{"id":35232,"date":"2023-12-11T16:41:00","date_gmt":"2023-12-11T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=35232"},"modified":"2024-01-04T10:31:30","modified_gmt":"2024-01-04T09:31:30","slug":"sypialnia-2024-trendy-na-nowy-rok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/sypialnia-2024-trendy-na-nowy-rok\/","title":{"rendered":"Sypialnia 2024 &#8211; trendy na nowy rok"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Przygotowali\u015bmy dla Ciebie ma\u0142y przewodnik dotycz\u0105cy trend\u00f3w wn\u0119trzarskich 2024, kt\u00f3re ju\u017c za moment zawitaj\u0105 do dom\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Tym razem wzi\u0119li\u015bmy pod lup\u0119 sypialni\u0119. Jakie meble, o\u015bwietlenie oraz dodatki do pokoju sypialnego rekomenduj\u0105 projektanci wn\u0119trz?<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><!--more--><\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33712 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-sypialnia-ruso-800x501.jpg\" alt=\"Ruso - sypialnia\" width=\"800\" height=\"501\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-sypialnia-ruso-800x501.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-sypialnia-ruso-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-sypialnia-ruso-1536x961.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-sypialnia-ruso.jpg 1713w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/501;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-ruso,473\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOLEKCJA MEBLI RUSO<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><strong>Sypialnia 2024 \u2013 trendy wn\u0119trzarskie na nowy rok<\/strong><\/h2>\n<p>W naszym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>zdradzimy, co nowego pojawi si\u0119 w aran\u017cacji wn\u0119trz w nowym roku,<\/li>\n<li>podpowiemy, jakie elementy wyposa\u017cenia warto wple\u015b\u0107 w wystr\u00f3j swojej sypialni,<\/li>\n<li>zaprezentujemy inspiruj\u0105ce aran\u017cacje pokoju sypialnego na miar\u0119 2024 r.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>W zgodzie z natur\u0105<\/strong><\/h3>\n<p>Motywem przewodnim proponowanym przez projektant\u00f3w wn\u0119trz jest po\u0142\u0105czenie ze \u015bwiatem przyrody. W pomieszczeniu nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 <strong>naturalnych materia\u0142\u00f3w<\/strong>, mebli i dodatk\u00f3w o <strong>organicznych kszta\u0142tach<\/strong>, ro\u015blin doniczkowych, deseni nawi\u0105zuj\u0105cych do fauny i flory, kolor\u00f3w ziemi.<\/p>\n<p>Dlatego mile widziane s\u0105 wszelkie inspiracje stylem japandi \u0142\u0105cz\u0105cym skandynawskie oraz japo\u0144skie podej\u015bcie do urz\u0105dzania domu. Sk\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 ku minimalizmowi sypialnia musi by\u0107 funkcjonalna, wygodna i przytulna. Powinna emanowa\u0107 spokojem i harmoni\u0105.<\/p>\n<p>Nie zapomnij o <strong>ekologicznych rozwi\u0105zaniach<\/strong>. Mieszkasz w domu jednorodzinnym? Zamontuj na dachu panele s\u0142oneczne. Pomy\u015bl o meblach i dodatkach z recyklingu lub nadaj\u0105cych si\u0119 do zrecyklingowania. Zanim wyrzucisz nadgryziony z\u0119bem czasu przedmiot, zastan\u00f3w si\u0119, czy nie da si\u0119 go odnowi\u0107.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Kolory 2024 &#8211; kilka niespodzianek<\/strong><\/h3>\n<p>W roli bazy kolorystycznej odnajd\u0105 si\u0119 neutralne odcienie &#8211; <strong>z\u0142amane biele i szaro\u015bci<\/strong>. Dobrym pomys\u0142em b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>be\u017ce<\/strong>, kt\u00f3re ocieplaj\u0105 przestrze\u0144 i stanowi\u0105 wspania\u0142e t\u0142o dla innych barw.<\/p>\n<p>Jednak stonowane kolory to nie wszystko. Na s\u0142ynnych w bran\u017cy wn\u0119trzarskiej mediola\u0144skich targach Salone del Mobile zwiedzaj\u0105cy mogli podziwia\u0107 aran\u017cacje wykorzystuj\u0105ce znacznie ciekawsze, bardziej wyraziste barwy. Je\u015bli chodzi o ciep\u0142e odcienie, prawdziw\u0105 furor\u0119 zrobi\u0142y <strong>terakotowy oran\u017c i musztardowa ods\u0142ona \u017c\u00f3\u0142cieni<\/strong>. W\u015br\u00f3d ch\u0142odnych kolor\u00f3w zaszczytne miejsce przypad\u0142o g\u0142\u0119bokiemu <strong>kobaltowemu b\u0142\u0119kitowi<\/strong>, cho\u0107 doceniono tak\u017ce <strong>sza\u0142wiowe i oliwkowe warianty zieleni<\/strong>. Nie potraktowano po macoszemu ciemnych kolor\u00f3w, takich jak na przyk\u0142ad modna <strong>butelkowa ziele\u0144<\/strong>.