{"id":34607,"date":"2023-10-27T08:00:30","date_gmt":"2023-10-27T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=34607"},"modified":"2024-02-27T14:57:59","modified_gmt":"2024-02-27T13:57:59","slug":"jadalnia-w-stylu-prowansalskim-inspiracje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jadalnia-w-stylu-prowansalskim-inspiracje\/","title":{"rendered":"Jadalnia w stylu prowansalskim &#8211; inspiracje"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Urz\u0105dzona w stylu prowansalskim jadalnia zachwyca elegancj\u0105 i przytulno\u015bci\u0105. Przypomina nieco rustykalne wn\u0119trza, ale w stylowym, pe\u0142nym wdzi\u0119ku wydaniu. Jakie meble i dodatki powinny trafi\u0107 do jadalni prowansalskiej? Czytaj dalej!<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9624 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Meble-Haga-800x525.png\" alt=\"Haga Amsterdam\" width=\"800\" height=\"525\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Meble-Haga-800x525.png 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Meble-Haga-1645x1080.png 1645w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Meble-Haga-768x504.png 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Meble-Haga-1536x1008.png 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Meble-Haga-scaled.png 1646w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/525;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-alla-3,23386\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KRZES\u0141O ALLA 3<\/strong><\/a> w jadalni w stylu prowansalskim z nut\u0105 scandi<\/p>\n<h2><strong>Jadalnia prowansalska \u2013 po\u0142udniowy klimat Francji w Twoim domu<\/strong><\/h2>\n<p>W naszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>opowiemy o stylu prowansalskim,<\/li>\n<li>zdradzimy, w jaki spos\u00f3b wprowadzi\u0107 go do jadalni,<\/li>\n<li>wyja\u015bnimy, jakie meble, dodatki i o\u015bwietlenie pomog\u0105 Ci urz\u0105dzi\u0107 prowansalskie wn\u0119trze,<\/li>\n<li>zaprezentujemy aran\u017cacje jadalni inspirowanej Prowansj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Styl prowansalski w jadalni &#8211; co go wyr\u00f3\u017cnia?<\/strong><\/h3>\n<p>Styl prowansalski we wn\u0119trzarstwie ma d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119. Pojawi\u0142 si\u0119 ju\u017c w XVII wieku na po\u0142udniu Francji, w Prowansji s\u0142yn\u0105cej z romantycznych lawendowych p\u00f3l, urokliwych gaj\u00f3w oliwnych, znakomitych kozich ser\u00f3w oraz luksusowych trufli. Wida\u0107 w nim nawi\u0105zania do wersalskiej architektury, ale nie ma nic wsp\u00f3lnego z ostentacj\u0105. Jego wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 polega na umiej\u0119tnym wpleceniu rozwi\u0105za\u0144 typowych dla pa\u0142acowych komnat w aran\u017cacj\u0119 wiejskich posiad\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Wizyt\u00f3wk\u0105 prowansalskiej stylistyki jest <strong>bezpretensjonalno\u015b\u0107, ciep\u0142o, elegancja oparta na prostocie<\/strong>. Ca\u0142o\u015b\u0107 wn\u0119trza jadalni utrzymanej w prowansalskim stylu musi odzwierciedla\u0107 wymienione cechy. Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, wykreuj przestrze\u0144 wype\u0142nion\u0105 \u015bwiat\u0142em, o <strong>jasnej kolorystyce<\/strong>. Celuj przede wszystkim w biel, ale sprawdz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c be\u017ce i pastele. Chodzi o stworzenie aran\u017cacji emanuj\u0105cej \u015bwie\u017co\u015bci\u0105, lekko\u015bci\u0105.<\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> w prowansalskiej jadalni powinny przewa\u017ca\u0107 <strong>naturalne materia\u0142y<\/strong>. Ta zasada dotyczy zar\u00f3wno mebli (nie mo\u017ce tam zabrakn\u0105\u0107 drewnianych mebli!), jak i dodatk\u00f3w. W estetyce typowej dla Prowansji odgrywaj\u0105 du\u017c\u0105 rol\u0119 r\u00f3wnie\u017c motywy kwiatowe.<\/p>\n<h2><strong>Jadalnia w stylu prowansalskim \u2013 jak j\u0105 urz\u0105dzi\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>W tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u znajdziesz wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wyboru mebli, dodatk\u00f3w oraz o\u015bwietlenia do jadalni w stylu prowansalskim.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Stylowe meble do prowansalskiej jadalni<\/strong><\/h3>\n<p>W jadalni jak z Prowansji odnajd\u0105 si\u0119 <strong>drewniane meble <\/strong>z charakterystycznymi przetarciami (sprawiaj\u0105, \u017ce wystr\u00f3j staje si\u0119 szlachetniejszy)<strong>, najlepiej z bielonego drewna<\/strong>. Wszelkie <strong>ozdobne detale<\/strong> b\u0119d\u0105 bardzo mile widziane. Sprawdz\u0105 si\u0119 modele vintage albo stylizowane na wiekowe. Wa\u017cne, by sprawia\u0142y wra\u017cenie lekkich wizualnie, delikatnych.