{"id":34527,"date":"2023-10-20T17:45:22","date_gmt":"2023-10-20T15:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=34527"},"modified":"2025-05-09T12:21:31","modified_gmt":"2025-05-09T10:21:31","slug":"kuchnia-vintage-aranzacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia-vintage-aranzacje\/","title":{"rendered":"Kuchnia vintage &#8211; aran\u017cacje"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Styl vintage w aran\u017cacji wn\u0119trz to sentymentalna podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci. Doceniaj\u0105 go zar\u00f3wno seniorzy, jak i m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy lubi\u0105 oldschoolowy klimat. Jak urz\u0105dzi\u0107 kuchni\u0119 w stylistyce retro?<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5558 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sentima-pierwsza-milosc-72470-xlarge-1-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sentima-pierwsza-milosc-72470-xlarge-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sentima-pierwsza-milosc-72470-xlarge-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/sentima-pierwsza-milosc-72470-xlarge-1.jpg 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/600;\" \/><\/center><\/p>\n<h2><strong>Kuchnia vintage: oldschool w nowoczesnym wydaniu<\/strong><\/h2>\n<p>W dzisiejszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>wyja\u015bnimy, czym charakteryzuje si\u0119 styl retro w kuchni,<\/li>\n<li>podpowiemy, jakie meble i dodatki pomog\u0105 wprowadzi\u0107 go do wn\u0119trza,<\/li>\n<li>zaprezentujemy inspiruj\u0105ce aran\u017cacje kuchni vintage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czy okre\u015blenia &#8222;retro&#8221; i &#8222;vintage&#8221; mo\u017cna stosowa\u0107 zamiennie? Je\u015bli bardzo rygorystycznie podchodzisz do kwestii j\u0119zykowych, niekoniecznie. S\u0142owo &#8222;vintage&#8221; odnosi si\u0119 do oryginalnych przedmiot\u00f3w pochodz\u0105cych z przesz\u0142o\u015bci. Natomiast &#8222;retro&#8221; oznacza wsp\u00f3\u0142czesne produkty inspirowane wzornictwem sprzed lat.<\/p>\n<p>Jednak w naszym artykule nie b\u0119dziemy rozr\u00f3\u017cnia\u0107 tych termin\u00f3w, poniewa\u017c s\u0105 na tyle bliskoznaczne, \u017ce w gruncie rzeczy nie ma takiej potrzeby. Tak czy inaczej dawne rozwi\u0105zania nale\u017cy dostosowa\u0107 do obecnych oczekiwa\u0144. Wn\u0119trze vintage w nowoczesnej ods\u0142onie to miejsce, gdzie stare splata si\u0119 z nowym w unikaln\u0105, ale sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. <strong>Staro\u015bwiecka atmosfera przenika estetyk\u0119 strefy kuchennej domu, a aktualne trendy s\u0105 widoczne w jej funkcjonalno\u015bci.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Kuchnia w stylu vintage \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>Jak zaaran\u017cowa\u0107 kuchni\u0119 retro? Wszystko zale\u017cy od tego, do jakiej epoki chcesz si\u0119 cofn\u0105\u0107. Interesuje Ci\u0119 bogato zdobiona kuchnia ludwikowska nawi\u0105zuj\u0105ca do XVII-wiecznego dekoratorstwa? Czy bli\u017csza Twojemu sercu jest swojska, wiejska przestrze\u0144 kuchenna z XIX w.? A mo\u017ce zastanawiasz si\u0119 nad kolorow\u0105, ameryka\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 z lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych ubieg\u0142ego wieku? <strong>Inspiracji szukaj w prasie bran\u017cowej, wn\u0119trzarskich programach telewizyjnych, na blogach tematycznych.<\/strong><\/p>\n<p>Nie wiemy, jakie s\u0105 Twoje osobiste preferencje, zatem podejdziemy do zagadnienia bardziej przekrojowo. W tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u znajdziesz prawdziwy miszmasz pomys\u0142\u00f3w na retro kuchnie. Udaj si\u0119 razem z nami w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Klimat vintage a wyko\u0144czenie kuchni<\/strong><\/h3>\n<p>W pe\u0142nej elegancji i wdzi\u0119ku, staro\u015bwieckiej kuchni glamour z elementami vintage na pod\u0142odze odnajd\u0105 si\u0119 <strong>jasne p\u0142ytki ceramiczne imituj\u0105ce marmur<\/strong>. Efektowny wygl\u0105d nie jest ich jedyn\u0105 zalet\u0105. S\u0105 r\u00f3wnie\u017c praktyczne, poniewa\u017c bardzo \u0142atwo je wyczy\u015bci\u0107. Ciekaw\u0105 alternatyw\u0105 b\u0119dzie dla nich <strong>parkiet z desek uk\u0142adanych w finezyjne kompozycje<\/strong>. Zaprezentuje si\u0119 wspaniale, pami\u0119taj tylko, aby zabezpieczy\u0107 drewno przed wilgoci\u0105. Na \u015bcianach za\u015b po\u0142\u00f3\u017c odporn\u0105 na wilgo\u0107 <strong>tapet\u0119 winylow\u0105 lub fizelinow\u0105<\/strong>. Niech ozdobi j\u0105 kwiecisty ornament przywodz\u0105cy na my\u015bl wytworne komnaty Ludwika XIV, Kr\u00f3la S\u0142o\u0144ce. Zainwestuj tak\u017ce w <strong>stylizowan\u0105 armatur\u0119<\/strong>. Diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_34528\" aria-describedby=\"caption-attachment-34528\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/bareria-stojaca-old-england,43935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34528 