{"id":41254,"date":"2026-04-17T15:28:22","date_gmt":"2026-04-17T13:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=41254"},"modified":"2026-04-17T15:28:22","modified_gmt":"2026-04-17T13:28:22","slug":"strefa-relaksu-w-ogrodzie-dla-mamy-jak-stworzyc-przytulny-kacik-tylko-dla-niej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/strefa-relaksu-w-ogrodzie-dla-mamy-jak-stworzyc-przytulny-kacik-tylko-dla-niej\/","title":{"rendered":"Strefa relaksu w ogrodzie dla mamy \u2013\u00a0jak stworzy\u0107 przytulny k\u0105cik tylko dla niej?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Maj to jeden z najpi\u0119kniejszych miesi\u0119cy w roku. Urok budz\u0105cej si\u0119 do \u017cycia przyrody zach\u0119ca, aby zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 Dzie\u0144 Matki celebrowa\u0107 w\u0142a\u015bnie w otoczeniu natury. Twoja mama uwielbia sp\u0119dza\u0107 czas w przydomowym ogr\u00f3dku? Najlepiej odpoczywa w fotelu na tarasie? W tym roku podaruj jej prezent inny ni\u017c wszystkie i zaaran\u017cuj dla niej ogrodow\u0105 stref\u0119 relaksu. Zobacz, jak urz\u0105dzi\u0107 przytulny k\u0105cik tylko dla mamy!<\/strong><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_38811\" aria-describedby=\"caption-attachment-38811\" style=\"width: 798px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-ogrodowy-podwieszany-alicante-z-poduszka,957869\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-38811 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea-798x800.jpg\" alt=\"Fotel ogrodowy podwieszany z technorattanu Alicante z poduszk\u0105\" width=\"798\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea-798x800.jpg 798w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea-768x770.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea-165x165.jpg 165w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea-120x120.jpg 120w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fotel-ogrodowy-podwieszany-z-technorattanu-alicante-z-poduszka-xlargea.jpg 1022w\" data-sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 798px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 798\/800;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38811\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-ogrodowy-podwieszany-alicante-z-poduszka,957869\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fotel ogrodowy Alicante<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>dlaczego warto stworzy\u0107 stref\u0119 relaksu w ogrodzie dla mamy,<\/li>\n<li>jak dopasowa\u0107 aran\u017cacj\u0119 do jej stylu \u017cycia,<\/li>\n<li>gdzie najlepiej urz\u0105dzi\u0107 k\u0105cik wypoczynku,<\/li>\n<li>jakie meble ogrodowe i dodatki wybra\u0107,<\/li>\n<li>jak zadba\u0107 o ro\u015blinno\u015b\u0107, cie\u0144 i o\u015bwietlenie;<\/li>\n<li>jak stworzy\u0107 miejsce do odpoczynku, z kt\u00f3rego b\u0119dzie mo\u017cna korzysta\u0107 na co dzie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Strefa relaksu w ogrodzie tylko dla mamy: dlaczego warto j\u0105 stworzy\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>Ka\u017cda mama potrzebuje czasami chwili dla siebie. Najlepiej, je\u015bli ma do tego zaciszne miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017ce zdystansowa\u0107 si\u0119 od problem\u00f3w dnia codziennego. Strefa wypoczynku w ogrodzie daje tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. K\u0105cik w ogrodzie nie musi by\u0107 du\u017cy. Do jego aran\u017cacji potrzeba zaledwie kilku element\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym przebywanie na \u015bwie\u017cym powietrzu b\u0119dzie komfortowe i przyjemne.<\/p>\n<p><strong>Ogrodowa strefa relaksu to niezwykle oryginalny i pomys\u0142owy prezent na Dzie\u0144 Matki, ale nie tylko<\/strong>. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz uczci\u0107 r\u00f3wnie\u017c urodziny mamy. Zrezygnuj z kupowania kolejnego drobiazgu i podaruj najbli\u017cszej osobie przestrze\u0144, kt\u00f3ra b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0107 jej ka\u017cdego dnia. Z przyjemno\u015bci\u0105 podpowiemy Ci, jak to zrobi\u0107!