{"id":34301,"date":"2023-10-02T08:00:20","date_gmt":"2023-10-02T06:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=34301"},"modified":"2026-07-18T22:16:14","modified_gmt":"2026-07-18T20:16:14","slug":"mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/","title":{"rendered":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jak j\u0105 odpowiednio zaaran\u017cowa\u0107? Zainspiruj si\u0119!"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Czy w ma\u0142ej kuchni zmie\u015bci si\u0119 zar\u00f3wno wyspa, jak i st\u00f3\u0142? Dlaczego nie? Co wi\u0119cej, niewielkie pomieszczenie mo\u017ce du\u017co zyska\u0107 na tym rozwi\u0105zaniu. Wyspa mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 dodatkowego blatu roboczego, ale nie tylko. Z powodzeniem zaplanujesz w niej r\u00f3wnie\u017c miejsce do przechowywania. W po\u0142\u0105czeniu ze sto\u0142em stworzy wygodn\u0105 stref\u0119 gotowania i wsp\u00f3lnych posi\u0142k\u00f3w. Jak urz\u0105dzi\u0107 kuchni\u0119 ze sto\u0142em oraz wysp\u0105? Sprawd\u017a!<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-34302 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street-800x520.jpg\" alt=\"Senso Kitchens Traffic 84th Board Street\" width=\"800\" height=\"520\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street-800x520.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg 1578w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/520;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Kuchnia na wymiar <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/traffic-84th-board-street,22138\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SENSO KITCHENS TRAFFIC &#8211; 84th BOARD STREET<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W naszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>ujawnimy zalety niedu\u017cej kuchni wyposa\u017conej w wysp\u0119 i st\u00f3\u0142 kuchenny,<\/li>\n<li>podrzucimy kilka pomys\u0142\u00f3w na aran\u017cacj\u0119 takiej przestrzeni,<\/li>\n<li>podpowiemy, jak poradzi\u0107 sobie z ma\u0142ym metra\u017cem w kuchni,<\/li>\n<li>zaprezentujemy wybrane produkty z oferty sklepu internetowego Black Red White.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Najwa\u017cniejsze informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>Wyspa najlepiej sprawdza si\u0119 w kuchni otwartej na salon lub w pomieszczeniu z odpowiednio szerokim ci\u0105giem komunikacyjnym.<\/li>\n<li>Mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 dodatkowego blatu roboczego, miejsca do przechowywania oraz przestrzeni na sprz\u0119t AGD lub zlewozmywak.<\/li>\n<li>St\u00f3\u0142 warto dopasowa\u0107 do wyspy pod wzgl\u0119dem wysoko\u015bci, stylu i kolorystyki, aby ca\u0142o\u015b\u0107 tworzy\u0142a sp\u00f3jn\u0105 aran\u017cacj\u0119.<\/li>\n<li>W ma\u0142ej kuchni kluczowe znaczenie maj\u0105 jasne kolory, dobre o\u015bwietlenie i przemy\u015blane systemy przechowywania.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Czy wyspa w ma\u0142ej kuchni ma sens?<\/strong><\/h2>\n<p>Nie musisz mie\u0107 du\u017cej kuchni, aby zdecydowa\u0107 si\u0119 na wysp\u0119. Je\u015bli dobrze zaprojektujesz wn\u0119trze, nie tylko nie zabierze Ci cennego miejsca, lecz tak\u017ce pomo\u017ce lepiej je wykorzysta\u0107. Oczywi\u015bcie wiele zale\u017cy od uk\u0142adu pomieszczenia oraz zachowania odpowiednich odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy zabudow\u0105 a wysp\u0105. Je\u015bli kuchnia jest otwarta na salon lub ma wystarczaj\u0105c\u0105 szeroko\u015b\u0107, wyspa mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym pomys\u0142em na zwi\u0119kszenie funkcjonalno\u015bci tej strefy.<\/p>\n<h2><span id=\"Mala_kuchnia_z_wyspa_i_stolem_8211_korzysci\"><strong>Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jakie korzy\u015bci zapewnia takie rozwi\u0105zanie?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>W jakiej kuchni zagra zestawienie wyspy ze <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/stoly-i-krzesla\/stoly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sto\u0142em<\/a>? Tutaj sprawdzi si\u0119 otwarta kuchnia. W kuchni zamkni\u0119tej obecno\u015b\u0107 sto\u0142u oraz wyspy przyt\u0142oczy\u0142aby wn\u0119trze i zaburzy\u0142a ci\u0105g komunikacyjny. Gotowanie w takich warunkach by\u0142oby mocno uci\u0105\u017cliwe, a swobodne przemieszczanie si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c jednej osoby praktycznie niemo\u017cliwe. Dlatego duet wyspy i sto\u0142u zda egzamin albo w przestronnej kuchni, albo <strong>w kuchni po\u0142\u0105czonej z pokojem dziennym<\/strong>.