<\/p>\n<p>Jaki <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/stoly-i-krzesla\/stoly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">st\u00f3\u0142<\/a> wstawi\u0107 do pomieszczenia w stylu prowansalskim? Rozejrzyj si\u0119 za meblem pomalowanym bia\u0142\u0105 farb\u0105, z rze\u017abionymi nogami zwracaj\u0105cymi uwag\u0119 swoj\u0105 dekoracyjno\u015bci\u0105. Najcz\u0119\u015bciej wybiera si\u0119 sto\u0142y z prostok\u0105tnym blatem. Jednak okr\u0105g\u0142y b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 r\u00f3wnie pi\u0119knie, zw\u0142aszcza gdy zrezygnujesz z klasycznych czterech n\u00f3g, a zamiast nich zdecydujesz si\u0119 na solidny, ozdobny s\u0142upek zako\u0144czony czterema kr\u00f3tkimi, gi\u0119tymi n\u00f3\u017ckami rozchodz\u0105cymi si\u0119 na boki.<\/p>\n<p><strong>W niewielkim pokoju rozk\u0142adany st\u00f3\u0142 b\u0119dzie strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119.<\/strong> Na co dzie\u0144 nie zabierze du\u017co miejsca, a po roz\u0142o\u017ceniu z pewno\u015bci\u0105 przyda si\u0119 podczas rodzinnych obiad\u00f3w lub spotka\u0144 ze znajomymi. Doceni\u0105 go te\u017c zwolennicy wieczor\u00f3w sp\u0119dzanych na grze w plansz\u00f3wki w wi\u0119kszym gronie.<\/p>\n<p>Co z <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/stoly-i-krzesla\/krzesla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">krzes\u0142ami<\/a>? W jadalni inspirowanej Prowansj\u0105 drewniane krzes\u0142a zdadz\u0105 egzamin, i to na pi\u0105tk\u0119. Nie musz\u0105 stanowi\u0107 kompletu ze sto\u0142em. Wystarczy, \u017ce pasuj\u0105 do niego stylistycznie. Du\u017cym atutem b\u0119dzie tapicerowane siedzisko. Alternatyw\u0105 dla tkaniny jest na przyk\u0142ad rattan w postaci plecionki wiede\u0144skiej. Prawdziw\u0105 furor\u0119 zrobi\u0105 fantazyjnie wygi\u0119te, tak zwane ludwikowskie n\u00f3\u017cki, kt\u00f3re zdoby\u0142y popularno\u015b\u0107 w tym samym czasie, kiedy narodzi\u0142 si\u0119 styl prowansalski, czyli za panowania Kr\u00f3la S\u0142o\u0144ce Ludwika XIV.<\/p>\n<p>Jadalni\u0119 prowansalsk\u0105 warto dodatkowo wyposa\u017cy\u0107 w kredens lub <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/witryny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">witryn\u0119<\/a>. W dolnej, zamkni\u0119tej cz\u0119\u015bci przechowasz bielizn\u0119 sto\u0142ow\u0105 i inne przedmioty, kt\u00f3rych wolisz nie trzyma\u0107 na wierzchu. Z kolei w g\u00f3rnych, przeszklonych szafkach wyeksponujesz staro\u015bwieck\u0105 zastaw\u0119 z epoki, ozdobion\u0105 subtelnym ornamentem, z kraw\u0119dziami wygl\u0105daj\u0105cymi, jakby wyko\u0144czono je falbankami.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/stol-106-olivia-mediuma.jpg\" alt=\"vSt\u00f3\u0142 Olivia\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-106-olivia,42543\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00f3\u0142 Olivia<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/krzeslo-antonio-biale-z-tworzywa-mediuma.jpg\" alt=\"Krzes\u0142o Antonio\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-antonio-biale-z-tworzywa,57812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Krzes\u0142o Antonio<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/witryna-idento-kolor-wybarwienia-bialy.jpg\" alt=\"Witryna Idento\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/witryna-idento,11240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Witryna Idento<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Witryn\u0119 Idento <\/strong>obejrzysz dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a> w serwisie YouTube:<\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"Witryna Idento\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gFaca52MjMY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start lazyload\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/prowansalski-pokoj-mlodziezowy-jak-go-urzadzic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Prowansalski pok\u00f3j m\u0142odzie\u017cowy \u2013 jak go urz\u0105dzi\u0107?