pozostaje niezmienne: <strong>wn\u0119trza zaaran\u017cowane w duchu hampton wyr\u00f3\u017cnia wszechogarniaj\u0105ca przytulno\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n<h3>Kolory i materia\u0142y do sypialni w stylu modern hampton<\/h3>\n<p>Cho\u0107 modelowa sypialnia w stylu hampton maluje si\u0119 w jasnych kolorach, nowoczesne ods\u0142ony wn\u0119trz w tym duchu nie stroni\u0105 od mocniejszych barw. Opr\u00f3cz b\u0142\u0119kit\u00f3w i bieli sypialni\u0119 mog\u0105 wype\u0142ni\u0107 koj\u0105ce br\u0105zy, \u017c\u00f3\u0142cie, fiolety, czerwienie, a nawet z\u0142oto. Wyrazista paleta kolor\u00f3w sprawia, \u017ce przestrze\u0144 nabiera g\u0142\u0119bi.<\/p>\n<p><strong>W aran\u017cacji rodem ze wschodniego wybrze\u017ca Long Island obowi\u0105zkowo musi pojawi\u0107 si\u0119 naturalne drewno<\/strong>, najlepiej w towarzystwie wikliny, rattanu, rafii, trawy morskiej i juty. Modern hampton nie poprzestaje jednak na materia\u0142ach przywodz\u0105cych na my\u015bl letni\u0105 beztrosk\u0119, si\u0119gaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c po marmur, szk\u0142o czy welwetowe tkaniny. <strong>W efekcie mamy do czynienia z nieco eklektyczn\u0105 mieszank\u0105, w kt\u00f3rej widoczne s\u0105 inspiracje stylem glamour, modern classic czy art deco<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Jakie meble do sypialni w stylu new hampton wybra\u0107? Przegl\u0105d propozycji od BRW<\/strong><\/h2>\n<p>Jak w ka\u017cdej sypialni, tak r\u00f3wnie\u017c <strong>we wn\u0119trzu new hampton<\/strong> <strong>g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 komfortowe meble<\/strong>. Kluczowym elementem wyposa\u017cenia jest <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cko<\/a>, kt\u00f3re w ameryka\u0144skich sypialniach stanowi tzw. <em>focal point<\/em>, czyli centralny punkt aran\u017cacji.<\/p>\n<h3>\u0141\u00f3\u017cko do sypialni w stylu hampton<\/h3>\n<p>Je\u015bli zale\u017cy Ci na ciep\u0142ym, przytulnym efekcie, wybierz <strong>wygodne \u0142\u00f3\u017cko tapicerowane<\/strong> obite tkanin\u0105 w odcieniach szaro\u015bci lub jasnego b\u0142\u0119kitu. Jeszcze lepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie <strong>model kontynentalny, w kt\u00f3rym materac uk\u0142adany jest bezpo\u015brednio na bryle \u0142\u00f3\u017cka<\/strong>. Dzi\u0119ki temu powierzchnia spania jest du\u017co wy\u017csza ni\u017c standardowo i sprawia wra\u017cenie kilku warstw pos\u0142ania w i\u015bcie kr\u00f3lewskim wydaniu.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_28643\" aria-describedby=\"caption-attachment-28643\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28643 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Salta-\u0142\u00f3\u017cko-do-ma\u0142ej-sypialni-800x540.png\" alt=\"Salta - \u0142\u00f3\u017cko do ma\u0142ej sypialni\" width=\"800\" height=\"540\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Salta-\u0142\u00f3\u017cko-do-ma\u0142ej-sypialni-800x540.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Salta-\u0142\u00f3\u017cko-do-ma\u0142ej-sypialni-768x518.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Salta-\u0142\u00f3\u017cko-do-ma\u0142ej-sypialni-1536x1037.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Salta-\u0142\u00f3\u017cko-do-ma\u0142ej-sypialni.png 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/540;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28643\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-salta,35766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko Salta<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafka-wiszaca-nepo-plus,31262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafka wisz\u0105ca Nepo Plus<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Wolisz tradycyjne <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/lozka-drewniane-i-drewnopodobne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cko drewniane lub drewnopodobne<\/a>? Nic nie stoi na przeszkodzie, by wstawi\u0107 je sypialni w stylu hamptons! Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na bielone modele z drewnianymi elementami, koniecznie zwie\u0144czone wysokim zag\u0142\u00f3wkiem. Okaza\u0142e wezg\u0142owie \u015bwietnie prezentuje si\u0119 z kaskad\u0105 mi\u0119kkich poduch \u2013 w takim \u0142\u00f3\u017cku nocny wypoczynek staje si\u0119 prawdziw\u0105 przyjemno\u015bci\u0105.