<\/p>\n<h3>Wi\u0119cej miejsca do przechowywania<\/h3>\n<p>Przeznaczenie sto\u0142u jadalnianego jest jasne, ale co daje wyspa? Wyspy kuchenne maj\u0105 szerokie zastosowanie, o kt\u00f3rym teraz opowiemy. Po pierwsze <strong>wyspa z powodzeniem odegra rol\u0119<\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-kuchenne\/szafki-kuchenne\/szafki-kuchenne-stojace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> szafek kuchennych stoj\u0105cych<\/strong><\/a>. Dzi\u0119ki temu zapewni wi\u0119cej miejsca do przechowywania. W dodatku b\u0119dziesz mia\u0142 do niego dost\u0119p z ka\u017cdej strony, co jest niewykonalne w odniesieniu do dolnej zabudowy meblowej przy \u015bcianie.<\/p>\n<h3>Wyspa jako dodatkowa przestrze\u0144 robocza<\/h3>\n<p>Po drugie <strong>na wyspie bez problemu zamontujesz <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-kuchenne\/blaty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>blat roboczy<\/strong><\/a>, co u\u0142atwi przygotowywanie posi\u0142k\u00f3w. Krojenie warzyw i mi\u0119sa, wa\u0142kowanie ciasta, miksowanie koktajli owocowych &#8211; wszystkie te czynno\u015bci wykonasz, stoj\u0105c przodem do strefy wypoczynkowej. Tym samym masz szans\u0119 uczestniczy\u0107 jednocze\u015bnie w \u017cyciu rodzinnym, rozmawiaj\u0105c z domownikami czy pilnuj\u0105c bawi\u0105cego si\u0119 dziecka. Ponadto kiedy zaprosisz go\u015bci, nie b\u0119dziesz wy\u0142\u0105czony z rozmowy w czasie kucharzenia. Nie omin\u0105 Ci\u0119 najlepsze dowcipy ani anegdotki.<\/p>\n<h3>Wyspa z AGD lub zlewozmywakiem<\/h3>\n<p>Po trzecie <strong>wysp\u0119 mo\u017cesz wyposa\u017cy\u0107 we <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/agd\/agd-do-zabudowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>wbudowany sprz\u0119t AGD<\/strong><\/a><strong> b\u0105d\u017a zlewozmywak<\/strong>. W ten spos\u00f3b masz do dyspozycji wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 blatu roboczego przymocowanego do stoj\u0105cych szafek kuchennych.<\/p>\n<h3>St\u00f3\u0142 jako naturalne przed\u0142u\u017cenie wyspy<\/h3>\n<p>Dostawiony do wyspy st\u00f3\u0142 jadalniany stanie si\u0119 jej naturalnym przed\u0142u\u017ceniem. <strong>Przeniesienie gotowych potraw na st\u00f3\u0142 zajmie moment.<\/strong> Zmniejszy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ryzyko wylania gor\u0105cej zupy na pod\u0142og\u0119 i zbicia naczy\u0144, co zdarza si\u0119 znacznie cz\u0119\u015bciej, gdy droga od kuchni do jadalni czy pokoju dziennego jest d\u0142u\u017csza.<\/p>\n<h2><strong>Jak wykorzysta\u0107 wysp\u0119 do przechowywania?<\/strong><\/h2>\n<p>Wyspa nie musi by\u0107 jedynie dodatkowym blatem roboczym. W zabudowie przechowasz naczynia, garnki, zapasy spo\u017cywcze albo tekstylia kuchenne. W ten spos\u00f3b optymalnie wykorzystasz ka\u017cdy centymetr niewielkiej kuchni.<\/p>\n<h3>Wyspa kuchenna z dodatkowymi szafkami<\/h3>\n<p>Klasyczne szafki zamontowane od strony kuchni pomieszcz\u0105 garnki lub drobne AGD. Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz zorganizowa\u0107 w nich r\u00f3wnie\u017c stref\u0119 zapas\u00f3w. Rozwi\u0105zanie pozwoli zwi\u0119kszy\u0107 przestrze\u0144 do przechowywania.<\/p>\n<h3>Szuflady zamiast tradycyjnych szafek \u2013 funkcjonalno\u015b\u0107 i wygoda na co dzie\u0144<\/h3>\n<p>G\u0142\u0119bokie szuflady z pe\u0142nym wysuwem u\u0142atwiaj\u0105 dost\u0119p do zawarto\u015bci i umo\u017cliwiaj\u0105 lepsze zagospodarowanie wn\u0119trza mebla. Doskonale nadaj\u0105 si\u0119 na garnki, patelnie oraz akcesoria kuchenne.<\/p>\n<h3>Otwarte p\u00f3\u0142ki, kt\u00f3re dodaj\u0105 wn\u0119trzu lekko\u015bci<\/h3>\n<p>Je\u015bli zale\u017cy Ci na optycznym odci\u0105\u017ceniu wyspy, cz\u0119\u015b\u0107 zabudowy mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 otwartymi p\u00f3\u0142kami. Wyeksponujesz na nich ksi\u0105\u017cki kucharskie, dekoracje lub eleganck\u0105 zastaw\u0119, jednocze\u015bnie nadaj\u0105c aran\u017cacji przytulny, domowy charakter.<\/p>\n<h3>Wyspa jako miejsce na zastaw\u0119 i tekstylia<\/h3>\n<p>W wyspie warto przechowywa\u0107 przedmioty u\u017cywane podczas codziennych posi\u0142k\u00f3w, takie jak talerze, sztu\u0107ce, obrusy czy serwetki. Dzi\u0119ki temu nakrywanie sto\u0142u b\u0119dzie szybsze i wygodniejsze.