{"id":9664,"date":"2019-12-18T09:37:48","date_gmt":"2019-12-18T08:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/?p=9664"},"modified":"2024-09-16T12:21:31","modified_gmt":"2024-09-16T10:21:31","slug":"zaslony-firanki-czy-rolety-dekoracyjne-dylematy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/zaslony-firanki-czy-rolety-dekoracyjne-dylematy\/","title":{"rendered":"Zas\u0142ony, firanki czy rolety? Dekoracyjne dylematy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bez cienia przesady mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce okna s\u0105 dusz\u0105 ka\u017cdego mieszkania. Nie tylko skutecznie o\u017cywiaj\u0105 wn\u0119trza, zapewniaj\u0105c im dop\u0142yw naturalnego \u015bwiat\u0142a, ale i stanowi\u0105 zwie\u0144czenie ka\u017cdej aran\u017cacji. Na jak\u0105 ich dekoracj\u0119 si\u0119 zdecydowa\u0107? Firanki, rolety czy zas\u0142ony? Podpowiadamy!<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-9665 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Meble-Antwerpen-800x500.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"500\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Meble-Antwerpen-800x500.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Meble-Antwerpen-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Meble-Antwerpen-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Meble-Antwerpen.jpg 1728w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/500;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Odpowiednia dekoracja okien \u2013 dlaczego jest tak istotna?<\/h2>\n<p>Udekorowanie okien to dla wielu z nas kwestia oczywista. Puste, pozbawione dekoracji ramy, nadaj\u0105 wn\u0119trzom surowego charakteru oraz sprawiaj\u0105 wra\u017cenie, jakby czego\u015b w aran\u017cacji <em>okna<\/em> brakowa\u0142o. Chocia\u017c aspekt wizualny posiada istotne znaczenie, zas\u0142anianie okien to nie tylko kwestia estetyki.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciwie dobrane zas\u0142ony, firanki czy rolety rzymskie odgrywaj\u0105 nieocenion\u0105 rol\u0119 w nas\u0142onecznieniu pomieszcze\u0144, reguluj\u0105c ilo\u015b\u0107 wpadaj\u0105cego do wn\u0119trz \u015bwiat\u0142a. Dodatkowo roleta cz\u0119sto ogranicza straty ciep\u0142a oraz zapobiega zbytniemu nagrzewaniu si\u0119 wn\u0119trza. Przy tym wszystkim, tekstylia w oknach chroni\u0105 prywatno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w przed ciekawskimi spojrzeniami s\u0105siad\u00f3w lub przechodni\u00f3w. Pomagaj\u0105 wi\u0119c one w dekoracji okna, spe\u0142niaj\u0105c jednak przy tym wa\u017cne funkcje praktyczne. Nikt nie lubi, gdy wszyscy mog\u0105 mu zajrze\u0107 w okna, dla wysypiania si\u0119 ogromne znaczenie maj\u0105 rolety zaciemniaj\u0105ce czy odpowiednio grube zas\u0142ony, w ko\u0144cu lubimy po prostu regulowa\u0107 to, jak bardzo nas\u0142onecznione w danym momencie jest nasze mieszkanie. Roleta, firanka czy zas\u0142ona pozwalaj\u0105 odpowiedzie\u0107 na wszystkie te potrzeby.<\/p>\n<p>Jak wi\u0119c wida\u0107, os\u0142ona okien mo\u017ce by\u0107 nie tylko dekoracj\u0105, ale i niezwykle funkcjonalnym elementem pomieszczenia. Na jaki wariant si\u0119 zdecydowa\u0107? Firany, rolety czy zas\u0142ony?<\/p>\n<h2>Eleganckie firany \u2013 nutka subtelno\u015bci we wn\u0119trzach<\/h2>\n<p>Wielu z nas nie wyobra\u017ca sobie okna bez os\u0142aniaj\u0105cej go firanki. Te subtelne, delikatne tkaniny, towarzysz\u0105 dekoracji okiennej niemal od zawsze, gustownie dope\u0142niaj\u0105c ca\u0142o\u015b\u0107 ka\u017cdego projektu. G\u0142\u00f3wnym atutem tej os\u0142ony jest jej dekoracyjny charakter. Lekkie, zwiewne\u00a0<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/firany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">firany,<\/a>\u00a0wnosz\u0105 do sypialni, salonu, kuchni powiew \u015bwie\u017co\u015bci oraz nadaj\u0105 pomieszczeniom przytulnego, kameralnego charakteru. Dodatkowo, w zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u wykonania (z satyny, tiulu czy koronki), potrafi\u0105 niemal ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter wn\u0119trza. Dzisiaj dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce r\u00f3\u017cne ich kolory, co pozwala jeszcze lepiej dobiera\u0107 tkanin\u0119 do konkretnego pomieszczenia. Mo\u017cna kupi\u0107 zar\u00f3wno gotowe modele, jak i zam\u00f3wi\u0107 firany na wymiar, co sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie w przypadku nietypowych okien.<\/p>\n<p>Nie we wszystkich sytuacjach firany spe\u0142ni\u0105 jednak swoj\u0105 rol\u0119. Przede wszystkim, ze wzgl\u0119du na delikatn\u0105 struktur\u0119, nie zapobiegn\u0105 one nagrzewaniu si\u0119 pomieszcze\u0144. Z tego samego wzgl\u0119du nie zapewni\u0105 r\u00f3wnie\u017c wystarczaj\u0105cej ochrony przed intensywnymi promieniami s\u0142onecznymi, wdzieraj\u0105cymi si\u0119 do wn\u0119trza, nie s\u0105 wi\u0119c idealnym rozwi\u0105zaniem do sypialni. Decyduj\u0105c si\u0119 na firany, musisz liczy\u0107 si\u0119 tak\u017ce z konieczno\u015bci\u0105 ich cz\u0119stego prania \u2013 jasne, delikatne tekstylia szybko brudz\u0105 si\u0119 i szarzej\u0105.<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_9668\" aria-describedby=\"caption-attachment-9668\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/firana-fleurs,25239\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9668 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/firana-Fleurs-800x601.jpg\" alt=\"Firana Fleurs\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/firana-Fleurs-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/firana-Fleurs-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/firana-Fleurs.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9668\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/firana-fleurs,25239\">Firana Fleurs<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_9667\" aria-describedby=\"caption-attachment-9667\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/firana-cedre,25234\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9667 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Firana-Cedre-800x601.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Firana-Cedre-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Firana-Cedre-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Firana-Cedre.jpg 1438w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9667\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/firana-cedre,25234\">Firana Cedre<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Zas\u0142ony \u2013 mocny akcent<\/h2>\n<p>\u015awiat\u0142o s\u0142oneczne korzystnie wp\u0142ywa na nasze samopoczucie, napawaj\u0105c optymizmem oraz dodaj\u0105c energii do dzia\u0142ania. S\u0105 jednak chwile, w kt\u00f3rych woleliby\u015bmy ograniczy\u0107 mu dost\u0119p do naszego mieszkania. Tak jest chocia\u017cby w upalne dni lub podczas d\u0142ugich porank\u00f3w w sypialni, gdy wdzieraj\u0105ce si\u0119 promienie s\u0142oneczne przeszkadzaj\u0105 w beztroskim leniuchowaniu. W takich w\u0142a\u015bnie przypadkach, idealnym rozwi\u0105zaniem okazuj\u0105 si\u0119 zas\u0142ony.<\/p>\n<p>Uszyte z zaciemniaj\u0105cego materia\u0142u, skutecznie chroni\u0105 przed natarczywymi promieniami s\u0142onecznymi oraz pozwalaj\u0105 stworzy\u0107 klimatyczny p\u00f3\u0142mrok w pomieszczeniu. Dodatkowo, odpowiednio grube tkaniny mog\u0105 stanowi\u0107 izolacj\u0119 akustyczn\u0105 przed ha\u0142asem dobiegaj\u0105cym z zewn\u0105trz, a tak\u017ce ograniczy\u0107 straty ciep\u0142a w sezonie jesienno\u2013zimowym. Wykorzystanie zas\u0142on do dekoracji okien pozwala stworzy\u0107 bardzo przytulny, zach\u0119caj\u0105cy do odpoczynku klimat. Salon z ci\u0119\u017ckimi, grubymi zas\u0142onami zim\u0105 prezentuje nie \u015bwietnie i zaprasza, by zosta\u0107 w nim jak najd\u0142u\u017cej.