<\/p>\n<h3>Meble w stylu new hampton: strefa przechowywania<\/h3>\n<p>Sypialnia w stylu hampton powinna by\u0107 wyposa\u017cona w meble o solidnej konstrukcji i do\u015b\u0107 wywa\u017conej formie. <strong>W strefie przechowywania warto umie\u015bci\u0107 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/komody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>komody<\/strong><\/a><strong> i <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/szafy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>szafy<\/strong><\/a><strong>, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 do wzornictwa skandynawskiego i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 zgrabn\u0105 sylwetk\u0105<\/strong>. Bry\u0142y nie musz\u0105 by\u0107 bia\u0142e, egzamin zdadz\u0105 r\u00f3wnie\u017c delikatne be\u017ce oraz odcienie szaro\u015bci, w tym grafit. Wstawiasz do pokoju du\u017c\u0105 szaf\u0119? Zdecyduj si\u0119 na lustrzane fronty, kt\u00f3re wnios\u0105 do aran\u017cacji po\u017c\u0105dan\u0105 lekko\u015b\u0107 i dodatkowo rozja\u015bni\u0105 wn\u0119trze.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_26810\" aria-describedby=\"caption-attachment-26810\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-26810 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/L124_Locarno_sypialnia_ar_11-800x534.jpg\" alt=\"Sypialnia Locarno\" width=\"800\" height=\"534\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/L124_Locarno_sypialnia_ar_11-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/L124_Locarno_sypialnia_ar_11-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/L124_Locarno_sypialnia_ar_11-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/L124_Locarno_sypialnia_ar_11.jpg 1618w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/534;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-26810\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-180-locarno,48315\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00f3\u017cko 180 Locarno<\/span><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-locarno,48368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szafa Locarno<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Je\u015bli lubisz luksusowe akcenty, w pobli\u017cu \u0142\u00f3\u017cka, zamiast tradycyjnej szafki, ustaw <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/stoly-i-krzesla\/lawy-i-stoliki\/stoliki\/ksztalt-okragly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">okr\u0105g\u0142y stolik<\/a> z marmurowym blatem \u2013 z powodzeniem postawisz na nim lampk\u0119 nocn\u0105 czy szklank\u0119 wody. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na modele osadzone na z\u0142oconej podstawie. Po\u0142yskuj\u0105ce n\u00f3\u017cki \u0142adnie komponuj\u0105 si\u0119 z \u017cy\u0142kowanym rysunkiem jasnego marmuru.<\/p>\n<h2><strong>Sypialnia w stylu news hampton \u2013 inspiruj\u0105ce aran\u017cacje<\/strong><\/h2>\n<p>Dodatki i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">o\u015bwietlenie<\/a> s\u0105 w sypialni new hampton niczym wisienki na torcie. Nie zapomnij o nich, urz\u0105dzaj\u0105c swoj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 sypialni\u0119!<\/p>\n<h3>Dodatki w stylu hampton<\/h3>\n<p><strong>Elementy dekoracyjne w jasnych barwach podkre\u015bl\u0105 pogodn\u0105 atmosfer\u0119 wn\u0119trza, z kolei te w mocniejszych kolorach dodadz\u0105 mu dynamiki<\/strong>. Aby sypialnia nabra\u0142a przytulno\u015bci, wprowad\u017a do niej mi\u0119kki dywan. Je\u015bli pomieszczenie ma do\u015b\u0107 ograniczony metra\u017c, mo\u017cesz si\u0119gn\u0105\u0107 nawet po niewielki okr\u0105g\u0142y dywanik. Wybierz taki o puszystym runie \u2013 sprawdzi si\u0119 w miejscu, w kt\u00f3rym zazwyczaj stawiamy stopy po wstaniu z \u0142\u00f3\u017cka.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c na inne <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tekstylia<\/a>, w szczeg\u00f3lno\u015bci na <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/zaslony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zas\u0142ony<\/a>, po\u015bciel, narzut\u0119, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/poduszki-dekoracyjne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poduszki dekoracyjne<\/a>. Zrezygnuj z produkt\u00f3w, kt\u00f3re zdobi\u0105 krzykliwe desenie i kontrastowe kolory (np. czerwono-niebieskie pasy). Delikatny, ma\u0142o inwazyjny wz\u00f3r w duchu prowansalskim lub zupe\u0142nie g\u0142adka tkanina maj\u0105 w sobie wi\u0119cej elegancji.