<\/p>\n<h2><strong>St\u00f3\u0142 i wyspa w ma\u0142ej kuchni <\/strong><span id=\"Stol_i_wyspa_w_malej_kuchni_8211_pomysl_na_aranzacje\"><strong>\u2013 <\/strong><\/span><strong>pomys\u0142 na aran\u017cacj\u0119<\/strong><\/h2>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19262 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49TH-CORTESE-AVENUE-SZARY-METEO-2_v2_1-800x584.jpg\" alt=\"matowe fronty mebli BRW\" width=\"800\" height=\"584\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49TH-CORTESE-AVENUE-SZARY-METEO-2_v2_1-800x584.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49TH-CORTESE-AVENUE-SZARY-METEO-2_v2_1-768x560.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49TH-CORTESE-AVENUE-SZARY-METEO-2_v2_1.jpg 1480w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/584;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kuchnia na wymiar <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/capital-49th-cortese-avenue,44430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SENSO KITCHENS CAPITAL &#8211; 49th CORTESE AVENUE<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Z tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u dowiesz si\u0119, jaki uk\u0142ad mebli pasuje do ma\u0142ej kuchni z wysp\u0105 i sto\u0142em. Podpowiemy tak\u017ce, czym si\u0119 kierowa\u0107, wybieraj\u0105c st\u00f3\u0142 do kuchni z wysp\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Uk\u0142ad mebli w niewielkiej kuchni ze sto\u0142em oraz wysp\u0105<\/strong><\/h3>\n<p>Co do ustawienia mebli kuchennych, masz przed sob\u0105 kilka mo\u017cliwo\u015bci. Decyduj\u0105c si\u0119 na kuchni\u0119 jednorz\u0119dow\u0105 albo w formie litery L, <strong>warto postawi\u0107 st\u00f3\u0142 przy samej wyspie, r\u00f3wnolegle b\u0105d\u017a prostopadle<\/strong>.<\/p>\n<p>Twoja <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-kuchenne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zabudowa meblowa<\/a> ma kszta\u0142t litery U? Je\u015bli pomieszczenie jest wystarczaj\u0105co szerokie, umie\u015b\u0107 wysp\u0119 po\u015brodku. St\u00f3\u0142 ulokuj r\u00f3wnolegle do niej. Tym samym zyskasz dwa ci\u0105gi komunikacyjne po obu stronach wyspy.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Jak dobra\u0107 st\u00f3\u0142 do wyspy kuchennej?<\/strong><\/h3>\n<p>Przede wszystkim zadaj o to, aby <strong>zabudowa meblowa, wyspa oraz st\u00f3\u0142 jadalniany by\u0142y sp\u00f3jne pod k\u0105tem rozmiaru, stylu, kolorystyki.<\/strong> Aneks kuchenny powinien by\u0107 harmonijny i symetryczny, a k\u0105cik jadalniany przy wyspie zgrany stylistycznie z ca\u0142ym salonem.<\/p>\n<p>Najpro\u015bciej dostawi\u0107 st\u00f3\u0142 jadalniany do wyspy. Mo\u017cesz te\u017c przytwierdzi\u0107 jeden element do drugiego. Pomo\u017ce w tym rozk\u0142adany blat. Dobrym pomys\u0142em jest <strong>gotowa wyspa ze sto\u0142em na wymiar<\/strong>. W ten spos\u00f3b masz pewno\u015b\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 do siebie idealnie dopasowane.<\/p>\n<p>Interesuj\u0105cym rozwi\u0105zaniem jest <strong>wybranie sto\u0142u ni\u017cszego od blatu wyspy o oko\u0142o 25 cm<\/strong>. G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 wyspy tworzy w\u00f3wczas \u015bciank\u0119 biegn\u0105c\u0105 wzd\u0142u\u017c kraw\u0119dzi sto\u0142u. Je\u017celi st\u00f3\u0142 s\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c do pracy, zamontuj na wyspie w\u0105skie p\u00f3\u0142ki od strony salonu i sto\u0142u. W\u0142o\u017cysz tam na przyk\u0142ad s\u0142u\u017cbowy laptop, planer, d\u0142ugopisy i inne akcesoria biurowe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41642 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stol-prostokatny-rozkladany-bergen-160-215x75-bialy-dab-artisan-slargeb.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 prostok\u0105tny rozk\u0142adany Bergen\" width=\"600\" height=\"451\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stol-prostokatny-rozkladany-bergen-160-215x75-bialy-dab-artisan-slargeb.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stol-prostokatny-rozkladany-bergen-160-215x75-bialy-dab-artisan-slargeb-768x577.