<\/p>\n<h2><strong>Aran\u017cacja strefy relaksu dopasowana do stylu \u017cycia mamy<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_41152\" aria-describedby=\"caption-attachment-41152\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-mebli-ogrodowych-z-drewna-lido-sofa-2-fotele-stolik-poduszki,959767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41152 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-TAY-SET_4-LIDO_ar_GEN-800x537.jpg\" alt=\"Zestaw mebli ogrodowych Lido - aran\u017cacja tarasu\" width=\"800\" height=\"537\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-TAY-SET_4-LIDO_ar_GEN-800x537.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-TAY-SET_4-LIDO_ar_GEN-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-TAY-SET_4-LIDO_ar_GEN-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-TAY-SET_4-LIDO_ar_GEN.jpg 1602w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/537;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41152\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-mebli-ogrodowych-z-drewna-lido-sofa-2-fotele-stolik-poduszki,959767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zestaw mebli ogrodowych Lido<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Zanim zaczniesz urz\u0105dza\u0107 stref\u0119 relaksu w ogrodzie, <strong>zastan\u00f3w si\u0119, jak mama najch\u0119tniej sp\u0119dza wolny czas<\/strong>. Nie ma dla niej dnia bez dobrej ksi\u0105\u017cki? Ka\u017cdego ranka wychodzi na taras, aby wypi\u0107 fili\u017cank\u0119 aromatycznej kawy? A mo\u017ce ogr\u00f3d jest dla niej g\u0142\u00f3wnie miejscem spotka\u0144 z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi? <strong>Wygl\u0105d i funkcj\u0119 aran\u017cowanej przestrzeni dopasuj przede wszystkim do jej codziennych przyzwyczaje\u0144<\/strong>. Warto zadba\u0107 o to, by ka\u017cdy element wyposa\u017cenia odpowiada\u0142 potrzebom obdarowanej i sk\u0142ada\u0142 si\u0119 na sp\u00f3jn\u0105, praktyczn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<h2><strong>Gdzie urz\u0105dzi\u0107 mamie k\u0105cik relaksu w ogrodzie?<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_41258\" aria-describedby=\"caption-attachment-41258\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary,298103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41258 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary-xlarge-800x600.jpg\" alt=\"Hamak ogrodowy boho\" width=\"800\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary-xlarge-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary-xlarge.jpg 1440w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary-xlarge-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary-xlarge-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/600;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41258\" class=\"wp-caption-text\"><b> Spos\u00f3b na relaks w letnim s\u0142o\u0144cu: <\/b><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/hamak-ogrodowy-boho-hustawka-jasnoszary,298103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hamak ogrodowy boho<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Strefa relaksu w ogrodzie powinna znajdowa\u0107 si\u0119 w <strong>ustronnym miejscu os\u0142oni\u0119tym\u00a0od s\u0142o\u0144ca i wiatru<\/strong>. W upalne dni naturalny cie\u0144 zapewni\u0105 drzewa lub g\u0119sta ro\u015blinno\u015b\u0107. Je\u015bli w ogrodzie ich brakuje, potrzebne b\u0119dzie dodatkowe zadaszenie w postaci pergoli albo <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/meble-ogrodowe\/parasole-ogrodowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parasola ogrodowego<\/a>. <strong>Je\u015bli masz tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, wybierz miejsce w pobli\u017cu oczka wodnego lub niewielkiej fontanny<\/strong>. Szum wody dzia\u0142a uspokajaj\u0105co i pomaga si\u0119 wyciszy\u0107.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_41260\" aria-describedby=\"caption-attachment-41260\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/parasol-ogrodowy-175-cm-stal-naturalny,802910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41260 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parasol-ogrodowy-175-cm-stal-naturalny-xlarge-640x800.jpg\" alt=\"Parasol ogrodowy\" width=\"640\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parasol-ogrodowy-175-cm-stal-naturalny-xlarge-640x800.jpg 640w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parasol-ogrodowy-175-cm-stal-naturalny-xlarge-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parasol-ogrodowy-175-cm-stal-naturalny-xlarge.