&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Dodatki w stylu prowansalskim<\/strong><\/h3>\n<p>W jadalni urz\u0105dzonej zgodnie z prowansalsk\u0105 estetyk\u0105 musi znale\u017a\u0107 si\u0119 miejsce na tekstylia z naturalnych materia\u0142\u00f3w takich jak <strong>len czy bawe\u0142na<\/strong>. Mamy tu na my\u015bli <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/dekoracja-stolu\/obrusy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">obrusy<\/a> (hitem b\u0119d\u0105 te r\u0119cznie haftowane), <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/dekoracja-stolu\/biezniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bie\u017cniki<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/zaslony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zas\u0142ony<\/a>. Zapomnij o ci\u0119\u017ckich tkaninach z grubego splotu. Postaw na delikatne i mi\u0119kkie w dotyku.<\/p>\n<p>Prowansja uwielbia dekoracje. Sprawdz\u0105 si\u0119 reprezentacyjne <strong>ceramiczne<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/misy-i-patery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">patery<\/a> na owoce, ciasta, torty. Zainwestuj w <strong>porcelanowe <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-napojow\/cukiernice-i-mleczniki\/typ-produktu-mlecznik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mleczniki<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-napojow\/cukiernice-i-mleczniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cukiernice<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/serwowanie\/serwowanie-napojow\/dzbanki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dzbanki<\/a> do herbaty i kawy. Rozgl\u0105daj si\u0119 za naczyniami z subtelnym ro\u015blinnym deseniem albo g\u0142adkimi &#8211; bia\u0142ymi, w odcieniach z\u0142amanej bieli, a najlepiej w uwielbianej przez Francuz\u00f3w barwie \u00e9cru oscyluj\u0105cej pomi\u0119dzy biel\u0105 a be\u017cem.<\/p>\n<p>Na stole koniecznie postaw ob\u0142y <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/wazony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wazon<\/a> z barwionego <strong>szk\u0142a<\/strong> b\u0105d\u017a <strong>szkliwionej ceramiki<\/strong>. Do \u015brodka w\u0142\u00f3\u017c \u015bwie\u017ce lub suszone kwiaty. \u015awie\u017ce wype\u0142ni\u0105 Twoj\u0105 jadalni\u0119 wspania\u0142ym zapachem. \u015awietnym pomys\u0142em b\u0119d\u0105 dopiero co zerwane polne kwiaty, a w sezonie jesienno-zimowym z powodzeniem zast\u0105pi\u0105 je cieplarniane okazy. Na parapecie umie\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/doniczki-i-oslonki\/doniczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">donice<\/a> z <strong>zio\u0142ami<\/strong> &#8211; bazyli\u0105, tymiankiem, rozmarynem.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, aby uzupe\u0142ni\u0107 wystr\u00f3j jadalni <strong>lawend\u0105<\/strong>! To znak rozpoznawczy Prowansji. Lawend\u0119 mo\u017cesz zaprosi\u0107 do wn\u0119trza w formie \u017cywej ro\u015bliny, suszonego wariantu albo przemyci\u0107 jej motyw we wzorze obrusa czy zas\u0142on.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sztuczny-bukiet-lawendy-mediuma.jpg\" alt=\"Bukiet lawendy\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/sztuczny-bukiet-lawendy,47517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bukiet lawendy<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bialy-wazon.jpg\" alt=\"Ceramiczny wazon\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/wazon,41251\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ceramiczny wazon<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obrus-140x180-alma-mediuma.jpg\" alt=\"Obrus Alma\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/obrus-140x180-alma,43420\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obrus Alma<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>O\u015bwietlenie w prowansalskiej ods\u0142onie<\/strong><\/h3>\n<p>Jadalnia oddaj\u0105ca ducha Prowansji powinna by\u0107 dobrze o\u015bwietlona. Idealne by\u0142yby wysokie okna, przez kt\u00f3re wpada du\u017co naturalnego \u015bwiat\u0142a. Jednak nie zawsze takie rozwi\u0105zanie jest mo\u017cliwe. Je\u015bli okna w pomieszczeniu maj\u0105 przeci\u0119tny rozmiar, po prostu nie zas\u0142aniaj ich w ci\u0105gu dnia \u017cadnymi zas\u0142onami ani <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/firany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">firankami<\/a>.