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/451;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-prostokatny-rozkladany-bergen-160-215x75-bialy-dab-artisan,823213\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ST\u00d3\u0141 ROZK\u0141ADANY BERGEN<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><strong>Funkcjonalne rozwi\u0105zania aran\u017cacyjne dla ma\u0142ej kuchni <\/strong><span id=\"Funkcjonalne_rozwiazania_aranzacyjne_dla_malej_kuchni_8211_porady_od_BRW\"><strong>\u2013 <\/strong><\/span><strong>porady od BRW<\/strong><\/h2>\n<p>Oto gar\u015b\u0107 wskaz\u00f3wek, jak urz\u0105dzi\u0107 niedu\u017c\u0105 kuchni\u0119.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Zainwestuj w meble na wymiar<\/strong><\/h3>\n<p>Trudniej zaaran\u017cowa\u0107 ma\u0142\u0105 kuchni\u0119 ni\u017c przestronne wn\u0119trze. Twoimi sprzymierze\u0144cami b\u0119d\u0105 meble na wymiar. Pomog\u0105 Ci wykorzysta\u0107 ka\u017cdy centymetr dost\u0119pnej przestrzeni.<\/p>\n<p><strong>Przyjrzyj si\u0119 naszym <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-kuchenne\/kuchnie-na-wymiar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kuchniom na wymiar Senso Kitchens<\/a>. <\/strong>Prezentujemy je dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a> w serwisie YouTube:<\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"Kuchnie Senso Kitchens\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DCpnJxp28H0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Wpu\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142o do wn\u0119trza <\/strong><\/h3>\n<p>Dysponuj\u0105c niewielkim pomieszczeniem, dopilnuj, by znalaz\u0142o si\u0119 w nim jak najwi\u0119cej \u015bwiat\u0142a. Ciemne ma\u0142e kuchnie optycznie wydaj\u0105 si\u0119 jeszcze mniejsze ni\u017c w rzeczywisto\u015bci. W ci\u0105gu dnia <strong>ods\u0142o\u0144 okno<\/strong> i wpu\u015b\u0107 s\u0142o\u0144ce do pokoju. Naturalne \u015bwiat\u0142o jest najzdrowsze dla oczu. O zmierzchu zapal lampy. Do\u015bwietl blat roboczy osadzony na dolnych szafkach oraz wysp\u0119 wraz ze sto\u0142em. Przyda Ci si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/lampy-wiszace\/kuchnia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>lampa wisz\u0105ca<\/strong><\/a><strong> o kilku \u017ar\u00f3d\u0142ach \u015bwiat\u0142a<\/strong>.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23830 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sardo-lampa-wiszaca.jpg\" alt=\"Sardo lampa wisz\u0105ca\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/375;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-sardo,34869\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LAMPA WISZ\u0104CA SARDO<\/strong><\/a><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia-z-polwyspem-i-oknem-aranzacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Kuchnia z p\u00f3\u0142wyspem i oknem \u2013 aran\u017cacje&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Nie przesad\u017a z kolorami ani wzorami<\/strong><\/h3>\n<p>Zasada jest prosta &#8211; <strong>im mniejszy metra\u017c, tym bardziej stonowane barwy oraz subtelniejsze desenie<\/strong>. Spisz\u0105 si\u0119 ciep\u0142e be\u017ce, delikatne szaro\u015bci, rozbielone odcienie fioletu, b\u0142\u0119kitu, zieleni, \u017c\u00f3\u0142ci czy r\u00f3\u017cu i oczywi\u015bcie biel.<\/p>\n<p>Wzorzyste powierzchnie zazwyczaj pojawiaj\u0105 si\u0119 w kuchni w postaci p\u0142ytek pod\u0142ogowych lub \u015bciennych. Zrezygnuj z ostrych kontrast\u00f3w, kt\u00f3re na ma\u0142ej przestrzeni b\u0119d\u0105 m\u0119cz\u0105ce. Bardzo zale\u017cy Ci na wprowadzeniu \u017cywych akcent\u00f3w kolorystycznych? Ogranicz je do niedu\u017cego fragmentu \u015bciany pomi\u0119dzy g\u00f3rn\u0105 a doln\u0105 zabudow\u0105 kuchenn\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Porz\u0105dek musi by\u0107!<\/strong><\/h3>\n<p>Niestety kompaktow\u0105 kuchni\u0119 bardzo \u0142atwo zaba\u0142agani\u0107. Dlatego kluczowa jest wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 miejsca do przechowywania. Rozwa\u017c na przyk\u0142ad szafki wyposa\u017cone w ergonomiczny system cargo.