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/800;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41260\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/parasol-ogrodowy-175-cm-stal-naturalny,802910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parasol ogrodowy<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>K\u0105cik dla mamy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci powinien by\u0107 r\u00f3wnie\u017c <strong>odseparowany od pozosta\u0142ych stref w ogrodzie<\/strong>. Do wytyczenia granicy mo\u017cesz wykorzysta\u0107 ro\u015bliny sadzone w gruncie, ziele\u0144 w donicach, a\u017curow\u0105 \u015bciank\u0119 b\u0105d\u017a pergol\u0119 obsadzon\u0105 pn\u0105czem. Tak przygotowana przestrze\u0144 b\u0119dzie prezentowa\u0107 si\u0119 niczym bajkowy zak\u0105tek.<\/p>\n<h2><strong>Jakie meble ogrodowe do strefy wypoczynku wybra\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od tego, jaki jest Tw\u00f3j pomys\u0142 na k\u0105cik, mo\u017cesz postawi\u0107 na fotel, le\u017cak, hu\u015btawk\u0119 ogrodow\u0105, hamak, niewielki zestaw wypoczynkowy albo komplet ze stolikiem i krzes\u0142ami. Pami\u0119taj, \u017ce meble ogrodowe powinny pasowa\u0107 do przestrzeni wielko\u015bci\u0105 i stylem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41151\" aria-describedby=\"caption-attachment-41151\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-mebli-ogrodowych-z-technorattanu-oregon-fotel-z-podnozkiem-brazowo-szary,959646\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41151 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-MLM-SET_2-OREGON_ar_GEN-800x537.jpg\" alt=\"Zestaw mebli ogrodowych Oregon - aran\u017cacja ogrodu\" width=\"800\" height=\"537\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-MLM-SET_2-OREGON_ar_GEN-800x537.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-MLM-SET_2-OREGON_ar_GEN-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-MLM-SET_2-OREGON_ar_GEN-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OM-MLM-SET_2-OREGON_ar_GEN.jpg 1606w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/537;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41151\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-mebli-ogrodowych-z-technorattanu-oregon-fotel-z-podnozkiem-brazowo-szary,959646\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zestaw mebli ogrodowych Oregon<\/span><\/a> <b> umili ka\u017cd\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dzon\u0105 w ogrodzie <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>Mama lubi usi\u0105\u015b\u0107 i zatopi\u0107 si\u0119 w lekturze ulubionej powie\u015bci? Podaruj jej <strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/meble-ogrodowe\/fotele-wiszace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotel wisz\u0105cy<\/a> z mi\u0119kkimi poduszkami<\/strong>. Nie ma dla niej nic przyjemniejszego ni\u017c wypoczynek w promieniach letniego s\u0142o\u0144ca? Z pewno\u015bci\u0105 przyda si\u0119 jej <strong>wygodny <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/meble-ogrodowe\/lezaki-i-lezanki-ogrodowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le\u017cak<\/a><\/strong>. Marz\u0105 jej si\u0119 drzemki w cieniu drzewa? <strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/meble-ogrodowe\/hamaki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamak<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/meble-ogrodowe\/hustawki-ogrodowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hu\u015btawka<\/a><\/strong> b\u0119d\u0105 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Je\u015bli szukasz sposobu na aran\u017cacj\u0119 k\u0105cika \u015bniadaniowego, idealnego na kaw\u0119 o poranku, wybierz ma\u0142y <strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/meble-ogrodowe\/zestawy-mebli-ogrodowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zestaw mebli ogrodowych<\/a> sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 ze stolika i krzese\u0142<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41236\" aria-describedby=\"caption-attachment-41236\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-mebli-ogrodowych-metalowych-katania-stol-2-krzesla-ciemnoszary,959766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41236 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zestaw-mebli-ogrodowych-metalowych-katania-stol-2-krzesla-ciemnoszary-xlargea-800x538.jpg\" alt=\"Zestaw mebli ogrodowych metalowych Katania - aran\u017cacja\" width=\"800\" height=\"538\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zestaw-mebli-ogrodowych-metalowych-katania-stol-2-krzesla-ciemnoszary-xlargea-800x538.