<\/p>\n<p>Z kolei Globalne Centrum Estetyczne firmy AkzoNobel (producenta farb Dulux) niedawno og\u0142osi\u0142o kolor roku 2024. Zosta\u0142 nim <strong>Glamour Pink<\/strong>, czyli jasny, pudrowy r\u00f3\u017c o du\u017cym potencjale aran\u017cacyjnym. Ten wyj\u0105tkowy, pastelowy odcie\u0144 najpi\u0119kniej wyeksponujesz w\u0142a\u015bnie w sypialni. Jest delikatny i ciep\u0142y, dzia\u0142a koj\u0105co na uk\u0142ad nerwowy. Sprzyja wyciszeniu si\u0119, wprowadza w b\u0142ogi nastr\u00f3j przed snem. Gdy obudzisz si\u0119 rano, poprawi Twoje samopoczucie i nowy dzie\u0144 przywitasz z optymizmem.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce Glamour Pink najlepiej \u0142\u0105czy\u0107 z trzema paletami barw. Nale\u017c\u0105 do nich tak zwane Kolory Przytulne, Kolory Harmonijne oraz Kolory Beztroskie. Znajdziesz w\u015br\u00f3d nich wspomniane wcze\u015bniej odcienie terakoty, kobaltu, oliwki, sza\u0142wii, musztardy, butelkowej zieleni.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Wyraziste faktury<\/strong><\/h3>\n<p>2024 to rok, w kt\u00f3rym na pierwszy plan wysun\u0105 si\u0119 niebanalne faktury. Na \u015bcianach egzamin zdadz\u0105 tapety obiektowe, lamele, beton architektoniczny, gliniany tynk, ceg\u0142a. Rozwa\u017c postarzane powierzchnie, kt\u00f3re wpisuj\u0105 si\u0119 w japo\u0144ski styl <strong>wabi-sabi<\/strong>. Ta estetyka wywodz\u0105ca si\u0119 z Krainy Wschodz\u0105cego S\u0142o\u0144ca jest pochwa\u0142\u0105 niedoskona\u0142o\u015bci. W odniesieniu do wn\u0119trzarstwa pokazuje, \u017ce widoczne na przedmiotach codziennego u\u017cytku skazy, kt\u00f3re powstaj\u0105 na skutek up\u0142ywu czasu, nadaj\u0105 im szlachetny charakter.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/salon-2024-sprawdz-co-bedzie-modne-w-nadchodzacym-roku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;Salon 2024 \u2013 sprawd\u017a, co b\u0119dzie modne w nadchodz\u0105cym roku&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Sypialnia 2024 \u2013 trendy w projektowaniu wn\u0119trz<\/strong><\/h2>\n<p>W tej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u odpowiemy na pytanie, czym kierowa\u0107 si\u0119, wybieraj\u0105c meble, dodatki i o\u015bwietlenie do sypialni.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Meble do sypialni w aran\u017cacji wn\u0119trz 2024<\/strong><\/h3>\n<p>Moda na niesztampowe faktury dotyczy r\u00f3wnie\u017c mebli. W przypadku mebli skrzyniowych &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/szafy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">szaf<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/przechowywanie\/komody\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kom\u00f3d<\/a> &#8211; sprawdzi si\u0119 <strong>drewno z rysunkiem us\u0142ojenia, kt\u00f3ry jest nie tylko widoczny, lecz tak\u017ce wyczuwalny pod palcami<\/strong>.<\/p>\n<p>Naturalne materia\u0142y maj\u0105 pierwsze\u0144stwo, nie znaczy to jednak, \u017ce musisz ca\u0142kowicie zrezygnowa\u0107 z tych syntetycznych. W gr\u0119 wchodzi na przyk\u0142ad technorattan, kt\u00f3ry jest trwalszy od tradycyjnego rattanu i jak najbardziej nadaje si\u0119 do recyklingu.<\/p>\n<p>Co do obicia mebli tapicerowanych &#8211; <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/lozka\/lozka-tapicerowane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0142\u00f3\u017cka<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/fotele\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fotela<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/meble\/meble-wypoczynkowe\/pufy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pufa<\/a> &#8211; rozwa\u017c <strong>bukl\u0119<\/strong>. Wizyt\u00f3wk\u0105 mi\u0119sistej tkaniny boucl\u00e9\u00a0jest g\u0119sty splot, kt\u00f3rzy w dotyku przypomina futro baranka. Strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 b\u0119dzie te\u017c <strong>sztruks<\/strong>. Nie zapomnij przy tym o przyjemnych w dotyku tkaninach, takich jak <strong>welur<\/strong>. Mile widziane s\u0105 zaoblone kraw\u0119dzie. Wybierz \u0142\u00f3\u017cko z mi\u0119kkim wezg\u0142owiem, o kt\u00f3re oprzesz si\u0119 wygodnie podczas wieczornej lektury.