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_34252\" aria-describedby=\"caption-attachment-34252\" style=\"width: 591px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34252 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/poduszka-dekoracyjna-maral-xlargea-591x800.jpg\" alt=\"Poduszka dekoracyjna Maral\" width=\"591\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/poduszka-dekoracyjna-maral-xlargea-591x800.jpg 591w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/poduszka-dekoracyjna-maral-xlargea-768x1039.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/poduszka-dekoracyjna-maral-xlargea.jpg 798w\" data-sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 591px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 591\/800;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34252\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-maral,36426\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poduszka dekoracyjna Maral<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Morski klimat sypialni w stylu hampton zaakcentuj\u0105 marynistyczne drobiazgi<\/strong>: grafiki z motywem \u017ceglugi lub pla\u017cy, drewniane ko\u0142a sterowe, okr\u0119ty w butelce czy miniaturowe modele jacht\u00f3w. Modne dekoracje mo\u017cesz postawi\u0107 na komodzie albo zawiesi\u0107 na \u015bcianie nad \u0142\u00f3\u017ckiem. Mile widziane b\u0119d\u0105 te\u017c dodatki przywodz\u0105ce na my\u015bl s\u0142oneczne lato, a wi\u0119c wiklinowe kosze, latarenki, \u015bwie\u017ce kwiaty.<\/p>\n<h3>O\u015bwietlenie w stylu hampton<\/h3>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_34251\" aria-describedby=\"caption-attachment-34251\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34251 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lampa-stolowa-szklana-srebrna-madon-xlargea-800x600.jpg\" alt=\"Lampa sto\u0142owa Madon\" width=\"800\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lampa-stolowa-szklana-srebrna-madon-xlargea-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lampa-stolowa-szklana-srebrna-madon-xlargea-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/lampa-stolowa-szklana-srebrna-madon-xlargea.jpg 1080w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/600;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34251\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-stolowa-szklana-srebrna-madon,60915\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lampa sto\u0142owa Madon<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce <strong>sypialnia w stylu hampton to wn\u0119trze pe\u0142ne \u015bwiat\u0142a<\/strong>. O ile to mo\u017cliwe, postaraj si\u0119 wpu\u015bci\u0107 do pomieszczenia jak najwi\u0119cej promieni s\u0142onecznych, a po zmroku do\u015bwietl przestrze\u0144 odpowiednio dobranym o\u015bwietleniem sztucznym. Poza g\u0142\u00f3wn\u0105 lamp\u0105 sufitow\u0105 przyda si\u0119 niewielka <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/lampy-stojace\/lampy-stolowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lampka sto\u0142owa<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/lampy-stojace\/lampy-podlogowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lampa pod\u0142ogowa<\/a>. Dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142ego \u015bwiat\u0142a zbuduj\u0105 w sypialni intymn\u0105 atmosfer\u0119. Je\u015bli chodzi o design, przyjrzyj si\u0119 subtelnym oprawom o\u015bwietleniowym z kloszami z mlecznego szk\u0142a oraz lampom z tekstylnymi aba\u017curami w jasnych kolorach.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej inspiruj\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 do sypialni w stylu new hampton znajdziesz w <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>sklepie internetowym Black Red White<\/strong><\/a><strong>. Zapraszamy!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli odpoczywa\u0107, to tylko w jasnym, rozbielonym wn\u0119trzu mu\u015bni\u0119tym b\u0142\u0119kitem przejrzystego nieba. W sypialni w stylu hampton ju\u017c od progu poczujesz si\u0119 jak na wakacjach nad morzem. Jak zaaran\u017cowa\u0107 wn\u0119trze rodem z rozs\u0142awionego Long Island? Wskaz\u00f3wki znajdziesz poni\u017cej!<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":30001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,573,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34254,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34250\/revisions\/34254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}