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34309 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/szafka-wysoka-z-koszem-cargo-sole-l6-kolor-korpusow-czarny-kolor-frontow-dab-halifax-natura-mediumb.jpg\" alt=\"Szafka z koszem cargo Sole L6\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/375;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafka-wysoka-z-koszem-cargo-sole-l6,56718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SZAFKA Z KOSZEM CARGO SOLE L6<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Ponadto <strong>staraj si\u0119 nie zostawia\u0107 na wierzchu zabrudzonych naczy\u0144<\/strong>. Koniecznie zainwestuj w zmywark\u0119, w kt\u00f3rej szybko je schowasz. Chwiej\u0105ca si\u0119 &#8222;wie\u017ca&#8221; z brudnych garnk\u00f3w i talerzy umieszczona w zlewie wygl\u0105da wyj\u0105tkowo niechlujnie i od razu przyci\u0105ga wzrok, szczeg\u00f3lnie w kuchni otwartej na salon.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-41643 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zmywarka-beko-din35320-slarge.jpg\" alt=\"Zmywarka Beko\" width=\"307\" height=\"375\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 307px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 307\/375;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zmywarka-beko-din35320,795715\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ZMYWARKA BEKO<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Jakich b\u0142\u0119d\u00f3w unika\u0107 przy projektowaniu nowoczesnej kuchni z wysp\u0105?<\/strong><\/h2>\n<p>Najcz\u0119stszym b\u0142\u0119dem jest pr\u00f3ba zmieszczenia zbyt du\u017cej wyspy w za ma\u0142ym pomieszczeniu.<\/p>\n<blockquote><p>Pami\u0119tajmy, \u017ce pomi\u0119dzy wysp\u0105 a zabudow\u0105 powinien pozosta\u0107 wygodny ci\u0105g komunikacyjny, najlepiej o szeroko\u015bci oko\u0142o 90\u2013120 cm <strong>\u2013 radzi ekspert Black Red White.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Nie warto r\u00f3wnie\u017c rezygnowa\u0107 z miejsca do przechowywania na rzecz efektownego wygl\u0105du. Twoja wyspa powinna by\u0107 przede wszystkim funkcjonalna. Uwa\u017caj tak\u017ce na nadmiar dekoracji i ciemnych kolor\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 optycznie pomniejszy\u0107 niewielk\u0105 kuchni\u0119.<\/p>\n<h2><strong>Nowoczesna kuchnia z wysp\u0105 \u2013 funkcjonalne serce domu<\/strong><\/h2>\n<p>Niewielka kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em? Tak, to mo\u017cliwe! Je\u015bli tylko zachowasz odpowiednie proporcje i zadbasz o funkcjonalny rozk\u0142ad mebli, Twoja kuchnia mo\u017ce zyska\u0107 dodatkowe miejsce do przechowywania oraz wygodnego przygotowywania posi\u0142k\u00f3w. Nie rezygnuj z komfortu ani estetyki \u2013 z naszymi poradami z pewno\u015bci\u0105 uda Ci si\u0119 urz\u0105dzi\u0107 wymarzone wn\u0119trze.<\/p>\n<p>Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy w ma\u0142ej kuchni zmie\u015bci si\u0119 zar\u00f3wno wyspa, jak i st\u00f3\u0142? Dlaczego nie? Co wi\u0119cej, niewielkie pomieszczenie mo\u017ce du\u017co zyska\u0107 na tym rozwi\u0105zaniu. Wyspa mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 dodatkowego blatu roboczego, ale nie tylko. Z powodzeniem zaplanujesz w niej r\u00f3wnie\u017c miejsce do przechowywania. W po\u0142\u0105czeniu ze sto\u0142em stworzy wygodn\u0105 stref\u0119 gotowania i wsp\u00f3lnych posi\u0142k\u00f3w. Jak urz\u0105dzi\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":34302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,26,574],"tags":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em to przepis na ciekaw\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jak zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno wysp\u0119, jak i st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni? Sprawd\u017a!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Barbara Wasil-Grochowska\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 zainspiruj si\u0119! | Blog BRW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em to przepis na ciekaw\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jak zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno wysp\u0119, jak i st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni? Sprawd\u017a!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1578\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-02T06:00:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T20:16:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#blogposting\",\"name\":\"Ma\\u0142a kuchnia z wysp\\u0105 i sto\\u0142em \\u2013 zainspiruj si\\u0119! | Blog BRW\",\"headline\":\"Ma\\u0142a kuchnia z wysp\\u0105 i sto\\u0142em \\u2013 jak j\\u0105 odpowiednio zaaran\\u017cowa\\u0107? Zainspiruj si\\u0119!