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_35250\" aria-describedby=\"caption-attachment-35250\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-przesuwna-tetrix-220-bialy-polysk,74094\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35250 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/szafa-przesuwna-tetrix-220-bialy-polysk-kolor-wybarwienia-dab-wotan-bialy-polysk-mediumb.jpg\" alt=\"Szafa przesuwna Tetrix\" width=\"401\" height=\"301\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 401px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 401\/301;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35250\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/szafa-przesuwna-tetrix-220-bialy-polysk,74094\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">SZAFA PRZESUWNA TETRIX<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_33672\" aria-describedby=\"caption-attachment-33672\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/puf-sira-ze-schowkiem-welurowy-bezowy,56904\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33672 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/puf-z-pojemnikiem-sira-tkanina-bluvel-40-beige-mediumb.jpg\" alt=\"Puf z pojemnikiem Sira\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33672\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/puf-sira-ze-schowkiem-welurowy-bezowy,56904\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">PUF SIRA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_33794\" aria-describedby=\"caption-attachment-33794\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-moti,56886\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33794 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fotel-moti-tkanina-aphrodite-13-green-mediumb.jpg\" alt=\"Fotel Moti zielony\" width=\"401\" height=\"301\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 401px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 401\/301;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-33794\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-moti,56886\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">FOTEL MOTI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_35235\" aria-describedby=\"caption-attachment-35235\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-kontynentalne-milos-160x200-z-pojemnikami-bezowe,86359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35235 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/lozko-kontynentalne-milos-160x200-z-pojemnikami-bezowe-tkanina-rinaldi-18-beige-mediumb.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko kontynentalne Milos\" width=\"401\" height=\"301\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 401px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 401\/301;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35235\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-kontynentalne-milos-160x200-z-pojemnikami-bezowe,86359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0141\u00d3\u017bKO KONTYNENTALNE MILOS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>\u0141\u00f3\u017cko Milos <\/strong>obejrzysz dok\u0142adniej na filmie dost\u0119pnym na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@brwmeble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>kanale BRW<\/strong><\/a> w serwisie YouTube:<\/p>\n<div class=\"videoWrapper\"><iframe title=\"\u0141\u00f3\u017cko Milos\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4zWWKIor3dg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start lazyload\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Modne dodatki i o\u015bwietlenie w Twojej sypialni<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-35236 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/costa-aranz.jpg\" alt=\"Lampa sto\u0142owa Costa aran\u017cacja\" width=\"656\" height=\"476\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 656px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 656\/476;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lampa sto\u0142owa <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-stolowa-costa,57582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>COSTA<\/strong><\/a>, obraz <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/obraz-50x70cm-oragne-shapes,98959\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>&#8222;ORANGE SHAPES&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o dodatki, poszukaj <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tekstyli\u00f3w<\/a> wykonanych z <strong>we\u0142ny, bawe\u0142ny, lnu, jedwabiu<\/strong>. Sprawdz\u0105 si\u0119 nie tylko desenie ro\u015blinne czy zwierz\u0119ce, lecz tak\u017ce geometryczne wzory. \u015awietnym pomys\u0142em b\u0119d\u0105 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/przechowywanie\/kosze-i-koszyki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kosze<\/a> do przechowywania z <strong>trawy morskiej lub wikliny<\/strong>. Na komodzie postaw drewniane b\u0105d\u017a bambusowe <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/swiece-i-swieczniki\/lampiony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lampiony<\/a>, kt\u00f3re pomog\u0105 zbudowa\u0107 przyjemn\u0105 atmosfer\u0119 po zmroku. Na pod\u0142odze pod \u0142\u00f3\u017ckiem po\u0142\u00f3\u017c <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/dywany-i-chodniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dywanik<\/a> z juty. Rozejrzyj si\u0119 za japo\u0144skimi lampami o organicznych kszta\u0142tach.