{"id":702,"date":"2020-05-23T10:50:45","date_gmt":"2020-05-23T08:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mojaplanetadom.pl\/?p=702"},"modified":"2024-09-06T15:32:15","modified_gmt":"2024-09-06T13:32:15","slug":"jak-zaaranzowac-mala-sypialnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-zaaranzowac-mala-sypialnie\/","title":{"rendered":"Aran\u017cacja ma\u0142ej sypialni \u2013 pomys\u0142y na modne i przytulne wn\u0119trze"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Sypialnia to szczeg\u00f3lne pomieszczenie w Twoim domu. To w\u0142a\u015bnie w niej wypoczywasz, oddajesz si\u0119 relaksowi, a po ci\u0119\u017ckim dniu szukasz ukojenia i spokoju. Jednak co zrobi\u0107 w sytuacji, gdy\u00a0ma ona niewielki metra\u017c? Jak wiadomo, ma\u0142e jest pi\u0119kne, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c funkcjonalne i wygodne! Podsuwamy gar\u015b\u0107 pomys\u0142\u00f3w na aran\u017cacj\u0119 ma\u0142ej sypialni.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10730 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/s414_MATOS_aranz_1_www-800x587.jpg\" alt=\"Ma\u0142a sypialnia w bloku - jak j\u0105 zaaran\u017cowa\u0107?\" width=\"800\" height=\"587\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/s414_MATOS_aranz_1_www-800x587.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/s414_MATOS_aranz_1_www-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/s414_MATOS_aranz_1_www.jpg 1472w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/587;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Niewielki pok\u00f3j do spania mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie stylowy i komfortowy co du\u017ce pomieszczenie. Wystarczy tylko dobrze rozplanowa\u0107 jego uk\u0142ad i postawi\u0107 na nowoczesne, funkcjonalne rozwi\u0105zania. Pojemne szafy, mobilne sprz\u0119ty, sprytnie ukryte schowki i odpowiednio dobrane kolory pomog\u0105 Ci optycznie powi\u0119kszy\u0107 pomieszczenie i doda\u0107 mu troch\u0119 g\u0142\u0119bi. Poza tym ma\u0142a sypialnia w bloku lub na poddaszu mo\u017ce by\u0107 bardzo przytulna! To jedna z najwi\u0119kszych zalet ma\u0142ych wn\u0119trz i zarazem bardzo po\u017c\u0105dana cecha miejsc s\u0142u\u017c\u0105cych do wypoczynku.<\/p>\n<h2><strong>Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119? Na to zwr\u00f3\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Niezale\u017cnie od tego, czy urz\u0105dzasz wn\u0119trze na poddaszu czy w bloku, aran\u017cacja sypialni mo\u017ce by\u0107 trudnym zadaniem. Zw\u0142aszcza je\u015bli nie zaczynasz jej od zera, tylko sprytnie musisz po\u0142\u0105czy\u0107 to, co ju\u017c w danym pomieszczeniu si\u0119 znajduje. Warto jednak zacz\u0105\u0107 od kilku decyzji, po kt\u00f3rych pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 pracy b\u0119dzie ju\u017c tylko przyjemno\u015bci\u0105.<\/p>\n<ul>\n<li>Aran\u017cacja sypialni przebiega sprawniej, je\u015bli organizowana jest w jakim\u015b konkretnym stylu. Je\u015bli chodzi o aran\u017cacj\u0119 ma\u0142ej sypialni , jest to nieco trudniejsze \u2013 ma\u0142e wn\u0119trza wymagaj\u0105 pomieszczenia na niewielkiej przestrzeni cz\u0119sto wielkich pomys\u0142\u00f3w. Wybierz zatem styl, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci ukry\u0107 niedoskona\u0142o\u015bci przestrzenne pomieszczenia, jak boho, rustykalny, czy skandynawski. Aby sp\u00f3jnie urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119 w bloku i cieszy\u0107 si\u0119 jej przestrzeni\u0105, odpu\u015b\u0107 styl glamour, czy pompatyczny styl angielski.<\/li>\n<li>Aran\u017cacje sypialni musz\u0105 zak\u0142ada\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107, dlatego wcze\u015bniej zaplanuj, w jakich meblach roz\u0142o\u017cysz jakie rzeczy. Dzi\u0119ki temu przy ko\u0144cu nie oka\u017ce si\u0119, \u017ce masz zbyt du\u017co do przechowania i zbyt ma\u0142o na to miejsca. Nawet szafki nocne mog\u0105 by\u0107 tymi elementami, w kt\u00f3rych zmie\u015bcisz dodatkowe drobiazgi.