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zestaw-mebli-ogrodowych-metalowych-katania-stol-2-krzesla-ciemnoszary-xlargea-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zestaw-mebli-ogrodowych-metalowych-katania-stol-2-krzesla-ciemnoszary-xlargea.jpg 1534w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/538;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41236\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/zestaw-mebli-ogrodowych-metalowych-katania-stol-2-krzesla-ciemnoszary,959766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zestaw mebli ogrodowych Katania<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>W ogrodzie sprawdz\u0105 si\u0119 materia\u0142y odporne na warunki atmosferyczne i \u0142atwe do utrzymania w czysto\u015bci. Nale\u017c\u0105 do nich: technorattan, metal oraz odpowiednio zabezpieczone drewno. Wykonane z nich meble pos\u0142u\u017c\u0105 przez wiele sezon\u00f3w <strong>\u2013 podpowiada ekspert Black Red White.\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_41256\" aria-describedby=\"caption-attachment-41256\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary,959765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41256 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary-slargea.webp\" alt=\"Fotel ogrodowy podwieszany Izeda szary\" width=\"350\" height=\"350\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary-slargea.webp 600w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary-slargea-150x150.webp 150w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary-slargea-165x165.webp 165w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary-slargea-120x120.webp 120w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41256\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/fotel-ogrodowy-podwieszany-izeda-9032-szary,959765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fotel ogrodowy Izeda<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_41257\" aria-describedby=\"caption-attachment-41257\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lezak-ogrodowy-rozkladany-malu-czarny,959763\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41257 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/lezak-ogrodowy-rozkladany-malu-czarny-slargea.webp\" alt=\"Le\u017cak ogrodowy rozk\u0142adany Malu\" width=\"259\" height=\"350\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 259px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 259\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41257\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lezak-ogrodowy-rozkladany-malu-czarny,959763\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u017cak ogrodowy rozk\u0142adany Malu<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2><strong>Jakie tekstylia warto kupi\u0107 do ogrodowej strefy relaksu?<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_41261\" aria-describedby=\"caption-attachment-41261\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/koc-belfast-152x127-cm-brazowy,39995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41261 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/koc-belfast.jpg\" alt=\"Koc Belfast - aran\u017cacja w ogrodzie\" width=\"800\" height=\"695\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/695;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41261\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/koc-belfast-152x127-cm-brazowy,39995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Koc Belfast<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>W ogrodowej strefie relaksu przydadz\u0105 si\u0119 tekstylia, dzi\u0119ki kt\u00f3rym przestrze\u0144 zyska przytulny, domowy charakter. Co warto wybra\u0107?<\/p>\n<p>Aby zwi\u0119kszy\u0107 komfort wypoczynku, a przy okazji ociepli\u0107 wizualnie ogrodow\u0105 stref\u0119 rekreacyjn\u0105, si\u0119gnij po <strong>poduszki na siedziska i oparcia<\/strong>. Mo\u017cesz dobra\u0107 je kolorystycznie do otoczenia \u2013 jasne odcienie zieleni, be\u017c, br\u0105z i budyniowa \u017c\u00f3\u0142\u0107 dobrze wpisuj\u0105 si\u0119 w ogrodowy klimat.