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_35237\" aria-describedby=\"caption-attachment-35237\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-160x200-cottonlove-kwiaty,54052\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35237 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/komplet-poscieli-160x200-cottonlove-kwiaty-mediuma.jpg\" alt=\"Komplet po\u015bcieli Cottonlove Kwiaty\" width=\"401\" height=\"301\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 401px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 401\/301;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35237\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-160x200-cottonlove-kwiaty,54052\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">KOMPLET PO\u015aCIELI COTTONLOVE KWIATY<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_34578\" aria-describedby=\"caption-attachment-34578\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/latarenka,47194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34578 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/latarenka-mediuma-1.jpg\" alt=\"Latarenka bambusowa\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-34578\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/latarenka,47194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">LATARENKA BAMBUSOWA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_35239\" aria-describedby=\"caption-attachment-35239\" style=\"width: 302px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-reto,43843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35239 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/lampa-wiszaca-reto-mediuma.jpg\" alt=\"Lampa wisz\u0105ca Reto\" width=\"302\" height=\"226\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 302px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 302\/226;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-35239\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-reto,43843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">LAMPA WISZ\u0104CA RETO<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_32807\" aria-describedby=\"caption-attachment-32807\" style=\"width: 301px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dywan-120-naturalny,51877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32807 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dywan-120-naturalny-mediuma.jpg\" alt=\"Dywan z juty 2\" width=\"301\" height=\"226\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 301px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 301\/226;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-32807\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dywan-120-naturalny,51877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">DYWAN Z JUTY<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Sypialnia 2024 \u2013 inspiracje<\/strong><\/h2>\n<p>Przygotowali\u015bmy dla Ciebie dwie aran\u017cacje sypialni, kt\u00f3re wpisuj\u0105 si\u0119 w najgor\u0119tsze trendy. Zainspiruj si\u0119!<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Sypialnia na poddaszu z szarymi i grafitowymi detalami<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33870 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-800x450.jpg\" alt=\"Saturn - aran\u017cacja\" width=\"800\" height=\"450\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/glowne-saturn-2048x1151.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-saturn-627,627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOLEKCJA MEBLI SATURN<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Oto pok\u00f3j sypialny urz\u0105dzony za pomoc\u0105 kolekcji mebli Saturn. Ich wizyt\u00f3wk\u0105 s\u0105 grafitowe komponenty, kt\u00f3re efektownie kontrastuj\u0105 z elementami o ciep\u0142ym wybarwieniu <em>d\u0105b artisan<\/em>. Wyeksponowane s\u0142oje i s\u0119ki dodaj\u0105 meblom uroku.