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bareria-stojaca-old-england-mediumb.jpg\" alt=\"Bateria stoj\u0105ca Old-England\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34528\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/bareria-stojaca-old-england,43935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">BATERIA OLD-ENGLAND<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>We wn\u0119trzu vintage nawi\u0105zuj\u0105cym do wiejskiej kuchni jasne barwy nie s\u0105 ju\u017c konieczne. Sprawdzi si\u0119 pod\u0142oga z <strong>desek warstwowych, najlepiej postarzanych<\/strong>. S\u0119ki, rysy i p\u0119kni\u0119cia nadadz\u0105 im szlachetny charakter. Z kolei na \u015bcianach umie\u015b\u0107 <strong>kamienne p\u0142ytki<\/strong> o nieregularnych kszta\u0142tach i strukturze, w naturalnych odcieniach, kojarz\u0105ce si\u0119 z polnymi kamieniami.<\/p>\n<p>Podobaj\u0105 Ci si\u0119 ameryka\u0144skie kuchnie w stylu mid-century modern? Postaw na <strong>czarno-bia\u0142e p\u0142ytki pod\u0142ogowe u\u0142o\u017cone w szachownic\u0119<\/strong>. \u015aciany pomaluj bia\u0142\u0105 farb\u0105 albo przyklej do nich tapet\u0119 w pastelowy, geometryczny dese\u0144.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Meble w kuchni retro<\/strong><\/h3>\n<p>W staromodnym wn\u0119trzu spisz\u0105 si\u0119 meble kuchenne retro z <strong>frezowanymi frontami<\/strong> w odcieniu kremowym, be\u017cowym lub w kolorze naturalnego drewna. Zapomnij o g\u0142adkich, minimalistycznych szafkach otwieranych przez naci\u015bni\u0119cie. Odpowiedniejsze b\u0119d\u0105 metalowe, kunsztownie rze\u017abione, stylowe uchwyty. Co do g\u00f3rnych szafek, pomy\u015bl o <strong>wisz\u0105cych witrynach<\/strong>. Pozwol\u0105 wyeksponowa\u0107 pi\u0119kny <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-potraw\/serwisy-obiadowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">serwis obiadowy<\/a> kupiony na aukcji lub przekazywany z pokolenia na pokolenie w rodzinie. <strong>Kredens<\/strong> lub <strong>wolnostoj\u0105ca <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/witryny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>witryna<\/strong><\/a>\u00a0znakomicie uzupe\u0142ni\u0105 wystr\u00f3j pomieszczenia.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-riva-52-cm-z-2-drzwiami-biala,260511\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/witryna-riva-52-cm-z-2-drzwiami-biala-slargeb.webp\" alt=\"Witryna Riva\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-riva-52-cm-z-2-drzwiami-biala,260511\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">WITRYNA RIVA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-nepal-76-cm-z-drzwiami-i-2-szufladami-swierk-bramberg,242566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/witryna-nepal-76-cm-z-drzwiami-i-2-szufladami-swierk-bramberg-slargeb.webp\" alt=\"Witryna Nepal\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-nepal-76-cm-z-drzwiami-i-2-szufladami-swierk-bramberg,242566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">WITRYNA NEPAL<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Opisane &#8222;stare&#8221; meble s\u0105 dla Ciebie zbyt oldschoolowe? Zastan\u00f3w si\u0119 nad szafkami inspirowanymi latami pi\u0119\u0107dziesi\u0105tymi XX w. <strong>Zaoblone kraw\u0119dzie<\/strong> zdadz\u0105 egzamin zw\u0142aszcza w domu, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105 ma\u0142e dzieci. <strong>Fronty w weso\u0142ych, pastelowych kolorach<\/strong> &#8211; pudrowego r\u00f3\u017cu, mi\u0119towej zieleni, lazurowego b\u0142\u0119kitu &#8211; o\u017cywi\u0105 Twoj\u0105 kuchni\u0119.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Dodatki w stylu retro<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli chodzi o dodatki, kuchnia vintage w nie obfituje. Nie tylko wyb\u00f3r odpowiednich mebli, lecz tak\u017ce naczy\u0144, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/wyposazenie-kuchni\/akcesoria-kuchenne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">akcesori\u00f3w kuchennych<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tekstyli\u00f3w<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dekoracji<\/a> decyduje o estetyce wn\u0119trza.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/metamorfoza-kuchni-bez-remontu-to-mozliwe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Metamorfoza kuchni bez remontu? To mo\u017cliwe!