<\/li>\n<li>Ma\u0142a sypialnia nie musi by\u0107 do ko\u0144ca kompromisowa. W przemy\u015blanej aran\u017cacji sypialni znajdziesz miejsce r\u00f3wnie\u017c na dodatki w postaci zas\u0142on, czy dywanu. Pami\u0119taj jednak, by nie przesadza\u0107 z ich ilo\u015bci\u0105. Ma\u0142a sypialnia mo\u017ce szybko zosta\u0107 nimi przyt\u0142oczona.<\/li>\n<li>Katalogowe aran\u017cacje sypialni &#8211; a je\u015bli jest to ma\u0142a sypialnia to tym bardziej &#8211; zak\u0142adaj\u0105 wykorzystanie ka\u017cdego centymetra przestrzeni. Urz\u0105dzaj\u0105c ma\u0142\u0105 sypialni\u0119 pami\u0119taj o tym, by skorzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c z przestrzeni na \u015bcianach. Mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 tam nie tylko wsp\u00f3lne rodzinne zdj\u0119cia, czy ozdobne plakaty, ale r\u00f3wnie\u017c funkcjonalne p\u00f3\u0142ki, kt\u00f3re osobno zaaran\u017cujesz na sw\u00f3j spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Kr\u00f3lewski mebel, czyli jakie \u0142\u00f3\u017cko do ma\u0142ej sypialni zrobi du\u017ce wra\u017cenie?<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Aran\u017cacj\u0119 ma\u0142ej sypialni w bloku lub na poddaszu najlepiej zacz\u0105\u0107 od wyboru idealnego \u0142\u00f3\u017cka. Jest to najwa\u017cniejszy mebel i dopiero po jego ustawieniu b\u0119dzie mo\u017cna rozplanowa\u0107 uk\u0142ad pozosta\u0142ych sprz\u0119t\u00f3w i dodatk\u00f3w. Aby zyska\u0107 wi\u0119cej przestrzeni, niekoniecznie trzeba wybiera\u0107 najw\u0119\u017csze \u0142\u00f3\u017cko. Pami\u0119taj, \u017ce komfort spania zale\u017cy w du\u017cej mierze od szeroko\u015bci materaca. Model przeznaczony dla dw\u00f3ch os\u00f3b powinien by\u0107 szeroki na co najmniej 140 cm, a taki dla jednej osoby \u2013 na 90 cm. Je\u015bli wi\u0119c urz\u0105dzasz sypialni\u0119 dla dw\u00f3ch os\u00f3b, nie musisz rezygnowa\u0107 z wygody i \u0142\u00f3\u017cka o szeroko\u015bci dopasowanej do potrzeb domownik\u00f3w. Wystarczy, \u017ce ustawisz mebel w odpowiednim miejscu, najlepiej przy \u015bcianie lub w rogu pokoju.<\/p>\n<p>Koniecznie wybierz taki model, kt\u00f3ry b\u0119dzie \u00a0spe\u0142nia\u0142 \u00a0kilka funkcji. Specjalne szuflady pod materacem i pojemniki na po\u015bciel pomog\u0105 Ci ukry\u0107 r\u00f3\u017cne potrzebne przedmioty. Wygodny zag\u0142\u00f3wek stworzy idealne miejsce do siedzenia i czytania ksi\u0105\u017cki lub obejrzenia filmu. Niekt\u00f3re \u0142\u00f3\u017cka posiadaj\u0105 nawet niewielkie p\u00f3\u0142ki i wmontowane lampki nocne. Dzi\u0119ki takim rozwi\u0105zaniom mo\u017cna zaoszcz\u0119dzi\u0107 sporo miejsca, zyskuj\u0105c jednocze\u015bnie dodatkow\u0105 szafk\u0119 nocn\u0105.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3590 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Stefan-Sandeiche_-Var.-2alFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-800x541.jpg\" alt=\"\u0141\u00f3\u017cko Stefan\" width=\"800\" height=\"541\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Stefan-Sandeiche_-Var.-2alFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-800x541.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Stefan-Sandeiche_-Var.-2alFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Stefan-Sandeiche_-Var.-2alFaYeqWeaWZRmdiQiHtf.jpg 1596w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Stefan-Sandeiche_-Var.