<\/p>\n<p>K\u0105cik dobrze jest wyposa\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c w <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/koce-i-pledy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>koce i pledy<\/strong><\/a>, kt\u00f3re umil\u0105 przesiadywanie na zewn\u0105trz w ch\u0142odne wieczory. Tkaniny mo\u017cesz swobodnie zarzuci\u0107 na fotel, le\u017cak czy hu\u015btawk\u0119, bez przesadnego uk\u0142adania. Idealnym dope\u0142nieniem aran\u017cacji b\u0119d\u0105 <strong>dywany ogrodowe<\/strong>. Wybieraj modele przeznaczone do u\u017cytku zewn\u0119trznego \u2013 s\u0105 odporne na wilgo\u0107 i \u0142atwe do czyszczenia.<\/p>\n<h2><strong>Ro\u015bliny jako naturalna oprawa strefy relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/strong><\/h2>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_41259\" aria-describedby=\"caption-attachment-41259\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/doniczka-ogrodowa-30-x-57-cm-zlota,195376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41259 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/doniczka-ogrodowa-30-x-57-cm-zlota-xlarge-640x800.jpg\" alt=\"Doniczka ogrodowa z\u0142ota\" width=\"640\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/doniczka-ogrodowa-30-x-57-cm-zlota-xlarge-640x800.jpg 640w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/doniczka-ogrodowa-30-x-57-cm-zlota-xlarge-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/doniczka-ogrodowa-30-x-57-cm-zlota-xlarge.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/800;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41259\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/doniczka-ogrodowa-30-x-57-cm-zlota,195376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doniczka ogrodowa z\u0142ota<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Ro\u015bliny w naturalny spos\u00f3b dodaj\u0105 uroku ka\u017cdej przydomowej strefie, niezale\u017cnie od tego, czy znajduje si\u0119 ona na tarasie, werandzie, balkonie czy w ogrodzie. <strong>\u017bywa ziele\u0144 zapewnia cie\u0144, ale mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 kurtyny os\u0142aniaj\u0105cej k\u0105cik przed wzrokiem s\u0105siad\u00f3w i przechodni\u00f3w<\/strong>. Dzi\u0119ki ro\u015blinno\u015bci \u0142atwiej o prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W przestrzeni ogrodu warto wykorzysta\u0107 zar\u00f3wno ro\u015bliny rosn\u0105ce w gruncie, jak i te w donicach. <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dekoracje\/doniczki-i-oslonki\/doniczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doniczki<\/a> mo\u017cesz ustawi\u0107 wok\u00f3\u0142 k\u0105cika albo wzd\u0142u\u017c jego granic \u2013 w ten spos\u00f3b wydzielisz stref\u0119 relaksu, nie wznosz\u0105c dodatkowych konstrukcji. Je\u015bli zale\u017cy Ci na zacienieniu przestrzeni, wybierz wysokie ro\u015bliny lub pn\u0105cza prowadzone po pergoli.<\/p>\n<p>Dobrym wyborem b\u0119d\u0105 gatunki, kt\u00f3re nie tylko \u0142adnie wygl\u0105daj\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c przyjemnie pachn\u0105. <strong>Lawenda, ja\u015bmin, maciejka czy mi\u0119ta s\u0105 \u0142atwe w uprawie i sprzyjaj\u0105 wyciszeniu<\/strong>. W pobli\u017cu miejsca do wypoczynku warto postawi\u0107 tak\u017ce zio\u0142a, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 na co dzie\u0144, na przyk\u0142ad do herbaty czy lemoniady.<\/p>\n<h2><strong>Funkcjonalne o\u015bwietlenie \u2013 klimat na d\u0142ugie wieczory<\/strong><\/h2>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_41262\" aria-describedby=\"caption-attachment-41262\" style=\"width: 549px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/girlanda-nirvana-led-20-punktowa-z-tworzywa-sztucznego-czarna,198946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-41262 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/girlanda-nirvana-led-20-punktowa-z-tworzywa-sztucznego-czarna-xlargea-549x800.jpg\" alt=\"Girlanda Nirvana LED\" width=\"549\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/girlanda-nirvana-led-20-punktowa-z-tworzywa-sztucznego-czarna-xlargea-549x800.jpg 549w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/girlanda-nirvana-led-20-punktowa-z-tworzywa-sztucznego-czarna-xlargea.jpg 706w\" data-sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 