<\/p>\n<p>Nie spos\u00f3b wreszcie nie wspomnie\u0107 o aspekcie wizualnym. Niemal\u017ce nieograniczony wyb\u00f3r wzor\u00f3w, kolor\u00f3w i tkanin sprawia, \u017ce<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/wystroj-okien\/zaslony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0zas\u0142ony<\/a>\u00a0z \u0142atwo\u015bci\u0105 dopasujesz do ka\u017cdej stylizacji wn\u0119trza, jednocze\u015bnie nadaj\u0105c mu\u00a0przytulnego charakteru. Wyb\u00f3r tkanin pozwala na idealne dostosowanie zas\u0142on zar\u00f3wno do potrzeb zwi\u0105zanych z zaciemnieniem pomieszczenia, jak i dob\u00f3r do typu rozwi\u0105za\u0144 aran\u017cacyjnych zastosowanych przy projektowaniu wn\u0119trz.<\/p>\n<p>Przy licznych walorach, zas\u0142ony posiadaj\u0105 jednak r\u00f3wnie\u017c pewne wady. Przede wszystkim \u2013 z uwagi na osiadaj\u0105cy na nich kurz \u2013 mog\u0105 by\u0107 uci\u0105\u017cliwe dla alergik\u00f3w. Do tego, utrzymane w ciemnej kolorystyce, zmniejszaj\u0105 optycznie wn\u0119trze oraz wymuszaj\u0105 konieczno\u015b\u0107 jego silniejszego do\u015bwietlenia. To idealne rozwi\u0105zanie na noc, do zimowego salonu, latem jednak niekoniecznie musi si\u0119 sprawdzi\u0107.<\/p>\n<h2>Nowoczesny i funkcjonalny charakter rolet<\/h2>\n<p>O ile utrzymanie zas\u0142on w czysto\u015bci mo\u017ce by\u0107 nieco wymagaj\u0105cym zadaniem, problem ten nie wyst\u0119puje w przypadku rolet. Dzi\u0119ki prostej konstrukcji rolety s\u0105 \u0142atwe w codziennym u\u017cytkowaniu. Do tego rolety s\u0105 tak\u017ce niezwykle funkcjonalne \u2013 w dowolnym momencie mo\u017cesz je zwin\u0105\u0107 lub rozwin\u0105\u0107, dostosowuj\u0105c nat\u0119\u017cenie \u015bwiat\u0142a we wn\u0119trzu do w\u0142asnych potrzeb. Tutaj tak\u017ce wyst\u0119puje ogromny wyb\u00f3r tkanin, z kt\u00f3rych mog\u0105 by\u0107 one wykonane (np. rolety rzymskie). Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce do wyboru masz tak\u017ce np. rolety drewniane.<\/p>\n<p>Nie we wszystkich sytuacjach rolety b\u0119d\u0105 jednak dobrym rozwi\u0105zaniem. Raczej powiniene\u015b z nich zrezygnowa\u0107, kiedy lubisz zmiany i cz\u0119sto eksperymentujesz z dodatkami we wn\u0119trzach. Roleta jest bardzo wygodna z codziennym u\u017cytkowaniu, jednak o jej monta\u017cu i demonta\u017cu nie mo\u017cna powiedzie\u0107 tego samego. O ile powieszenie nowej zas\u0142ony nie przysparza wi\u0119kszych trudno\u015bci, zamontowanie rolety jest ju\u017c nieco bardziej problematyczne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Subtelne dekoracje \u2013 pomys\u0142 na wn\u0119trze w minimalistycznym stylu<\/h2>\n<p>Rolety, firany czy zas\u0142ony \u2013 wszystkie z nich maj\u0105 swoje mocne i s\u0142abe strony oraz spe\u0142niaj\u0105 odmienne funkcje w pomieszczeniach. Pomimo tego, \u0142\u0105czy je jednak wsp\u00f3lna cecha. Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3r\u0105 z tych trzech opcji wybierzesz, ka\u017cda z nich pomo\u017ce Ci stworzy\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 dekoracj\u0119 wn\u0119trza. Jedn\u0105 z koncepcji, w kt\u00f3rych\u00a0<a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/tekstylia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tekstylia<\/a>\u00a0te odgrywaj\u0105 nieocenion\u0105 rol\u0119, s\u0105 pomieszczenia w stylu minimalistycznym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4798\" aria-describedby=\"caption-attachment-4798\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/sofa-sumatra,25118\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4798 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/SUMATRA-Sigma-07-Blue_35A9925lFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-800x432.