-2alFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-368x250.jpg 368w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/541;\" \/><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ciekawym pomys\u0142em na urz\u0105dzenie ma\u0142ej sypialni mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c umieszczenie \u0142\u00f3\u017cka na niewielkiej antresoli. W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci warto zastanowi\u0107 si\u0119 nad jej monta\u017cem. Dzi\u0119ki temu stworzysz dodatkow\u0105 przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zagospodarowa\u0107 np. na szaf\u0119 lub toaletk\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Wielki pomys\u0142 na ma\u0142\u0105 sypialni\u0119<\/strong><\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Jak urz\u0105dzi\u0107 sypialni\u0119, by znale\u017a\u0107 w niej miejsce na przechowywanie ubra\u0144? Cho\u0107 w niewielkim wn\u0119trzu trudno o garderob\u0119, udana aran\u017cacja ma\u0142ej sypialni z szaf\u0105 nie jest niemo\u017cliwa. Wystarczy tylko wybra\u0107 odpowiedni model. Strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 modele z przesuwnymi drzwiami. Dzi\u0119ki temu z \u0142atwo\u015bci\u0105 dopasujesz wszystko do rozmiar\u00f3w Twojej sypialni i maksymalnie wykorzystasz przestrze\u0144, a odleg\u0142o\u015b\u0107 pomi\u0119dzy szaf\u0105 a innymi przedmiotami w pokoju nie b\u0119dzie musia\u0142a by\u0107 du\u017ca.<\/p>\n<p>Du\u017ca, pojemna szafa zajmuj\u0105ca ca\u0142\u0105 \u015bcian\u0119 bez problemu pomie\u015bci wszystkie ubrania, po\u015bciel i r\u0119czniki. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c skrywa\u0107 w sobie inne sekrety, np. rozk\u0142adane biurko do pracy, toaletk\u0119 z lustrem czy sprz\u0119t audiowizualny. To Ty wiesz najlepiej, czego Ci trzeba i co powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 w Twojej sypialni.<\/p>\n<p>W przypadku ma\u0142ej sypialni na poddaszu aran\u017cacja mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3lnie trudna, ze wzgl\u0119du na uci\u0105\u017cliwe skosy. Je\u015bli szukasz wi\u0119cej inspiracji na urz\u0105dzenie tego pomieszczenia, warto zajrze\u0107 do artyku\u0142u pt. \u201e<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/jak-pomyslowo-zaaranzowac-mieszkanie-na-poddaszu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jak urz\u0105dzi\u0107 poddasze z pomys\u0142em?<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Przy projekcie ma\u0142ej sypialni z pomoc\u0105 przyjd\u0105 r\u00f3wnie\u017c nowoczesne rozwi\u0105zania. Szafki z cichym domykiem i \u0142atwo wysuwalne szuflady na szynach nie b\u0119d\u0105 zaburza\u0107 nocnej ciszy. Dzi\u0119ki o\u015bwietleniu LED zamontowanemu wewn\u0105trz mebli szybko wszystko znajdziesz bez konieczno\u015bci zapalania lampy. Systemy segregacji oraz stylowe pojemniki i kosze pomog\u0105 Ci zawsze utrzyma\u0107 idealny porz\u0105dek. Przesuwane drzwi szafy pozwol\u0105 Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 sporo miejsca, a zamontowane na nich lustro optycznie powi\u0119kszy wn\u0119trze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8284\" aria-describedby=\"caption-attachment-8284\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8284 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr\u0105\u017cek-pod\u015bwietlany-Nadir-do-szafy-w-Twojej-sypialni-800x459.jpg\" alt=\"Dr\u0105\u017cek pod\u015bwietlany Nadir\" width=\"800\" height=\"459\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr\u0105\u017cek-pod\u015bwietlany-Nadir-do-szafy-w-Twojej-sypialni-800x459.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr\u0105\u017cek-pod\u015bwietlany-Nadir-do-szafy-w-Twojej-sypialni-768x441.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Dr\u0105\u017cek-pod\u015bwietlany-Nadir-do-szafy-w-Twojej-sypialni.jpg 1881w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/459;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8284\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/drazek-60-podswietlany-led-z-czujnikiem-ruchu-nadir,15506\">Dr\u0105\u017cek pod\u015bwietlany Nadir<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Opr\u00f3cz odpowiedniego modelu \u0142\u00f3\u017cka i szafy w zasadzie nie potrzeba nic wi\u0119cej. Je\u015bli jednak nadal brakuje Ci miejsca na postawienie ksi\u0105\u017cek czy dekoracji, najlepiej wybra\u0107 p\u00f3\u0142k\u0119 wisz\u0105c\u0105. Nie b\u0119dzie ona zajmowa\u0107 miejsca na pod\u0142odze, a z powodzeniem utrzyma nawet ci\u0119\u017ckie przedmioty. Postaraj