&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Sielsk\u0105, rustykaln\u0105 atmosfer\u0119 podkre\u015bl\u0105 <strong>proste, ch\u0142opskie naczynia oraz przybory kuchenne nawi\u0105zuj\u0105ce do ludowej tradycji<\/strong>. Nie chowaj do szafek \u017celiwnych patelni i garnk\u00f3w, blaszanych kubk\u00f3w, drewnianych chochel. Powie\u015b je na \u015bcianie na bezpo\u015brednio przymocowanych do niej haczykach b\u0105d\u017a na relingu. Na blacie postaw masywny, kamienny <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/wyposazenie-kuchni\/akcesoria-kuchenne\/mozdzierze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mo\u017adzierz<\/a>, na parapecie metalowe albo gliniane <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/doniczki-i-oslonki\/doniczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">doniczki<\/a> z zio\u0142ami, a okna udekoruj <strong>koronkowymi firankami<\/strong>, na przyk\u0142ad w formie zazdrostek. Pami\u0119taj o <strong>niebieskich akcentach<\/strong>! Na wsi dawniej wierzono, \u017ce kolor ten odstrasza muchy.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/doniczka-metalowa-12x13x13,56165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doniczka-metalowa-12x13x13-mediuma.jpg\" alt=\"Doniczka metalowa\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/doniczka-metalowa-12x13x13,56165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">DONICZKA METALOWA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/mozdzierz-granitowy,39611\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mozdzierz-granitowy-mediuma.jpg\" alt=\"Mo\u017adzierz granitowy\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/mozdzierz-granitowy,39611\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">MO\u0179DZIE\u017b GRANITOWY<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Wn\u0119trze vintage z pewno\u015bci\u0105 polubi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ze sprz\u0119tem AGD wygl\u0105daj\u0105cym, jakby przyby\u0142 z odleg\u0142ej przesz\u0142o\u015bci. Sprawdz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy innymi <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/wyposazenie-kuchni\/naczynia-do-gotowania\/czajniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>czajniki<\/strong><\/a><strong> z gwizdkiem<\/strong> czy <strong>tostery retro<\/strong> <strong>wyposa\u017cone w minutnik<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/czajnik-z-gwizdkiem-husla,47610\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/czajnik-z-gwizdkiem-husla-mediuma.jpg\" alt=\"Czajnik Husla\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/czajnik-z-gwizdkiem-husla,47610\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">CZAJNIK HUSLA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/toster-royal-line-botti-bt-t03,50944\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/toster-royal-line-botti-bt-t03-mediuma.jpg\" alt=\"Toster Royal line Botti\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/toster-royal-line-botti-bt-t03,50944\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">TOSTER ROYAL LINE BOTTI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Wi\u0119ksze nowoczesne urz\u0105dzenia, takie jak <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/agd\/agd-do-zabudowy\/piekarniki-do-zabudowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">piekarnik<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/agd\/agd-do-zabudowy\/zmywarki-do-zabudowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zmywarka<\/a>, warto zabudowa\u0107, \u017ceby nie zaburzy\u0107 wystroju.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>O\u015bwietlenie w duchu vintage<\/strong><\/h3>\n<p>W modnej obecnie francuskiej klasycznej kuchni w starym stylu powie\u015b <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/zyrandole\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u017cyrandole<\/strong><\/a> &#8211; kryszta\u0142owe, z bia\u0142ym tekstylnymi aba\u017curami albo z kloszami z mlecznego szk\u0142a i komponentami w odcieniu miedzi. Dodadz\u0105 wn\u0119trzu elegancji, a dzi\u0119ki nim w pomieszczeniu pojawi si\u0119 odrobina szyku retro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_34534\" aria-describedby=\"caption-attachment-34534\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zyrandol-rita-5-punktowy-metalowo-szklany-zloty,55411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34534 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zyrandol-rita-mediuma.jpg\" alt=\"\u017byrandol Rita\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34534\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zyrandol-rita-5-punktowy-metalowo-szklany-zloty,55411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u017bYRANDOL RITA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Z kolei w rustykalnej ods\u0142onie vintage odnajd\u0105 si\u0119 lampy z metalu barwionego na czarno, z<strong> aba\u017curami wykonanymi z naturalnych materia\u0142\u00f3w<\/strong>. \u015awietnym pomys\u0142em b\u0119d\u0105 te\u017c metalowe klosze zawieszone na \u0142a\u0144cuchach na drewnianej belce. Ostatnie rozwi\u0105zanie jest ch\u0119tnie wykorzystywane tak\u017ce w loftowych kuchniach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_34535\" aria-describedby=\"caption-attachment-34535\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-faro-3-punktowa-metalowa-brazowo-czarna,55971\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34535 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lampa-wiszaca-faro-mediuma.jpg\" alt=\"Lampa wisz\u0105ca Faro\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/263;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34535\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-faro-3-punktowa-metalowa-brazowo-czarna,55971\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">LAMPA WISZ\u0104CA FARO<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Kuchnia vintage \u2013 aran\u017cacje<\/strong><\/h2>\n<p>Przyjrzyj si\u0119 naszym dw\u00f3m aran\u017cacjom kuchni vintage &#8211; francuskiej oraz rustykalnej.