549px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 549\/800;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41262\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/girlanda-nirvana-led-20-punktowa-z-tworzywa-sztucznego-czarna,198946\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Girlanda Nirvana LED<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Latem z ogrodu mo\u017cna korzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c po zmroku. O ile ni\u017csza ni\u017c za dnia temperatura powietrza zazwyczaj nie stanowi wi\u0119kszego problemu, o tyle brak \u015bwiat\u0142a ju\u017c tak. Aby nic nie przeszkodzi\u0142o mamie w przesiadywaniu w ogrodzie wieczorami, zapewnij jej odpowiednie o\u015bwietlenie.<\/p>\n<p>Uzupe\u0142nij aran\u017cacj\u0119 o <strong>girlandy, lampiony lub lampy solarne<\/strong>, kt\u00f3re w dzie\u0144 magazynuj\u0105 energi\u0119 s\u0142oneczn\u0105, a po zmroku stopniowo j\u0105 oddaj\u0105 w postaci \u015bwiat\u0142a. To rozwi\u0105zanie wygodne i bezobs\u0142ugowe \u2013 nie wymaga pod\u0142\u0105czania do pr\u0105du ani prowadzenia kabli.<\/p>\n<p>Tego typu o\u015bwietlenie mo\u017cesz rozwiesi\u0107 nad miejscem wypoczynku, poprowadzi\u0107 wzd\u0142u\u017c \u015bcie\u017cki lub postawi\u0107 na stoliku. Pojedynczy punkt \u015bwiat\u0142a wystarczy, aby wieczorem napi\u0107 si\u0119 herbaty czy poczyta\u0107 kilka stron ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<h2><strong>Dodatki, kt\u00f3re tworz\u0105 osobisty charakter<\/strong><\/h2>\n<p>Komfortowa strefa relaksu i wypoczynku zyska indywidualny rys, je\u015bli znajd\u0105 si\u0119 w niej\u00a0 drobne elementy dekoracyjne. Na co postawi\u0107? Na przyk\u0142ad na wiklinowe kosze, figurki ogrodowe, budki l\u0119gowe albo wisz\u0105ce lampiony.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/ogrod\/dekoracje-ogrodowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekoracje ogrodowe<\/a> dopasuj do stylu, w jakim urz\u0105dzony jest ogr\u00f3d<\/strong>. W aran\u017cacjach rustykalnych i vintage mile widziane b\u0119d\u0105 elementy stylizowane na wiekowe lub faktycznie nadgryzione z\u0119bem czasu: emaliowane kanki, dzwonki wietrzne, metalowe rze\u017aby&#8230; Do ogrodu boho strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 b\u0119d\u0105 wszelkiego rodzaju plecionki i girlandy. Do prowansalskiego \u2013 klatki dla ptak\u00f3w i romantyczne figurki. Mo\u017cliwo\u015bci jest wiele. Sprawd\u017a nasze propozycje: <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/ciekawe-ozdoby-do-ogrodu-co-wybrac-na-wiosne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Ciekawe ozdoby do ogrodu: co wybra\u0107 na wiosn\u0119?&#8221;<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Strefa chillout w ogrodzie dla mamy: idealny pomys\u0142 na prezent<\/strong><\/h2>\n<p>Szukasz idealnego prezentu dla mamy? Podaruj jej zaciszne miejsce do sp\u0119dzania czasu w ogrodzie \u2013 niech b\u0119dzie to przytulna i osobista przestrze\u0144 tylko dla niej. Wyposa\u017c ogr\u00f3d w wygodne meble do wypoczynku, wprowad\u017a do niego tekstylia, ro\u015bliny, dodatki i o\u015bwietlenie. W ten spos\u00f3b powstanie zak\u0105tek, w kt\u00f3rym chcia\u0142oby si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142e lato.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wyposa\u017cenie do ogrodu znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sklepie internetowym Black Red White<\/a>. Zapraszamy na zakupy!<\/strong><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maj to jeden z najpi\u0119kniejszych miesi\u0119cy w roku. Urok budz\u0105cej si\u0119 do \u017cycia przyrody zach\u0119ca, aby zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 Dzie\u0144 Matki celebrowa\u0107 w\u0142a\u015bnie w otoczeniu natury. Twoja mama uwielbia sp\u0119dza\u0107 czas w przydomowym ogr\u00f3dku? Najlepiej odpoczywa w fotelu na tarasie? W tym roku podaruj jej prezent inny ni\u017c wszystkie i zaaran\u017cuj dla niej ogrodow\u0105 stref\u0119 relaksu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":38811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41254"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41264,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41254\/revisions\/41264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}