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"432\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/SUMATRA-Sigma-07-Blue_35A9925lFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-800x432.jpg 800w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/SUMATRA-Sigma-07-Blue_35A9925lFaYeqWeaWZRmdiQiHtf-768x414.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/SUMATRA-Sigma-07-Blue_35A9925lFaYeqWeaWZRmdiQiHtf.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/432;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4798\" class=\"wp-caption-text\">Jasne, proste zas\u0142ony na tle <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/sofa-sumatra,25118\">sofy Sumatra<\/a> z kolekcji Soul<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minimalistyczna aran\u017cacja wn\u0119trza, cechuje si\u0119 oszcz\u0119dno\u015bci\u0105 w doborze mebli, form i dekoracji. Pi\u0119kne i jasne wn\u0119trze o\u017cywiaj\u0105 nieco plamy koloru w postaci r\u00f3\u017cowych i \u017c\u00f3\u0142tych akcent\u00f3w. Na tle stonowanych barw pi\u0119knie rysuje si\u0119 widok za oknem, kt\u00f3ry zdecydowanie jest najbardziej wyrazist\u0105 dekoracj\u0105 wn\u0119trza. Podkre\u015blaj\u0105 go, si\u0119gaj\u0105ce ziemi zas\u0142ony, o kilka ton\u00f3w ciemniejsze ni\u017c barwa \u015bcian. W aran\u017cacji takich wn\u0119trz zim\u0105 sprawdz\u0105 si\u0119 nieco grubsze zas\u0142ony. Okno dalej b\u0119dzie pi\u0119knie wyeksponowane, natomiast wieczorem spokojnie pozwol\u0105 one ukry\u0107 si\u0119 przed wzrokiem innych, a tak\u017ce stworzy\u0107 przytulny klimat we wn\u0119trzu. Je\u015bli roleta, to delikatna, ewentualnie drewniana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Moc kolor\u00f3w \u2013 spos\u00f3b na \u017cywio\u0142ow\u0105 i energiczn\u0105 aran\u017cacj\u0119<\/h2>\n<p>Je\u015bli wolisz bardziej wyraziste zestawienia, pragniesz urz\u0105dzi\u0107 wn\u0119trze promieniuj\u0105ce energi\u0105 i rado\u015bci\u0105, postaw na dekoracj\u0119 okna w mocniejszym stylu. Zastanawiasz si\u0119, co \u0142atwiej pomo\u017ce Ci osi\u0105gn\u0105\u0107 ten efekt &#8211;\u00a0 firanki czy rolety? Wyb\u00f3r zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od Twojego pomys\u0142u na wn\u0119trze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9669\" aria-describedby=\"caption-attachment-9669\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/sofa-malaita,25119\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9669 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Sofa-Malaita-z-kolekcji-Soul.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"483\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 728px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 728\/483;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9669\" class=\"wp-caption-text\">Zgrabna <a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/sofa-malaita,25119\">sofa Malaita<\/a> z kolekcji Soul pozwoli Ci stworzy\u0107 wn\u0119trze pe\u0142ne stylu<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ciekawym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie po\u0142\u0105czenie \u015bnie\u017cnobia\u0142ych firanek z zas\u0142onami w mocnym kolorze np. g\u0142\u0119bokiej czerwieni, zieleni czy fioletu. Taki kontrast nada wn\u0119trzu nieco zadziornego charakteru oraz sprawi, \u017ce wyr\u00f3\u017cni si\u0119 ono na tle monotonnych aran\u017cacji.