<\/p>\n<p>W tym wn\u0119trzu warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 nie tylko na meble. Wzrok przyci\u0105ga tak\u017ce dyskretny, ryflowany dekor \u015bcianki kolankowej za <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-saturn,63522\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0142\u00f3\u017ckiem<\/strong><\/a> oraz \u015bciany za <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-saturn,63512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>komod\u0105<\/strong><\/a>, urozmaicaj\u0105c minimalistyczny wystr\u00f3j. Taki efekt daj\u0105 mi\u0119dzy innymi ryflowane panele i tapeta obiektowa. Kieruj\u0105c si\u0119 zasad\u0105, \u017ce diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach, aran\u017cacj\u0119 uzupe\u0142nili\u015bmy pr\u0105\u017ckowanymi pufami, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z dekorem \u015bciennym. Dzi\u0119ki temu przestrze\u0144 jest bardziej harmonijna. Nieco blasku wnosz\u0105 do niej z\u0142ote akcenty &#8211; rama <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lustro-scienne-joy-gold,47626\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>lustra Joy Gold<\/strong><\/a> oraz rami\u0119 <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lampa-wiszaca-dorado,39264\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>lampy wisz\u0105cej Dorado<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Produkty widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=9990,saturn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Bia\u0142a sypialnia z drewnem w naturalnym kolorze<\/strong><\/h3>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33428 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-800x503.jpg\" alt=\"Sypialnia Frija\" width=\"800\" height=\"503\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-800x503.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-768x483.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1-1536x965.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/S611_Frija_sypialnia_ar1.jpg 1719w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/503;\" \/><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-frija,612\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>KOLEKCJA MEBLI FRIJA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Sypialnia wyposa\u017cona w meble z kolekcji Frija to kwintesencja skandynawskiej estetyki. Frezowanym frontom z bielonego drewna towarzysz\u0105 blaty o wybarwieniu <em>d\u0105b artisan<\/em>. Maria\u017c bieli z naturalnym kolorem drewna obejmuje r\u00f3wnie\u017c drewnian\u0105 pod\u0142og\u0119, na kt\u00f3rej le\u017cy bia\u0142y, puszysty dywan, oraz pomalowan\u0105 bia\u0142\u0105 farb\u0105 \u015bcian\u0119 cz\u0119\u015bciowo pokryt\u0105 drewnianymi lamelami. Biel wprowadza do przestrzeni elegancj\u0119 i \u015bwie\u017co\u015b\u0107, a drewno nadaje jej przytulny, swojski charakter.<\/p>\n<p>We wn\u0119trzu nie zabrak\u0142o odniesie\u0144 do japo\u0144skiej kultury. Nad <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-z-pojemnikiem-frija,57070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0142\u00f3\u017ckiem<\/strong><\/a> wisz\u0105 obrazy przedstawiaj\u0105ce czaple. Wed\u0142ug wierze\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni te wyj\u0105tkowe ptaki symbolizuj\u0105 powodzenie.<\/p>\n<p>To funkcjonalna, estetyczna sypialnia, kt\u00f3ra sprzyja wypoczynkowi zar\u00f3wno w nocy, jak i w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n<p><strong>Produkty widoczne na zdj\u0119ciu czekaj\u0105 na Ciebie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/inspiracje\/produkty\/?a=9967,frija\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Po wi\u0119cej inspiracji zapraszamy do <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>sklepu internetowego Black Red White<\/u><\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przygotowali\u015bmy dla Ciebie ma\u0142y przewodnik dotycz\u0105cy trend\u00f3w wn\u0119trzarskich 2024, kt\u00f3re ju\u017c za moment zawitaj\u0105 do dom\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Tym razem wzi\u0119li\u015bmy pod lup\u0119 sypialni\u0119. Jakie meble, o\u015bwietlenie oraz dodatki do pokoju sypialnego rekomenduj\u0105 projektanci wn\u0119trz?<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":33712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,29,572],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35232"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35414,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35232\/revisions\/35414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}