\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg\",\"width\":1578,\"height\":1025,\"caption\":\"Senso Kitchens Traffic 84th Board Street\"},\"datePublished\":\"2023-10-02T08:00:20+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T22:16:14+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiracje, Kuchnia, Porady\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kuchnia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#listItem\",\"name\":\"Ma\\u0142a kuchnia z wysp\\u0105 i sto\\u0142em \\u2013 jak j\\u0105 odpowiednio zaaran\\u017cowa\\u0107? Zainspiruj si\\u0119!\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ma\\u0142a kuchnia z wysp\\u0105 i sto\\u0142em \\u2013 jak j\\u0105 odpowiednio zaaran\\u017cowa\\u0107? Zainspiruj si\\u0119!\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/kuchnia\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Black Red White S.A.\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"email\":\"bok@brwsa.com.pl\",\"telephone\":\"+48846850202\",\"foundingDate\":\"1991-01-01\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logoBRW-720x720-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#organizationLogo\",\"width\":720,\"height\":720},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/blackredwhitepl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/brwmeble\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/\",\"name\":\"Barbara Wasil-Grochowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87cc6113c4c86e2748eb8c94a2ad576?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Barbara Wasil-Grochowska\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/\",\"name\":\"Ma\\u0142a kuchnia z wysp\\u0105 i sto\\u0142em \\u2013 zainspiruj si\\u0119! | Blog BRW\",\"description\":\"Ma\\u0142a kuchnia z wysp\\u0105 i sto\\u0142em to przepis na ciekaw\\u0105 i funkcjonaln\\u0105 aran\\u017cacj\\u0119. Jak zmie\\u015bci\\u0107 zar\\u00f3wno wysp\\u0119, jak i st\\u00f3\\u0142 w ma\\u0142ej kuchni? Sprawd\\u017a!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/author\\\/barbarawasilgrochowska\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#mainImage\",\"width\":1578,\"height\":1025,\"caption\":\"Senso Kitchens Traffic 84th Board Street\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-10-02T08:00:20+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T22:16:14+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog wn\\u0119trzarski \\u2013 \\u017ar\\u00f3d\\u0142o inspiracji wystroju wn\\u0119trz | Black Red White\",\"description\":\"Szukasz inspiracji wystroju wn\\u0119trz? Na wn\\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\\u0142y i porady dotycz\\u0105ce aran\\u017cacji mieszkania. Urz\\u0105d\\u017a sw\\u00f3j dom z Black Red White!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brw.pl\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 zainspiruj si\u0119! | Blog BRW","description":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em to przepis na ciekaw\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jak zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno wysp\u0119, jak i st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni? Sprawd\u017a!","canonical_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#blogposting","name":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 zainspiruj si\u0119! | Blog BRW","headline":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jak j\u0105 odpowiednio zaaran\u017cowa\u0107? Zainspiruj si\u0119!","author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg","width":1578,"height":1025,"caption":"Senso Kitchens Traffic 84th Board Street"},"datePublished":"2023-10-02T08:00:20+02:00","dateModified":"2026-07-18T22:16:14+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#webpage"},"articleSection":"Inspiracje, Kuchnia, Porady"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/#listItem","name":"Kuchnia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/#listItem","position":2,"name":"Kuchnia","item":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#listItem","name":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jak j\u0105 odpowiednio zaaran\u017cowa\u0107? Zainspiruj si\u0119!"