<\/p>\n<p>Przy tak odwa\u017cnym duecie, pozw\u00f3l sobie na nutk\u0119 szale\u0144stwa w doborze pozosta\u0142ych element\u00f3w wyposa\u017cenia. Drewniane p\u00f3\u0142ki czy komody o interesuj\u0105cym kszta\u0142cie, kolorowe poduszki, ciekawe obrazy \u2013 po\u0142\u0105czenie tych akcesori\u00f3w sprawi, \u017ce Twoje wn\u0119trze b\u0119dzie promieniowa\u0142o rado\u015bci\u0105 oraz pozytywn\u0105 energi\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2575\" aria-describedby=\"caption-attachment-2575\" style=\"width: 653px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-alhambra,13217\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2575 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Alhambra_1_aranz2-05_2016-653x435.jpg\" alt=\"\" width=\"653\" height=\"435\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Alhambra_1_aranz2-05_2016-653x435.jpg 653w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Alhambra_1_aranz2-05_2016-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Alhambra_1_aranz2-05_2016-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Alhambra_1_aranz2-05_2016.jpg 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 653px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 653\/435;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2575\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/komoda-alhambra,13217\">Komoda Alhambra<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_9670\" aria-describedby=\"caption-attachment-9670\" style=\"width: 796px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-flowers,28327\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9670 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Poduszka-Flowers-796x800.jpg\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"800\" data-srcset=\"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Poduszka-Flowers-796x800.jpg 796w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Poduszka-Flowers-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Poduszka-Flowers-768x772.jpg 768w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Poduszka-Flowers-165x165.jpg 165w, https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Poduszka-Flowers.jpg 1074w\" data-sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 796px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 796\/800;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9670\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.brw.pl\/poduszka-dekoracyjna-flowers,28327\">Poduszka Flowers<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W minimalistycznej aran\u017cacji dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rolety. Wybierz wersj\u0119 z intryguj\u0105cymi wzorami, rozwie\u015b w pomieszczeniu dekoracyjne lampki czy \u017car\u00f3wki \u2013 efekt rado\u015bci we wn\u0119trzu gwarantowany!<\/p>\n<p>Dekoracja okienna odgrywa niezwykle istotn\u0105 rol\u0119 we wn\u0119trzach, nadaj\u0105c ciekawy wyraz ka\u017cdej aran\u017cacji. Zastanawiasz si\u0119, co lepiej wybra\u0107 \u2013 zas\u0142ony, firanki czy rolety? Niezale\u017cnie na jakie rozwi\u0105zanie si\u0119 zdecydujesz, pomo\u017ce Ci ono stworzy\u0107 wyj\u0105tkowe, atrakcyjne wn\u0119trze.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bez cienia przesady mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce okna s\u0105 dusz\u0105 ka\u017cdego mieszkania. Nie tylko skutecznie o\u017cywiaj\u0105 wn\u0119trza, zapewniaj\u0105c im dop\u0142yw naturalnego \u015bwiat\u0142a, ale i stanowi\u0105 zwie\u0144czenie ka\u017cdej aran\u017cacji. Na jak\u0105 ich dekoracj\u0119 si\u0119 zdecydowa\u0107? Firanki, rolety czy zas\u0142ony? Podpowiadamy! &nbsp; Odpowiednia dekoracja okien \u2013 dlaczego jest tak istotna? Udekorowanie okien to dla wielu z nas kwestia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":9665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,28,9,574,29],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9664"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31745,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9664\/revisions\/31745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}