<\/p>\n<p>O zmierzchu pozw\u00f3l rozb\u0142ysn\u0105\u0107 lampom, kt\u00f3re dadz\u0105 <strong>mi\u0119kkie, ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o<\/strong> dodaj\u0105ce przytulno\u015bci. Jako \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a og\u00f3lnego spisze si\u0119 gustowny <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/zyrandole\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u017cyrandol<\/strong><\/a> &#8211; kryszta\u0142owy lub z bia\u0142ymi, tekstylnymi aba\u017curami. Chc\u0105c zbudowa\u0107 bardziej kameraln\u0105, intymn\u0105 atmosfer\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 romantycznym wieczorom we dwoje, zamontuj na \u015bcianach <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/oswietlenie\/oswietlenie-wewnetrzne\/kinkiety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kinkiety<\/strong><\/a>.<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_20530\" aria-describedby=\"caption-attachment-20530\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20530 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kinkiet-indra-mediuma.jpg\" alt=\"Kinkiet Indrat\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20530\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kinkiet-indra,55540\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kinkiet Indra<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20531\" aria-describedby=\"caption-attachment-20531\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20531 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zyrandol-fabrizio-mediuma.jpg\" alt=\"\u017byrandol Fabrizio\" width=\"285\" height=\"214\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/214;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20531\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zyrandol-fabrizio,54595\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u017byrandol Fabrizio<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/kuchnia-prowansalska-nowoczesna-inspiracje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Kuchnia prowansalska nowoczesna \u2013 inspiracje&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Jadalnia prowansalska \u2013 aran\u017cacje<\/strong><\/h2>\n<p>Przygotowali\u015bmy dla Ciebie dwie aran\u017cacje jadalni w stylu prowansalskim. Zainspiruj si\u0119!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Aran\u017cacja jadalni prowansalskiej z tapet\u0105 w ro\u015blinny dese\u0144<\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34613 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ar_D09013-TXS_ROLESLAW_II-BID09-TXK_LUCAN-TX098-1-SALVADOR_17_GREY_1mFWcwmGjaVOE6tCTiHtf.jpg\" alt=\"St\u00f3\u0142 Roles\u0142aw II\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/krzeslo-szary-lucan,42114\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KRZES\u0141O LUCAN<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Sp\u00f3jrz, jak \u0142adnie wygl\u0105da jadalnia w stylu prowansalskim ze srebrzyst\u0105 tapet\u0105 w subtelny wz\u00f3r li\u015bci. Dzi\u0119ki niej wystr\u00f3j staje si\u0119 unikalny. Tapeta wprowadza do wn\u0119trza francuski szyk.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bia\u0142a lamperia w prowansalskiej jadalni<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34612 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/D09013-TXS_LUCAN_4-BI-KPL01-D09-TXK_LIZA-TX098-1-TK_MADRYT_995_GREY-1mFWcwmGjaVOE6tCTiHtf.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"473\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 587px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 587\/473;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/stol-lucan-4,38239\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ST\u00d3\u0141 LUCAN 4<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Lamperia to typowo francuskie rozwi\u0105zanie. Nazwa pochodzi od s\u0142owa &#8222;lambris&#8221; oznaczaj\u0105cego boazeri\u0119. Jak widzisz, lamperia jako dekor \u015bcienny dodaje wyrazu prowansalskiej jadalni, urozmaicaj\u0105c aran\u017cacj\u0119.<\/p>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 zach\u0119ci\u0107 Ci\u0119 do zaproszenia stylu prowansalskiego do Twojej jadalni. Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urz\u0105dzona w stylu prowansalskim jadalnia zachwyca elegancj\u0105 i przytulno\u015bci\u0105. Przypomina nieco rustykalne wn\u0119trza, ale w stylowym, pe\u0142nym wdzi\u0119ku wydaniu. Jakie meble i dodatki powinny trafi\u0107 do jadalni prowansalskiej? Czytaj dalej!<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":9624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,738,573],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34607"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35582,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34607\/revisions\/35582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}