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Kuchnia w starym francuskim stylu<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-24104 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/43rd_luvak-avenue-800x450.jpg\" alt=\"Kuchnia Luvak Avenue\" width=\"800\" height=\"450\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/43rd_luvak-avenue-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/43rd_luvak-avenue.jpg 1920w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/43rd_luvak-avenue-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/43rd_luvak-avenue-1536x864.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kuchnia na wymiar <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/capital-43rd-luvak-avenue,24524\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SENSO KITCHENS CAPITAL &#8211; 43rd LUVAK AVENUE<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Oto kuchnia z klas\u0105, kt\u00f3ra zachwyci nawet najbardziej wymagaj\u0105cego Francuza. Z\u0142amane biele, delikatne popiele i subtelne kremowe odcienie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w niej w wysmakowan\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Na pierwszy plan wysuwa si\u0119 tutaj staro\u015bwiecki bia\u0142y \u017cyrandol z fantazyjnie wygi\u0119tymi ramionami i gustownie marszczonymi aba\u017curami. Nadaje ton aran\u017cacji.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Kuchnia retro z rustykaln\u0105 nut\u0105<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33494 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/royal-kasetta-xlargea-800x584.jpg\" alt=\"Kuchnia Royal Kasetta\" width=\"800\" height=\"584\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/royal-kasetta-xlargea-800x584.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/royal-kasetta-xlargea-768x560.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/royal-kasetta-xlargea.jpg 1480w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/584;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kuchnia na wymiar <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/royal-kasetta,22155\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>SENSO KITCHENS ROYAL &#8211; KASETTA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Podobaj\u0105 Ci si\u0119 rustykalne wn\u0119trza? Kuchnia Senso Kitchens Royal-Kasetta jest dla Ciebie stworzona! Ods\u0142oni\u0119te belki stropowe i dywan imituj\u0105cy nied\u017awiedzi\u0105 sk\u00f3r\u0119 podkre\u015blaj\u0105 jej surowy styl. Nie brakuje tam typowych dla estetyki vintage licznych dekoracji. Uwag\u0119 zwraca umieszczony na \u015bcianie du\u017cy portret ukazuj\u0105cy sylwetk\u0119 m\u0119\u017cczyzny z twarz\u0105 zwr\u00f3con\u0105 profilem. Przywodzi na my\u015bl portrety w\u0142a\u015bcicieli ziemskich ozdabiaj\u0105ce \u015bciany ich wspania\u0142ych posiad\u0142o\u015bci w czasach, gdy to arystokracja decydowa\u0142a o kszta\u0142cie pa\u0144stwa.<\/p>\n<p>Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n<p>Widoczne na zdj\u0119ciach <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-kuchenne\/kuchnie-na-wymiar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kuchnie na wymiar Senso Kitchens<\/strong><\/a> obejrzysz dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a> w serwisie YouTube:<\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"Kuchnie na wymiar Senso Kitchens\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DCpnJxp28H0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start lazyload\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Styl vintage w aran\u017cacji wn\u0119trz to sentymentalna podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci. Doceniaj\u0105 go zar\u00f3wno seniorzy, jak i m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy lubi\u0105 oldschoolowy klimat. Jak urz\u0105dzi\u0107 kuchni\u0119 w stylistyce retro?<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":5558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,26,573],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34527"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39139,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34527\/revisions\/39139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}