si\u0119 jednak znale\u017a\u0107 dla niej takie miejsce, by nie utrudnia\u0142a swobodnego poruszania si\u0119 , np. nad \u0142\u00f3\u017ckiem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_156\" aria-describedby=\"caption-attachment-156\" style=\"width: 653px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-156 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/black-red-white-kolekcja-byron-653x420.jpg\" alt=\"Black Red White, kolekcja Byron\" width=\"653\" height=\"420\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/black-red-white-kolekcja-byron-653x420.jpg 653w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/black-red-white-kolekcja-byron-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/black-red-white-kolekcja-byron.jpg 1678w\" data-sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 653px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 653\/420;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156\" class=\"wp-caption-text\">P\u00f3\u0142ka wisz\u0105ca nad <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/lozko-160-byron,10733\">\u0142\u00f3\u017ckiem Byron<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Kolorowe sny w przytulnej sypialni<\/strong><\/h2>\n<p>Niebagateln\u0105 rol\u0119 przy aran\u017cacji ma\u0142ej sypialni odgrywa\u0107 b\u0119dzie jej kolorystyka. Jak doskonale wiadomo, jasne barwy optycznie powi\u0119kszaj\u0105 wn\u0119trze, dlatego biel, be\u017c czy jasna szaro\u015b\u0107 to paleta stworzona do ma\u0142ych pomieszcze\u0144. Te klasyczne odcienie b\u0119d\u0105 pasowa\u0107 do ka\u017cdego stylu wn\u0119trza, pomog\u0105 rozja\u015bni\u0107 pok\u00f3j i b\u0119d\u0105 doskona\u0142\u0105 baz\u0105 dla r\u00f3\u017cnych dekoracji.<\/p>\n<p>Bia\u0142e, lakierowane fronty mebli b\u0119d\u0105 \u015bwietnie pasowa\u0142y do nowoczesnego stylu minimalistycznego czy skandynawskiego. Z kolei jasne drewniane meble z delikatnie prze\u015bwituj\u0105cymi s\u0119kami sprawdz\u0105 si\u0119 w ma\u0142ej sypialni inspirowanej stylem prowansalskim lub romantycznym. R\u00f3wnie\u017c w aran\u017cacjach klasycznych, etno czy boho jasne meble wypadn\u0105 doskonale.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8289\" aria-describedby=\"caption-attachment-8289\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8289 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kolekcja-mebli-Holten-800x451.jpg\" alt=\"kolekcja mebli Holten\" width=\"800\" height=\"451\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kolekcja-mebli-Holten-800x451.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kolekcja-mebli-Holten-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kolekcja-mebli-Holten.jpg 1917w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/451;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8289\" class=\"wp-caption-text\">Meble z jasnymi, po\u0142yskliwymi frontami, takie jak kolekcja<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/kolekcja-holten,466\"> Holten<\/a>, powi\u0119ksz\u0105 optycznie pok\u00f3j<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nie powinno jednak ogranicza\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do neutralnych kolor\u00f3w. Warto wprowadzi\u0107 do sypialni odrobin\u0119 urozmaicenia. Doskona\u0142\u0105 alternatyw\u0105 dla nudnej bieli czy szaro\u015bci mo\u017ce by\u0107 uspokajaj\u0105cy b\u0142\u0119kit, jasna ziele\u0144, romantyczny pudrowy r\u00f3\u017c czy weso\u0142y, pastelowy pomara\u0144cz. Zdecydowanie nie nale\u017cy stawia\u0107 na bardzo ciemn\u0105 aran\u017cacj\u0119. Zbyt du\u017co intensywnych barw b\u0119dzie przyt\u0142acza\u0107 i na pewno pomniejszy pok\u00f3j, co nie sprzyja dobremu wypoczynkowi.