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#listItem","position":3,"name":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jak j\u0105 odpowiednio zaaran\u017cowa\u0107? Zainspiruj si\u0119!","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/#listItem","name":"Kuchnia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization","name":"Black Red White S.A.","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","email":"bok@brwsa.com.pl","telephone":"+48846850202","foundingDate":"1991-01-01","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logoBRW-720x720-1.png","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#organizationLogo","width":720,"height":720},"image":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/pl.pinterest.com\/blackredwhitepl\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/brwmeble"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/","name":"Barbara Wasil-Grochowska","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87cc6113c4c86e2748eb8c94a2ad576?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Barbara Wasil-Grochowska"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#webpage","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/","name":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 zainspiruj si\u0119! | Blog BRW","description":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em to przepis na ciekaw\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jak zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno wysp\u0119, jak i st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni? Sprawd\u017a!","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/author\/barbarawasilgrochowska\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#mainImage","width":1578,"height":1025,"caption":"Senso Kitchens Traffic 84th Board Street"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/#mainImage"},"datePublished":"2023-10-02T08:00:20+02:00","dateModified":"2026-07-18T22:16:14+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/","name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White","description":"Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Blog wn\u0119trzarski \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji wystroju wn\u0119trz | Black Red White - Szukasz inspiracji wystroju wn\u0119trz? Na wn\u0119trzarskim blogu BRW znajdziesz artyku\u0142y i porady dotycz\u0105ce aran\u017cacji mieszkania. Urz\u0105d\u017a sw\u00f3j dom z Black Red White!","og:type":"article","og:title":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 zainspiruj si\u0119! | Blog BRW","og:description":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em to przepis na ciekaw\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jak zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno wysp\u0119, jak i st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni? Sprawd\u017a!","og:url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/","og:image":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/glowne-traffic-84th-board-street.jpg","og:image:width":1578,"og:image:height":1025,"article:published_time":"2023-10-02T06:00:20+00:00","article:modified_time":"2026-07-18T20:16:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackRedWhitePL"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34301","title":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 zainspiruj si\u0119! | Blog BRW","description":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em to przepis na ciekaw\u0105 i funkcjonaln\u0105 aran\u017cacj\u0119. Jak zmie\u015bci\u0107 zar\u00f3wno wysp\u0119, jak i st\u00f3\u0142 w ma\u0142ej kuchni? Sprawd\u017a!","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-09-29 13:50:33","updated":"2026-08-28 08:47:07","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/\" title=\"Kuchnia\">Kuchnia<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMa\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jak j\u0105 odpowiednio zaaran\u017cowa\u0107? Zainspiruj si\u0119!\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog"},{"label":"Kuchnia","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia\/"},{"label":"Ma\u0142a kuchnia z wysp\u0105 i sto\u0142em \u2013 jak j\u0105 odpowiednio zaaran\u017cowa\u0107? Zainspiruj si\u0119!","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-kuchnia-z-wyspa-i-stolem-zainspiruj-sie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34301"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41645,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34301\/revisions\/41645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}