<\/p>\n<p>Najlepszym sposobem na o\u017cywienie wn\u0119trza i dodanie mu charakteru b\u0119d\u0105 barwne dodatki. Wzorzysta po\u015bciel, r\u00f3\u017cnokolorowe poduszki czy narzuta sprawdz\u0105 si\u0119 idealnie. \u015awietn\u0105 alternatyw\u0105 mo\u017ce by\u0107 dla nich pomalowanie jednej ze \u015bcian na intensywny kolor, np. czerwony, granatowy lub fioletowy. Taki akcent zlokalizowany przy wezg\u0142owiu \u0142\u00f3\u017cka urozmaici bia\u0142\u0105 sypialni\u0119, nie pomniejszaj\u0105c jej optycznie i nie m\u0119cz\u0105c Twojego wzroku przed snem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11962\" aria-describedby=\"caption-attachment-11962\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11962 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Komplet-po\u015bcieli-Pastel-800x583.jpg\" alt=\"Komplet po\u015bcieli Pastel\" width=\"800\" height=\"583\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Komplet-po\u015bcieli-Pastel-800x583.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Komplet-po\u015bcieli-Pastel-768x560.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Komplet-po\u015bcieli-Pastel.jpg 1482w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/583;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11962\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-200x160-pastel,25036\">Komplet po\u015bcieli Pastel<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Jak urz\u0105dzi\u0107 ma\u0142\u0105 sypialni\u0119? Inspiracje ze sn\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<p>W przypadku dodatk\u00f3w <strong>do ma\u0142ej sypialni inspiracj\u0105 powinny by\u0107 wszelkie funkcjonalne elementy wyposa\u017cenia.<\/strong> Przy braku miejsca to lustra, poduszki, narzuty czy dywan stan\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 ozdob\u0105. Najlepiej wybra\u0107 takie, dzi\u0119ki kt\u00f3rym po\u0142\u0105czysz przytuln\u0105 atmosfer\u0119 i sw\u00f3j indywidualny styl. We wn\u0119trzu wype\u0142nionym ulubionymi dodatkami b\u0119dziesz czu\u0107 si\u0119 komfortowo ka\u017cdego dnia!<\/p>\n<p>Wybieraj ciekawe i oryginalne wzory, uwa\u017caj jednak z ich nadmiarem, aby nie przyt\u0142oczy\u0142y wn\u0119trza. Najlepiej postawi\u0107 na kolory kontrastuj\u0105ce z dominuj\u0105c\u0105 barw\u0105 \u015bcian i uzupe\u0142ni\u0107 je gdzieniegdzie prze\u0142amuj\u0105cymi schemat motywami. Szerokie pasy, drobne kwiatki czy orientalna mozaika \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 na po\u015bciel lub poduszki dekoracyjne. Puchata narzuta, we\u0142niany koc o grubym splocie czy dywan typu <em>shaggy<\/em> z d\u0142ugim w\u0142osiem wprowadz\u0105 przytuln\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_8876\" aria-describedby=\"caption-attachment-8876\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8876 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Dywan-Arts-Shaggy-800x601.jpg\" alt=\"Dywan Arts Shaggy\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Dywan-Arts-Shaggy-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Dywan-Arts-Shaggy-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Dywan-Arts-Shaggy.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8876\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/dywan-120x170-arts-shaggy,25152\">Dywan Arts Shaggy<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_11631\" aria-describedby=\"caption-attachment-11631\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11631 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/poduszka-flowers-e1586857998939.jpg\" alt=\"Poduszka dekoracyjna Flowers\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11631\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-flowers,28327\">Poduszka dekoracyjna Flowers<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Warto wykorzysta\u0107 na dekoracj\u0119 woln\u0105 powierzchni\u0119 \u015bcian, cho\u0107 tutaj te\u017c lepiej nie przesadza\u0107 z ich zakrywaniem. Minimalistyczne obrazy lub grafiki mog\u0105 \u2013 ale nie musz\u0105 \u2013 znajdowa\u0107 si\u0119 w symetrycznym uk\u0142adzie. Niezb\u0119dnym elementem b\u0119dzie lustro w ciekawej, np. z\u0142otej ramie, kt\u00f3re powi\u0119kszy i udekoruje przestrze\u0144.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11963\" aria-describedby=\"caption-attachment-11963\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11963 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Po\u015bciel-Cayenne-800x601.jpg\" alt=\"Po\u015bciel Cayenne\" width=\"800\" height=\"601\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Po\u015bciel-Cayenne-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Po\u015bciel-Cayenne-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Po\u015bciel-Cayenne.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/601;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11963\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komplet-poscieli-200x160-cayenne,25023\">Po\u015bciel Cayenne<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u015aciany to r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142e miejsce na monta\u017c ozdobnego o\u015bwietlenia. Niewielkie plafony czy lampy \u015bcienne w zupe\u0142no\u015bci wystarcz\u0105 do roz\u015bwietlenia ma\u0142ej sypialni. W por\u00f3wnaniu z wisz\u0105cym kloszem b\u0119d\u0105 te\u017c zajmowa\u0107 o wiele mniej miejsca. Dodatkowym \u017ar\u00f3d\u0142em \u015bwiat\u0142a mo\u017ce by\u0107 listwa ledowa zamontowana przy \u0142\u00f3\u017cku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_11964\" aria-describedby=\"caption-attachment-11964\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11964 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Spot-Expand-533x800.jpg\" alt=\"Spot Expand\" width=\"533\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Spot-Expand-533x800.jpg 533w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Spot-Expand.jpg 720w\" data-sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 533px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 533\/800;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11964\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/spot-expand,32047\">Spot Expand\u00a0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c dobrze przemy\u015ble\u0107 wyb\u00f3r dekoracji okiennych . Naturalne \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a jest kluczowe w rozja\u015bnieniu niewielkiego pomieszczenia. Warto pozostawi\u0107 je jak najbardziej ods\u0142oni\u0119te i zamiast grubych, ci\u0119\u017ckich zas\u0142on do ziemi postawi\u0107 na rolety, kt\u00f3re zajmuj\u0105 mniej miejsca. Sprawdz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jasne, p\u00f3\u0142przezroczyste zas\u0142onki z delikatnego, zwiewnego materia\u0142u.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Nie przegap: &#8222;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/mala-sypialnia-z-oknem-urzadz-wygodna-strefe-snu-z-brw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Ma\u0142a sypialnia z oknem \u2013 urz\u0105d\u017a wygodn\u0105 stref\u0119 snu z BRW&#8221;.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Aran\u017cacja ma\u0142ej sypialni mo\u017ce by\u0107 niema\u0142ym wyzwaniem, ale przy okazji dobr\u0105 zabaw\u0105. Planowanie i dobieranie w\u0142a\u015bciwych mebli, kolor\u00f3w i dodatk\u00f3w wcale nie musi by\u0107 uci\u0105\u017cliwe, je\u015bli wiesz, czego szuka\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sypialnia to szczeg\u00f3lne pomieszczenie w Twoim domu. To w\u0142a\u015bnie w niej wypoczywasz, oddajesz si\u0119 relaksowi, a po ci\u0119\u017ckim dniu szukasz ukojenia i spokoju. Jednak co zrobi\u0107 w sytuacji, gdy\u00a0ma ona niewielki metra\u017c? Jak wiadomo, ma\u0142e jest pi\u0119kne, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c funkcjonalne i wygodne! Podsuwamy gar\u015b\u0107 pomys\u0142\u00f3w na aran\u017cacj\u0119 ma\u0142ej sypialni.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[574,29],"tags":[81,82,114,99,70,74],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31549,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/31549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}